Water for Elephants - Titulky k filmům

Water for Elephants (2011)
	Další název	Voda pro slony
	Uložil	vehru Dát hlas uloženo: 24.5.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 9 396 Naposledy: 8.2.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 776 334 588 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Water_For_Elephants_2011_R5_LiNE_XViD_-_IMAGiNE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z odposlechu. Je tam pár "míst s otazníky", která doplním, jakmile vyjdou anglické titulky. Nebo pokud to někdo pochytíte, můžete dát vědět. Děkuji M@rtymu za spolupráci! Užijte si film. Přečas na jiné verze zajistím sama.

Titulky Water for Elephants ke stažení
Water for Elephants	1 776 334 588 B
Stáhnout v ZIP	Water for Elephants
titulky byly aktualizovány, naposled 25.6.2011 20:18, historii můžete zobrazit

Historie Water for Elephants
25.6.2011 (CD1)	vehru	Doplněná hluchá místa. 2 stále zbývají.
25.5.2011 (CD1)	vehru	Provedeno několik úprav. Přeloženo pár hluchých míst.
24.5.2011 (CD1)	vehru	Původní verze

RECENZE Water for Elephants
20.11.2011 21:34 janci55	odpovědět
Tiež by som poprosil o precas na DVDRip XviD-MAXSPEED diky moc
21.8.2011 14:18 pedrossso85	odpovědět
tiez by som poprosil o precasovanie na verziu MAXSPEED. Vdaka
20.8.2011 17:24 streetboy	odpovědět
Prosím o přečasování na Water.For.Elephants.2011.DVDRip.XVID-DTRG Děkuju
17.8.2011 15:51 aiqau	odpovědět
Prosim o precas na DVDRip XviD-MAXSPEED diky moc
17.8.2011 11:44 BeataBeata	odpovědět
Prosím o přečas na DVD XVID TXF. je to na dvou cd. děkuji
26.7.2011 13:32 svankes	odpovědět
Dakujem
12.7.2011 20:06 miku34	odpovědět
Díky, perfektná práca
10.7.2011 0:00 Pokac88	odpovědět
Díky, sedí i na Water.For.Elephants.2011.R5.LiNE.XviD-Blackjesus.avi (739 508 382b)
6.7.2011 13:51 Marian 23	odpovědět
dakujem
30.6.2011 21:35 dondi187	odpovědět
verzia Water For Elephants 2011 R5 Xvid READ NFO LKRG je na pi.u nestahuj
23.6.2011 20:04 Magniel	odpovědět
Anglických titulků už je dost, tak by nebylo na škodu dopřeložit těch pár chybějících vět ( http://www.subtitleseeker.com/1067583/Water+for+Elephants/Subtitles/English/ )
5.6.2011 10:01 Polana	odpovědět
Díky, díky!
27.5.2011 16:19 vehru	odpovědět
Titulky na release "cm8" nahozeny na server. Musíte vyčkat do dalšího přenosu.
27.5.2011 13:24 Axe66	odpovědět
prosim ta kedy to asi bude precasovane? surne by som dnes do piatej potreboval nedalo by sa to nejako? bol by som ti velmi vdacny...
27.5.2011 11:03 marioIII	odpovědět
v daka
26.5.2011 11:38 vehru	odpovědět
erwin10: ano, už se na tom skoro pracuje
26.5.2011 11:16 erwin10	odpovědět
vehru: a na verziu Water.for.Elephants.2011.R5.CLEANED.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8 nacasujes?
25.5.2011 18:24 vehru	odpovědět
Prosím všechny, kteří by chtěli přečas na rls: Water For Elephants 2011 R5 Xvid READ NFO LKRG, ať si raději stáhnou jiný rls filmu, na který tyto titulky budou sedět. Na "R5 Xvid READ NFO LKRG" to už zpětně asi přečasovávat nebudu, protože je to R5 verze s camrip zvukem. Tzn. že zvuk je hodně špatný, nesedí s obrazem. Musela bych to opravdu dělat snad titulek po titulku.
25.5.2011 17:44 superman24	odpovědět
Děkuju moc Taky bych poprosil o přečasování na verzi Water.for.Elephants.2011.R5.CLEANED.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8
25.5.2011 17:43 nokra	odpovědět
pls precas na verzi Water For Elephants 2011 R5 Xvid READ NFO LKRG
25.5.2011 17:43 nokra	odpovědět
pls precas na verzi Water For Elephants 2011 R5 Xvid READ NFO LKRG
25.5.2011 16:30 ivush	odpovědět
Dekuji za preklad!
25.5.2011 15:47 lenoxa	odpovědět
mocccc děkujiiiiiii... už jdu natooooooo
25.5.2011 15:19 vehru	odpovědět
Rendy.kim: na tuto verzi sedí jen ze začátku. Bohužel S tímhle filmem jsou problémy s časováním. Vypadá to, že snad každou verzi budu přečasovávat ručně, titulek po titulku
25.5.2011 13:05 kvin	odpovědět
Děkuji mocx, prosím na verzi Water For Elephants 2011 R5 LiNE XviD {1337x}
25.5.2011 13:02 Rendy.kim	odpovědět
super díky moc, sedi i na verzi water-for-elephants-2011-r5-cleaned-xvid-ac3-5-1-hq-hive-cm8
25.5.2011 12:58 dollfo	odpovědět
Mne sa nedajú stiehnuť, aj vy máte veľkosť 89 kb?
25.5.2011 11:17 M@rty	odpovědět
Diky
25.5.2011 10:43 Pajky the trilobit	odpovědět
Moc díky za titulky, konečně film na který se se mnou ráda podívá i přítelkyně
25.5.2011 7:59 Carth_Onasi	odpovědět
Moc děkuji za titulky! Prosím, kdy budou na verzi Hive-CM8, má lepší a 5.1 zvuk Tady je link na polské titulky, třeba pomůže s těma "???" http://www.sub-titles.net/cs/ppodnapisi/podnapis/i/1204226/water-for-elephants-2011-napisy
25.5.2011 6:57 uzivatelo2	odpovědět
Díky moc, už se těším na film. Je to super, když se s námi neznalými podělíš o své znalosti a čas. Ještě jednou dík!