The Thing (2011)
The Thing Další název

Věc

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.11.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 4 502 Naposledy: 13.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 432 680 294 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro The Thing 2011 TS XviD READNFO - MiSTERE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Antarktida je pozoruhodný a překrásný kontinent. Ve filmu Věc: Počátek se na něm ale nachází také odlehlá výzkumná stanice, jejíž osazenstvo, tvořené mezinárodním vědeckým týmem, objeví v ledových hlubinách neobyčejné stvoření. Z objevu, který má obrovský vědecký potenciál, se však brzy stává vražedná hrozba. Vědci jsou nuceni čelit narůstající paranoii tváří tvář zcela neznámému tvorovi, který je schopen změnit se v dokonalou kopii jakéhokoliv živého organismu.

Překlad z odposlechu.
První verze titulků, zvuk je někde nečitelný a u překladu severského jazyka jsem se orientoval jen podle finských titulků, jestli je to dobře nevím. U lepších verzí proběhne korekce.

Veškeré úpravy nechte na mně.
IMDB.com

Titulky The Thing ke stažení
The Thing
1 432 680 294 B
Stáhnout v ZIP The Thing
titulky byly aktualizovány, naposled 17.11.2011 20:13, historii můžete zobrazit

Historie The Thing
17.11.2011 (CD1) fceli medvidek  
17.11.2011 (CD1) fceli medvidek Původní verze

RECENZE The Thing
14.4.2012 1:25 Mockingjay odpovědět
bez fotografie
Thanks, guy :P
26.11.2011 1:28 BYZY81 odpovědět
bez fotografie
vsetko je ok len film je onicom strsna kvalita odporucam The.Thing.2011.R5.LiNE.XVID AC3 ale titulki od fceli medvidek nesedi ked uz tak preloz tu to verziu dakujem
26.11.2011 0:43 johny_rico odpovědět
bez fotografie
peecka, dneska stahl, dneska tomu porozumim. Diiky moc .)
uploader25.11.2011 22:48 fceli medvidek odpovědět
přečas na R5 nahrán na premium server, dřív jsem to bohužel nestihl, přehrají se sem tuším ve dvě v noci.
25.11.2011 22:40 66Allegro odpovědět

reakce na 432369


.. ráda počkám :-) díky moc ! :-)
25.11.2011 22:29 jack1945 odpovědět
bez fotografie

reakce na 431941


Tedy videl sem verzi od DTRG no uplna nuda to nebyla ale ze by to bylo neco, zazracneho samozrejmne ne, no a to nakonci bylo hodne zajimave, zacatek prvni veci , ovsem toto nezachrani, efekty byli slabe bylo jich malo...prumer mozna neco nad.
25.11.2011 21:23 jansparco odpovědět
bez fotografie

reakce na 432399


ale jak este dlho :-DD
25.11.2011 19:25 species odpovědět
bez fotografie
cekam na medovi, ty stoji za to :-)
25.11.2011 18:15 skopy999 odpovědět
bez fotografie

reakce na 432308


Nechci, aby to vyznělo nějak neuctivě, ale jak to vidíš s dokončením (dnes?) ? děkuji
uploader25.11.2011 16:31 fceli medvidek odpovědět

reakce na 432306


dělám na tom, prosím o strpení, budu se snažit co nejdříve.
25.11.2011 15:31 pavel879 odpovědět
bez fotografie
Makáš na tom, méďo? :-)
25.11.2011 15:31 Dagonius odpovědět
Veeelka vdaka za title! :-)
25.11.2011 12:56 JOFO Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 432048


Tak ja k nim nepatrim :-)
Carpenterova vec sa mi pacila viac, to ale neznamena ze tento bol zly
Naopak je to dodtojny prequel
25.11.2011 12:19 k.mahony odpovědět
bez fotografie
To je Věc:počátek,tudíž jak to začalo.V závěrečných titulcích je návaznost na původní film.Ti,kteří viděli Věc z 1982 to poznali.
25.11.2011 12:18 k.mahony odpovědět
bez fotografie

reakce na 432178


To je Věc:počátek,tudíž jak to začalo.V závěrečných titulcích je návaznost na původní film.Ti,kteří viděli Věc z 1982 to poznali.
25.11.2011 10:21 skolar odpovědět
bez fotografie
poprosila bych na precasovani na The Thing[2011]R5 Line XviD-ExtraTorrentRG
diky moc krat, uz se tesim:-)
25.11.2011 10:02 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
25.11.2011 2:21 FBDcz odpovědět
bez fotografie
old verzi jsem viděl 100x chci novou s přečasem na R5 LiNE XviD - MiSTERE
25.11.2011 0:59 Johnypirat odpovědět
bez fotografie
Hj , prosimte muzez udelat precas na verzi The.Thing.2011.R5.LiNE.XviD-playXD ? Diky
24.11.2011 23:22 studko odpovědět

reakce na 432049


niekto si dá tu námahu, urobiť vám title z odposluchu a vy nemôžete počkať ani deň, kým si to prečasuje sám, keďže sú to jeho title, ale prudite tu diskusiu aby to už bolo. A JOFO bol tak drzý a taký "dobrák", že to prečasoval a niekto to pastol na opensubtitles. Ľudí ako ty(vy) by som báchal lopatou po hlave...
24.11.2011 23:08 JOFO Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 432046


zvykni si na to... cenzura rulez :-)
24.11.2011 23:06 JOFO Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 432029


musim suhlasit... povodna Vec bola atmosfericky aj herecky na vyssej urovni... cakal som od toho viac, ale zas nie nejake zazraky, nakolko som zvyknuty na sucasne hollywoodske nepodarky... Bolo to pozeratelne a ten koniec (myslim tie prestrihy na zaciatku zaverecnych titulkov) tomu pridava nieco malo na kvalite...
24.11.2011 22:32 Lykantrop-one odpovědět
bez fotografie
Tak Vec remake/prequel za mnou a co rict no...
Cartenperuv original je mnohem lepsi, tady jsou ti hrdinove takovy plytci, neni ani moc komu fandit. Poctiva animatronicka Vec byla taky mnohem odpornejsi, nez tahle digitalni, ktera se obcas plouzi jak matoha, obcas beha jako zavodnik a jeste hazi regalama. Zaver byl bohuzel nelogicky, vyborne jsou zaverecne titulky. Co ocenuji je dobra kamera a ze maly rozpocet neni ani moc videt. Podtrzeno secteno - 6/10 celkem to ujde.
#minirecenze
24.11.2011 21:32 analstorm odpovědět
bez fotografie

reakce na 431979


presne tak...
24.11.2011 20:54 helencek odpovědět
bez fotografie
Toto vaše kňučanie je ozaj kopanec do tváre,fčelí medvídek to preloží,jasne napíše že úpravy zaobstará sám a vy nie ste schopní jeho prácu oceniť aspoň tým,že vyčkáte,hlavne aby to bolo hned,vážne skvelá motivácia.
24.11.2011 20:45 tibenskym odpovědět
bez fotografie
No veľmi sa teším, že vyšla lepšia kvalita, aj by som počkal na BluRay, ale pri tomto filme to nevydržím, tak aspoň počkám na zajtra na fcelickove titulky, keď vravel, že ich ešte bude upravovať podľa lepšieho zvuku...Ďakujem teda za tu snahu, čím skôr to upraviť :-) Juchú :-D:-D
24.11.2011 19:47 Kleki-Petra odpovědět
bez fotografie

reakce na 431937


hledám ,hledám a nic.
24.11.2011 19:29 JOFO Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 431940


neni zac... ja som si nikdy neprisvojoval cudziu pracu... furt necham odkaz na autora na zaciatku a konci
24.11.2011 19:05 JOFO Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 431923


no ok, tak sorry.. netusil som ze je to taky velky problem, ak trocha pomozem s precasovanim... vizera to ze sa to tu stava uzavretou komunitou... :-)
kedysi som i ja robil titule... v poslednej dobe uz nie je tolko casu, tak len sem tam nieco precasujem alebo prelozim, ale v poslednej dobe som si vsimol,pri niekolkych pokusoch upnut nieco, ze to konci asi v kosi...
tak asi to radsej necham tak a nebudem prispievat svojou pracou, ked je to taky problem
24.11.2011 19:04 kjfriedo1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 431918


prosim o titulky JOFO na kuutekac@gmail.com na tu precasovanu verziu, ak ta to nebude obtazovat, dakujem velmi pekne...:-)
24.11.2011 18:57 jarin1111 odpovědět
bez fotografie

reakce na 431918


Nedělá se to(medvidek) dal si z tím práci.
Asi tak.
24.11.2011 18:53 JOFO Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 431909


preco tie uvodzovky?
chcel som trocha pomoct nedockavcom :-)
24.11.2011 18:50 JOFO Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 431905


mas to mit... ;-)
24.11.2011 18:49 abjwblrcpdmfc Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Mimochode tezko rict jak kvalitni, ale ten norsky zacatek je v AJ zde:
http://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/4417606/the-thing-en
24.11.2011 18:48 JOFO Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 431865


jasne vceldo, normalne robim precasy pre vlastnu potrebu, kedze vacsinou to autor chce spravit sam...
par ludi bolo nedockavych, tak som to sem hodil...
24.11.2011 18:41 jarin1111 odpovědět
bez fotografie
Jsou.
Nějaký "dobrák" už přečasoval tyhle od medvídka.
24.11.2011 18:23 flanelek odpovědět
bez fotografie

reakce na 431886


Pokud čtu dobře tak ne
24.11.2011 18:20 petkaKOV odpovědět
bez fotografie

reakce na 431886


urcite ano. ale musis se jeste trikrat zeptat + premluvit k tomu dalsich par podobnych vsimavych useru, co nectou komentare
24.11.2011 17:43 7NEO7 odpovědět
Budou ty title dnes?
uploader24.11.2011 17:35 fceli medvidek odpovědět

reakce na 431879


dnes to bohužel nestihnu, mám jiné povinnosti, během zítřka, snad už odpoledne.
24.11.2011 17:26 Lykantrop-one odpovědět
bez fotografie

reakce na 431865


A kdy to asi bude fceldo? :-)
uploader24.11.2011 16:27 fceli medvidek odpovědět
Prosím uživatele JOFO, aby respektoval, že si chci přečas udělat sám.
Chci to ještě jednou projít podle kvalitnějšího zvuku.
24.11.2011 16:18 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie

reakce na 431843


dekujeme si nejvetsi borec na svete.fakt dik.
24.11.2011 15:57 Lykantrop-one odpovědět
bez fotografie
Prosim o precas na R5 Mistere, na ten TS muzou koukat jen masochisti ;-)
24.11.2011 15:45 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie

reakce na 431824


mohl by si mi je prosim poslat na email laul10@seznam.cz
prosim te moc o to.
24.11.2011 15:31 krumal odpovědět
bez fotografie

reakce na 431824


Díky móóóc. Rád si počkám... ;-)
24.11.2011 14:41 Ramesses2 odpovědět
bez fotografie
kedy budu titulky na R5-REFiLL??? už sa neviem dočkať :-) dík kamo..
24.11.2011 13:41 Angelina33 odpovědět
bez fotografie
Klobouk dolů:-) mooooc děkuju:-)
24.11.2011 13:17 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie

reakce na 431753


diky si borec.
24.11.2011 13:09 JOFO Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 431739


Prave na tom robim... snad to tak do hodinky - dvoch stihnem
24.11.2011 13:01 vlcince odpovědět
bez fotografie
ten precas by bol perfektny
24.11.2011 11:35 7NEO7 odpovědět
Prosil bycha přečas. na verzi R5-REFiLL.Díky.
24.11.2011 8:44 Methodman76 odpovědět
bez fotografie
Taky se pridavam o precas The Thing 2011 R5 LiNE XviD - MiSTERE diky :-)
24.11.2011 7:29 Johnypirat odpovědět
bez fotografie

reakce na 431649


koho zajima ruska verze uz je anglicky r5
24.11.2011 7:26 Johnypirat odpovědět
bez fotografie
Ahoj prosim moc o precas ne verzi The Thing 2011 R5 LiNE XviD - MiSTERE , nebo tyto sedi dobre ? Dekuji
24.11.2011 7:19 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie

reakce na 429430


prosim o precas na verzi The Thing 2011 R5 LiNE XviD - MiSTERE.avi
nadherny obraz a nadherny anglicky audio.
prosim at jsou hotove aspon do dnesniho vecera.vecer to bude lepsi na horor.dekuji.
19.11.2011 12:50 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 429453


Behem nasledujicich deseti dni, pred 1.prosincem.
19.11.2011 12:39 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie

reakce na 429440


jak vis ze vyjde r5?
a kdy by mela vyjit?
19.11.2011 12:20 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 429430


R5 je za rohem, takze je to v cajku. :-)
19.11.2011 11:44 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
Tak toto je hodne tmavy TS. Radsej pockam na iny. To sa neda pozerat. Film sa povacsinou odohrava v tme.
18.11.2011 19:59 kvin odpovědět
bez fotografie
Ta verze je velmi špatná, ale titulky super. Děkuji mocx.
18.11.2011 19:24 jingui odpovědět
bez fotografie
díky :-)
18.11.2011 17:26 2senator odpovědět
bez fotografie
parada a dakujem
18.11.2011 14:10 stevieke odpovědět
bez fotografie
To TS-ko je nepozerateľné,ale titulky sú dobré-vďaka
18.11.2011 10:58 vlcince odpovědět
bez fotografie
jaaaj skvely medvidek
18.11.2011 9:37 typo odpovědět
bez fotografie
díky, hodnej...:-)))
18.11.2011 1:46 Johnypirat odpovědět
bez fotografie
Diky moc kamo
17.11.2011 22:00 kortexino odpovědět
bez fotografie
díky
17.11.2011 18:30 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Díky chlape.Se těšíme.
17.11.2011 17:45 so1977 odpovědět
bez fotografie
fčelí medvídku, díky moc!
17.11.2011 17:08 ZOLINOZOLINO Prémiový uživatel odpovědět
fajnove .....milujem taketo filmy dikes moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu