Poznámka
Ripnuto z NF.
Překlad titulků: Jiří Nehyba
Obsah:
Beth se snaží zjistit, co se stalo její nejlepší kámošce, která se ztratila na holčičím výletě do Chorvatska. Jenže co stopa, to další znepokojivá lež. (Netflix)
Mělo by sedět na verze:
The.Weekend.Away.2022.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES
The.Weekend.Away.2022.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES
The.Weekend.Away.2022.1080p.WEB.h264-RUMOUR
The.Weekend.Away.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG
The.Weekend.Away.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG
The.Weekend.Away.2022.WEBRip.x264-ION10
https://www.csfd.cz/film/1142568-vikendovy-utek/prehled/
Historie The Weekend Away
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků
VZKAZY Z FÓRA
Dobrý deň, chcela by som požiadať o české titulky k tomuto filmu. Vopred ďakujem.
ROFLS Už jě něco na sktorrentu, no že bych zrovna ted chtěl sledovat ukrajinskou propagandu z dnešní doby
Už som preložila, zatiaľ čakajú na schválenie.
LOL Díky moc. Budes to prekladat? Podľa všetkého prioritizuješ Opicu; no myslíš, že stíhaš tento preložiť do konca tohto mesiaca? Dík.
A Working Man (2025) 2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English
VOD 8.5. Skvělé první dva díly, držím palce do dalších! Neskutečný seriál!
Warfare.2025.1080p.TELESYNC.Read.Note.NFO.X264.COLLECTiVE
taky dík ale vypadá to že to bohužel dnes už nestihneš. Nevadí tak zítra :)
Všechny 4 předešlé serie mají český dabing i title,tak snad i toto bude.
předem díky,snad to bude dnes xD Vďaka vopred! Ak by sa podarilo ešte dnes nahrať titulky, tak by to bolo skvelé aj zahlasnuté.
A Working Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
A Working Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
Konečně pořádne 2160p verze venku např.A.Working.Man.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-
The Woman in the Yard 2025 1080p WEB H264-SCENE
The.Woman.in.the.Yard.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.
překlad nelze přidat do sledovaných, tady se dokonce píše uvedený? jakto?
Díky moc. Dobrá práce. Captain America: Brave New World 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-HONE
Captain.America.Brave.New.World.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-HONE
Ďakujeme :) :) Lifeline 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-AESop Premiéra 26.5. na TNT. Netušim, jestli je nějaká šance, že se to dostane ofiko k nám, tak snad aspoň
Díky,díky. Je to perfektní belgické krimi. Moc díky.
<div id="bni160x600P" class="bnx" style="overflow:hidden;max-width:160px;max-height:600px"><!-- Sklik Seznam.cz --><div id="ssp-zone-3488"></div>
<script>
sssp.getAds([
{
"zoneId": 3488,
"id": "ssp-zone-3488",
"width": 160,
"height": 600
}
]);
</script></div>