Trance (2013)
Trance Další název

Trance

Uložil
Kutage Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.7.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 9 768 Naposledy: 11.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 782 815 252 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Trance.2013.HDRip.XviD-AQOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z anglických titulků.
Sedí na verze:
Trance.2013.1080p.WEB-DL.x264.AC3-ELiTE
Trance.2013 WEBRip XViD juggs
Trance 2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD

Historik umění Simon (James McAvoy) pracuje v aukční síni, kde se draží umělecká díla. Spolčí se zločineckým gangem a dohromady ukradnou Goyův obraz v ceně milionů dolarů. Po ráně do hlavy, kterou během loupeže utrží, však zjistí, že si nevzpomíná, kam cenné dílo ukryl. Když k nalezení odpovědi nepomůžou fyzické výhrůžky ani mučení, rozhodne se vůdce gangu (Vincent Cassel) k netradičnímu řešení. Najme hypnoterapeutku (Rosario Dawson), která se ponoří do nejtemnějších koutů Simonova podvědomí. Čím hlouběji postupuje do jeho narušené mysli, tím více je v sázce. Hranice mezi touhou, skutečností a hypnotickou sugescí se smazávají a mizí...
IMDB.com

Titulky Trance ke stažení
Trance
782 815 252 B
Stáhnout v ZIP Trance

Historie Trance
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Trance
1.6.2015 23:12 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
30.3.2015 12:14 romysa odpovědět
bez fotografie
díky
10.9.2014 17:25 lawer odpovědět
bez fotografie
Diky!
5.4.2014 20:18 Bajo1234 odpovědět
bez fotografie
ďakujem moc
25.1.2014 18:43 kanourek123 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, film je výborný!
5.12.2013 16:41 Dildomaster odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
12.11.2013 18:53 neg3r odpovědět
bez fotografie
moooooooc ďakujem
11.10.2013 21:24 aschnika odpovědět
bez fotografie
Dik. Sedi aj na: Trance [2013]H264 DVDRip.mp4[Eng]BlueLady
20.8.2013 2:21 killerotoc odpovědět
bez fotografie
dakujem, dokonca pasuju aj na verziu trance.2013.webrip.xvid-walmart :-)
15.8.2013 15:08 emmetik odpovědět
bez fotografie
díky
4.8.2013 22:38 robertkrizek odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za titulky k filmu.Jdu ho hned skouknout.Ještě jednou díky moc.Robert
4.8.2013 11:32 blackalien odpovědět
bez fotografie
diky moc
2.8.2013 18:42 atm odpovědět
bez fotografie
Diiiik!
sedi i na

Trance.2013.BRRip XViD juggs
uploader29.7.2013 14:31 Kutage odpovědět

reakce na 648142


Někteří překladatelé mají dovolenou a nemají čas ani chuť ve čtyřicetistupňových vedrech sedět u PC. Korekce dodělám, ale bude to chvíli trvat. Děkuji za pochopení.
21.7.2013 23:43 miffoo odpovědět
bez fotografie
thx :-)
20.7.2013 14:06 fredikoun odpovědět

reakce na fredikoun


Ne na ř.1052, ale na ř.1057.
20.7.2013 14:04 fredikoun odpovědět
Parádní film, titulky slušné.
Jen teda: si/jsi, by jste/byste, zapomění/zapomnění, 4.pád j.č. ji, ni.
Překlepy nechtěnný, třba, odstatně. Pak cca 3x je místo vzpomenul <-> zapamatoval určitě na ř. 208,236), pak máš dost dlouhé nezalomené řádky a chybí ti poslední věta filmu kvůli překryvu ř.1052:-). Díky, film mě vážně překvapil.
20.7.2013 8:06 Dufi001 odpovědět
bez fotografie
Vdaka za preklad! Vyborny filmik!
18.7.2013 22:07 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
17.7.2013 15:52 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
17.7.2013 11:39 eqino odpovědět
bez fotografie
vdaka moc, vsetko dobre :-)
13.7.2013 16:02 Dadel odpovědět
bez fotografie
Prosím opravit "byste", je to tam asi 30x blbě
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=575
12.7.2013 17:46 retkvi odpovědět
Ďakujem
12.7.2013 15:26 tigo odpovědět
bez fotografie
dík
11.7.2013 19:59 sk.frosty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
11.7.2013 11:34 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
10.7.2013 21:14 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
10.7.2013 14:45 mobrules odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
10.7.2013 13:10 Alllien123 odpovědět
bez fotografie
Vrele diky:-)
10.7.2013 10:00 Alllien123 odpovědět
bez fotografie
Vrele diky!:-)
10.7.2013 2:06 andulkatucnakova odpovědět
díky moc !!!
9.7.2013 22:35 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
9.7.2013 22:05 so1977 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
9.7.2013 21:56 tomww odpovědět
bez fotografie
(Y)
9.7.2013 20:32 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.7.2013 20:22 lukon1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
9.7.2013 19:49 Matros20 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky
9.7.2013 19:44 brzi999 odpovědět
bez fotografie
Diky. Sedia aj na Trance.2013.1080p.WEB-DL.x264.AC3-ELiTE
9.7.2013 19:43 notan odpovědět
bez fotografie
Díky
9.7.2013 19:14 charlottaval odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
9.7.2013 19:12 aiqau odpovědět
bez fotografie
diky diky diky
9.7.2013 18:39 gh2 odpovědět
vdaka, sedi aj na "Trance.2013 WEBRip XViD juggs"
9.7.2013 16:55 jandivis odpovědět
Dík. Sedí na Trance 2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
9.7.2013 16:49 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA