Thirteen S01E01 (2016)
Thirteen S01E01 Další název

  1/1
Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.5.2020 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 87 Naposledy: 9.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Thirteen.S01E01.HDTV.x264-TLA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
1. část minisérie BBC

Původní překlad: aledys
Korekce: hlawoun

V rámci dokončení restů jsem se rozhodl vrátit k minisérii BBC o unesené dívce. Vycházel jsem z původního, zde uveřejněného, překladu, provedl doplnění, jazykovou a překladovou korekci, úpravu časování. Po čtyřech letech, ale přece... Jsem zvědav, jestli si to ještě někdo stáhne :-D

časování pro jiné verze je volně k dispozici za podmínky zachování kreditů

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Thirteen S01E01 ke stažení
Thirteen S01E01
Stáhnout v ZIP Thirteen S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Thirteen (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Thirteen S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Thirteen S01E01
18.5.2020 23:00 puŁkie Prémiový uživatel odpovědět
Díky:-)
16.5.2020 19:18 pekad odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
16.5.2020 18:15 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu