Top Gear S31E03 (2002)
Top Gear S31E03 Další název

  31/3
UložilAnonymní uživateluloženo: 3.12.2021 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 297 Naposledy: 15.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro top.gear.s31e03.720p.web.h264-whosnext Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
FINÁLNÍ VERZE
Ovšem pokud najdete chyby, tak je hlaste :-)
IMDB.com

Trailer Top Gear S31E03

Titulky Top Gear S31E03 ke stažení
Top Gear S31E03
Stáhnout v ZIP Top Gear S31E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Top Gear (sezóna 31)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Top Gear S31E03
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Top Gear S31E03
23.12.2021 20:11 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
5.12.2021 11:15 TAURUS33 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1456642


:-) v pohodě.
4.12.2021 11:37 TAURUS33 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1456357


Hele týká se to spíš nějakého českého slovosletu... ale nejsem odborník, jen bych to třeba vyjádřil víc česky (např. máš tam - "je to expedice", česky bych já napsal "Je na expedice" nebo místo "Neříkej, že na expedici" bych dal "Neříkej, že je vhodné k expedici" u popisu Rollse bych dal "má V8 o objemu 6,75l" atd., prostě víc do české mluvy, ale to je věc názoru... neber to jako kritiku, já vím houby. Jsem rád, že to děláš.
3.12.2021 19:35 TAURUS33 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1456195


Jo, je to jiný :-) Klidně překládej dál. Je tam pár chybiček, ale jinak ok.
3.12.2021 16:41 TAURUS33 odpovědět
bez fotografie
Po dlouhé době TG bez toho abych ho viděl při dělání titulků, díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu