Oficiální HBO Max titulky.
Překlad: Martin Petřík
Titulky k vietnamštině zabarveny pro rozlišení do žluta a zarovnány nahoru, aby se nepřekrývaly s anglickými v obraze.
Z tohoto ohledu doporučuji druhou nahranou verzi, která anglické titulky napevno v obraze neobsahuje.
Sedí např. na:
The.Sympathizer.S01E01.Death.Wish.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
The.Sympathizer.S01E01.Death.Wish.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
The.Sympathizer.S01E01.Death.Wish.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Sympathizer.S01E01.Death.Wish.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Sympathizer.S01E01.1080p.WEB.H264-NHTFS
https://www.csfd.cz/film/1300506-sympatizant/prehled/ |