Vegas S01E09 (2012)

reakce na 720566

Zkus napsat pod její titulky, nemám info kdy budou další díly.

reakce na 694388

Autorka u jejího překladu má napsáno, že bude překládat dál.

vdaka a dufam ze budu aj dalsie casti

reakce na 694291

Tak jo-reagoval jsem nevhodně--pokud bude omluva přijata--omlouvám se--jen mne zamrzel opravdu pozdní překlad seriálu,který si to,podle mne,zaslouží...Nechtěl jsem opravdu nikoho urazit--vážím si všech-kteří se na překladech podílejí--mrzí mne moje neomalenost. Ujely nervičky...Takže znovu--moje OMLUVA . Jen dotaz na závěr: Přeložíte i zbývající díly tohoto seriálu ??? A velký dík za veškeré Vaše překlady i přečasy !!!!!!!!

reakce na 694273

Víš co? Nadávej všem ostatním, jen ne těm, kteří se překladu seriálu věnovali, ty nevděčníku! Ti totiž na rozdíl od nich neměli o tento seriál nejmenší zájem. Na tomto seriálu se za devět epizod vystřídalo tolik lidí, jako si troufám tvrdit na žádném jiném seriálu, co tady na titulky.com je. Takovýmhle komentářem dáváš akorát najevo, že ti je práce překladatelů ukradená a myslíš jenom na sebe. Při vašem chování bych se nedivila, kdyby za pár let žádný kvalitní překladatel nebyl, protože se k nám chováte jako ke kusu hadru. Stažení mají titulky tisíce, poděkuje tak procento, někdy možná víc, ale někdy ani to ne. Vím, že ty jsi zrovna z těch, co poctivě děkují a jistě si toho nejen já vážím, ale tahle reakce byla fakt přes čáru a musela jsem na ni reagovat.

Šílený !!!!! Po roce!!!!--tento díl seriálu byl uveden 12-19 2012-----nesmírně si vážím práce všech překladatelů--ale po marném čekání na překlad všech dílů jsem celou řadu vymazal.... Strčte si ty titulky někam !!!!!!!! Dám příklad : Dám smažit kuře--po 10 minutách kuře z trouby vytáhnu a nabídnu hostům...Pošlou mně do prdele !!!!! To samý děláte vy...Začnete překládat seriál--po několika dílech se na to vykváknete a překládáte seriál jiný...Jsem opravdu rád-že tuto práci děláte-ale když už něco načnete-tak to --prosím--dodělejte !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Děkuji mnohokrát