The Vampire Diaries S02E05 - Titulky k filmům

The Vampire Diaries S02E05 (2009)
	Další název	Kill or Be Killed 2/5
	Uložil	Furiant Dát hlas uloženo: 8.10.2010 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 827 Naposledy: 26.10.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 531 731 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	HDTV.XviD-2HD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Pro http://www.vampire-diaries.cz/ přeložila Lu.Lusy. Pokud najdete nějakou chybku či překlep, opět dejte vědět.

Titulky The Vampire Diaries S02E05 ke stažení
The Vampire Diaries S02E05	366 531 731 B
Stáhnout v ZIP	The Vampire Diaries S02E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Vampire Diaries (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 10.10.2010 16:21, historii můžete zobrazit

Historie The Vampire Diaries S02E05
10.10.2010 (CD1)	Furiant	Opraveno pár chybek.
8.10.2010 (CD1)	Furiant	Původní verze

RECENZE The Vampire Diaries S02E05
27.10.2013 20:03 Baylies	odpovědět
Děkuji
24.10.2010 23:07 krista81	odpovědět
Snad Vás (myslím celý tým, co dělal titulky) nenaštvu, že nechávám komentík zde, ale vždycky jsem psala tady: Moc mě mrzí, že překládání necháváte, Vaše titulky byly záruka kvalitního překladu a vysvětlení čehokoliv (am. reálie), ale když Vás to už nebaví ani netěší, je potřeba té práce nechat. To chápu. Takže Vám všem jenom poděkuji za to co jste dosud přeložili, načasovali atd. (ani nevím co všechno je k tomu potřeba, ale asi dost) a ještě jednou díky. Snad někde jinde a někdy jindy, u práce co bude bavit a bude oceněna.....
15.10.2010 14:36 Klevetova	odpovědět
tak už jsem doma, další díl je až 21.10. sakra
15.10.2010 13:45 Klevetova	odpovědět
nevíte někdo, jestli je tento týden 6.díl? nemůžu najít žádnej odkaz na tento díl. Díky
14.10.2010 18:39 m-a-n-g-o	odpovědět
Jen tak dál!Už se všichni těšíme!Díky moc!
11.10.2010 2:03 krista81	odpovědět
Moc děkuji, opět perfektní.
10.10.2010 11:44 Simeon	odpovědět
Děkuju
8.10.2010 20:41 lin79	odpovědět
Ďakujem
8.10.2010 20:22 Furiant	odpovědět
zuzu.22: Není zač... a to víš, Lucka je "nemocná", takže nešla do školy a mohla překládat už od rána...
8.10.2010 20:12 zuzu.22	odpovědět
Dakujem, rychlovka
8.10.2010 18:39 s.lucie	odpovědět
Super,super moc děkuji za titulky jsi šikula :o)) a tak rychle paráda!!
8.10.2010 17:54 teerinka7	odpovědět
díky moc
8.10.2010 17:47 xtomas252	odpovědět
přečas bude, už stahuju 720p verzi. Teď na chvíli zmizím, takže to tu čekejte někdy večer.
8.10.2010 17:40 Furiant	odpovědět
petohl: To závisí na tom, jak se k tomu dostane xtomas252. Ale určitě bude.
8.10.2010 17:35 petohl	odpovědět
prosim aj o 720p.HDTV.x264-CTU verziu
8.10.2010 17:22 Furiant	odpovědět
koraktor23: Však v pohodě. Znám to, jak je člověk mimo, když celý den programuje...
8.10.2010 17:21 derry.d	odpovědět
díky moc!
8.10.2010 17:16 koraktor23	odpovědět
tak se omlouvám, jsem už taky z toho celej zblblej :. Chtěl jsem si nahrát tvoje titulky, ale nějak jsem stáhnul její. Jsem asi nějak vyřízenej z práce, celý den jsem programoval. Sorry
8.10.2010 17:08 Furiant	odpovědět
koraktor23: Otevřel jsem si to v notepadu a tu mezeru mezi řádky tam mám. Navíc byl srt soubor před nahráním na web či sem ještě jednou a znovu přeuložen v Subtitle Workshopu.
8.10.2010 17:05 koraktor23	odpovědět
díky, ale proč kritizujete slečnu? Vychloubáš se, že možná ona tam má chyby, ale chybu tam máte oba stejnou, a to mezi 234 a 235 řádkem není mezera! některé stolní přehrávače to nezvládnou
8.10.2010 16:58 Furiant	odpovědět
Není zač... Teď jen doufat, že vydrží i web a nebudeme odpojeni.
8.10.2010 16:58 helencek	odpovědět
šikulka,dakujem
8.10.2010 16:53 baryucha	odpovědět
děkujeeemee
8.10.2010 16:48 bella23	odpovědět
I love you =D
8.10.2010 16:43 prince goro	odpovědět
Super díky moc
8.10.2010 16:37 wivien	odpovědět
paráááda =)...díky