Tracker S01E05 (2024)

Sedí na verze:
Tracker.2024.s01e05.1080p.web.h264-successfulcrab

Mělo by sedět na verze:
Tracker.2024.S01E05.XviD-AFG
Tracker.2024.S01E05.WEB.H264-RBB
Tracker.2024.S01E05.480p.x264-mSD
Tracker.2024.S01E05.2160p.WEB.H265-ETHEL
Tracker.2024.S01E05.1080p.HEVC.X265-MeGusta

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky /vysvětlivky/informace:
St. Louis- je americké město, druhé nejlidnatější ve státě Missouri. Podle údajů z roku 2010 má 319 294 obyvatel, to je 58. největší ve Spojených státech, spolu s předměstími má 2 812 896 obyvatel, a je tak 18. největší v USA.

Slang z pokeru:
Out- Karta, díky které se stane naše handa vítěznou. Normálně tento termín slýcháme v množném čísle. „Jakákoliv pika doplní mou barvu, mám tedy devět outs.“
Burn- Před každým vyložením společných karet/společné karty dealer vyřadí („spálí“) vrchní kartu z balíčku.
Turn- Čtvrtá společná karta, obrácená barvou nahoru. Také známá jako "fourth street".
Check- Výrazem „check“ dáte najevo, že nechcete vsadit. Není ho možné použít, když již některý z protihráčů vsadil – poté musíte dorovnat (call) či navýšit (raise) sázku, nebo můžete složit karty (fold) a hru vzdát.

Privilegium mezi advokátem a klientem- je ve Spojených státech běžnou doktrínou právního profesního tajemství. Privilegium mezi advokátem a klientem je „právo klienta odmítnout zveřejnění a zabránit jakékoli jiné osobě prozradit důvěrnou komunikaci mezi klientem a právníkem“.
Přeplňovaný motor- je způsob, jak zvýšit výkon motoru tím, že do spalovacího prostoru vháníme vzduch nebo směs s tlakem vyšším než je atmosférický. Tím se dosáhne lepšího spalování, nižší spotřeby a emisí a vyšší účinnosti motoru. Není to samozřejmě žádná magie, ale je zapotřebí využít buď turbo nebo kompresor.



Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN