Trance (2013)

Trance Další název

Trance

Uložil
Kutage Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.7.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 9 759 Naposledy: 4.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 782 815 252 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Trance.2013.HDRip.XviD-AQOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků.
Sedí na verze:
Trance.2013.1080p.WEB-DL.x264.AC3-ELiTE
Trance.2013 WEBRip XViD juggs
Trance 2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD

Historik umění Simon (James McAvoy) pracuje v aukční síni, kde se draží umělecká díla. Spolčí se zločineckým gangem a dohromady ukradnou Goyův obraz v ceně milionů dolarů. Po ráně do hlavy, kterou během loupeže utrží, však zjistí, že si nevzpomíná, kam cenné dílo ukryl. Když k nalezení odpovědi nepomůžou fyzické výhrůžky ani mučení, rozhodne se vůdce gangu (Vincent Cassel) k netradičnímu řešení. Najme hypnoterapeutku (Rosario Dawson), která se ponoří do nejtemnějších koutů Simonova podvědomí. Čím hlouběji postupuje do jeho narušené mysli, tím více je v sázce. Hranice mezi touhou, skutečností a hypnotickou sugescí se smazávají a mizí...
IMDB.com

Titulky Trance ke stažení

Trance
782 815 252 B
Stáhnout v ZIP Trance

Historie Trance

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Trance

1.6.2015 23:12 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
30.3.2015 12:14 romysa odpovědět
bez fotografie
díky
10.9.2014 17:25 lawer odpovědět
bez fotografie
Diky!
5.4.2014 20:18 Bajo1234 odpovědět
bez fotografie
ďakujem moc
25.1.2014 18:43 kanourek123 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, film je výborný!
5.12.2013 16:41 Dildomaster odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
12.11.2013 18:53 neg3r odpovědět
bez fotografie
moooooooc ďakujem
11.10.2013 21:24 aschnika odpovědět
bez fotografie
Dik. Sedi aj na: Trance [2013]H264 DVDRip.mp4[Eng]BlueLady
20.8.2013 2:21 killerotoc odpovědět
bez fotografie
dakujem, dokonca pasuju aj na verziu trance.2013.webrip.xvid-walmart :-)
15.8.2013 15:08 emmetik odpovědět
bez fotografie
díky
4.8.2013 22:38 robertkrizek odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za titulky k filmu.Jdu ho hned skouknout.Ještě jednou díky moc.Robert
4.8.2013 11:32 blackalien odpovědět
bez fotografie
diky moc
2.8.2013 18:42 atm odpovědět
bez fotografie
Diiiik!
sedi i na

Trance.2013.BRRip XViD juggs
uploader29.7.2013 14:31 Kutage odpovědět

reakce na 648142


Někteří překladatelé mají dovolenou a nemají čas ani chuť ve čtyřicetistupňových vedrech sedět u PC. Korekce dodělám, ale bude to chvíli trvat. Děkuji za pochopení.
21.7.2013 23:43 miffoo odpovědět
bez fotografie
thx :-)
20.7.2013 14:06 fredikoun odpovědět

reakce na 645660


Ne na ř.1052, ale na ř.1057.
20.7.2013 14:04 fredikoun odpovědět
Parádní film, titulky slušné.
Jen teda: si/jsi, by jste/byste, zapomění/zapomnění, 4.pád j.č. ji, ni.
Překlepy nechtěnný, třba, odstatně. Pak cca 3x je místo vzpomenul <-> zapamatoval určitě na ř. 208,236), pak máš dost dlouhé nezalomené řádky a chybí ti poslední věta filmu kvůli překryvu ř.1052:-). Díky, film mě vážně překvapil.
20.7.2013 8:06 Dufi001 odpovědět
bez fotografie
Vdaka za preklad! Vyborny filmik!
18.7.2013 22:07 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
17.7.2013 19:16 TheCrow19 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
17.7.2013 15:52 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
17.7.2013 11:39 eqino odpovědět
bez fotografie
vdaka moc, vsetko dobre :-)
13.7.2013 16:02 Dadel odpovědět
bez fotografie
Prosím opravit "byste", je to tam asi 30x blbě
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=575
12.7.2013 17:46 retkvi odpovědět
Ďakujem
12.7.2013 15:26 tigo odpovědět
bez fotografie
dík
11.7.2013 19:59 sk.frosty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
11.7.2013 11:34 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
10.7.2013 21:14 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
10.7.2013 14:45 mobrules odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
10.7.2013 13:10 Alllien123 odpovědět
bez fotografie
Vrele diky:-)
10.7.2013 10:00 Alllien123 odpovědět
bez fotografie
Vrele diky!:-)
10.7.2013 2:06 andulkatucnakova odpovědět
díky moc !!!
9.7.2013 22:35 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
9.7.2013 22:05 so1977 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
9.7.2013 21:56 tomww odpovědět
bez fotografie
(Y)
9.7.2013 20:32 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.7.2013 20:22 lukon1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
9.7.2013 19:49 Matros20 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky
9.7.2013 19:44 brzi999 odpovědět
bez fotografie
Diky. Sedia aj na Trance.2013.1080p.WEB-DL.x264.AC3-ELiTE
9.7.2013 19:43 notan odpovědět
bez fotografie
Díky
9.7.2013 19:14 charlottaval odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
9.7.2013 19:12 aiqau odpovědět
bez fotografie
diky diky diky
9.7.2013 18:39 gh2 odpovědět
vdaka, sedi aj na "Trance.2013 WEBRip XViD juggs"
9.7.2013 16:55 jandivis odpovědět
Dík. Sedí na Trance 2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
9.7.2013 16:49 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Gladiator.II.2024.1080p.TELESYNC.LTE.Version.x264.COLLECTiVE
Jejda! Jak je možné, že nám to uniklo? Vypadá to, že druhá polovina týmu zodpovědná za vyhledávání n
Děkuji za příjemnou informaci, já si dám HERETIC.
Jen pro info... tuto neděli jsou multikina za ceny od 69Kč do 99Kč, takže Gladiator bude jasná volba
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX Total Duration: 01:47:51.214
☺️dík
The.Fix.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
The.Shade.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Děkuji za zájem to přeložit a předem posílám hlas.
Whiteout.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Díkyna VOD by měl dorazit 24.12.Reakcia o krok nižšie.
Ach, mrzí ma to, že to tak vyznelo, ani mi nenapadlo spochybniť tvoju prácu. Ospravedlňujem sa.:) To
Ten film ma dabing uz na netflixprosim o titulky
Co jsem nakous, jsem zatím vždy dokončil, i když to někdy trvalo. Patřím mezi pomalejší překladatele
jako okamzite ban za tohle...bylo to zajiste mysleno na toho Thepill41!
co to je za sracku zase. Bannovat okamzite tyhke ai hov..na
Chtěl bych vás poprosit o překlad dalších dílů, snad už nebudou schvalovači dělat zbytečné problémy.
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Tak 6 dílů nahráno ke schválení. V posledním dílu se některé věci uzavřou, jiné zas otevřou jak to t
Díky, ale tohle bych vážně nechával na překladatelích. Nedávno jsem z WS stahoval nějaký seriál a to
Remnant.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
obidve serie su uz na ws
Armor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
Poprosím o překlad :-)


 


Zavřít reklamu