The Simpsons S24E17 (1989)

The Simpsons S24E17 Další název

The Simpsons S24E17 What Animated Women Want 24/17

Uložil
KeeperX Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.4.2013 rok: 1989
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 766 Naposledy: 23.11.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 120 536 662 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Simpsons.S24E17.HDTV.x264-LOL , DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po téměř měsíci se vrací oblíbená žlutá rodinka ze Stálezelené terasy :-D

The Simpsons S24E17 What Animated Women Want

Sedí na:
The.Simpsons.S24E17.HDTV.x264-LOL , DIMENSION


Užijte si titulky!
Případné chyby vypište do komentářů, nefunguje mi spellcheck, tak jich možná pár bude.



Používáte Flattr? Líbily se Vám titulky? Můžete mě podpořit i tímto způsobem:
http://flattr.com/thing/1091615/esk-titulky-pro-filmy-a-serily-od-KeeperX
IMDB.com

Titulky The Simpsons S24E17 ke stažení

The Simpsons S24E17
120 536 662 B
Stáhnout v ZIP The Simpsons S24E17
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Simpsons (sezóna 24)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 15.4.2013 17:14, historii můžete zobrazit

Historie The Simpsons S24E17

15.4.2013 (CD1) KeeperX  
15.4.2013 (CD1) KeeperX Původní verze

RECENZE The Simpsons S24E17

7.6.2013 20:37 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
3.5.2013 15:36 Niloko odpovědět
bez fotografie
Dakujem...
26.4.2013 6:56 hematitek odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
17.4.2013 13:09 mikki24 odpovědět
bez fotografie
diki
15.4.2013 21:08 greeny99 odpovědět
bez fotografie
děkuji!
uploader15.4.2013 19:13 KeeperX odpovědět

reakce na 615107


To je mozny, omluvuju se vsem jeho priznivcum :-D Tak jako za upozorneni obv diky. Orisek to nekdy je, protoze pocet ruznejch angloismu a skoro neprelozitelnejch vyrazu je silenej.
15.4.2013 17:31 xxmartinxx2 odpovědět
bez fotografie

reakce na 615101


Elia Kazan je jeden z nejzásadnějších režisérů klasického Hollywoodu. Řecký původ ale určitě bez znalosti kontextu mate. Samozřejmě nejde o zásadní chybu... Jen Simpsonovi jsou přece jen seriál založený na popkultuře, takže jsem si řekl, že na to upozorním. Ale samozřejmě nic ve zlém, překládat Simpsony je velký oříšek...
uploader15.4.2013 17:13 KeeperX odpovědět

reakce na 615099


V zivote jsem to jmeno neslysel a to -ova tam prislo samo. Opraveno. Je to v poznamce v sesitu, kterou jsem puvodne ani nechtel prekladat, takze to tam nic neovlivnuje...
15.4.2013 17:07 xxmartinxx2 odpovědět
bez fotografie
Kde jsou ty časy, kdy diváci Simpsonů znali Elia Kazana... nebo si ho alespoň uměli vygooglovat a neplést mu pohlaví. :-P
15.4.2013 14:10 michalosx odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Bude to dřív. Čtvrtek 16:00.ne
V seznamu, co posílal (HBO) Max, to má napsanou premiéru na streamu 7.11. a 14.11. v TV. Titulky a d
Nuž... cesty Páně jsou nevyzpytatelné. Ale ak si to zapíše niekto iný, budem len rád, má to 2000 tit
Za 10 dní budou offiko titulky, to už nemá cenu. :)
Vďaka za E02.:) Prosím, bude aj pokračovanie?
suhlas
no podme niekto už preložiť tento film , nesedíme si na vajciach
no podme niekto už preložiť tento film , nesedíme si na vajciach
To bude fajn ta avizovaná druhá serie. Díky budu se těšit.
Na premium to není problém, ale proč chodit tam?

Byla by to lepší uživatelská přívětivost.
Zdravím,

bylo by možné přidat vyhledávání podle IMDb i zde?

https://www.titulky.com/?Searching
Možná ten sever asi. Ale čekal bych jiné téma. I tak jsem rád, že tu jsi. Dokážeš mile překvapit.
Docela by mě zajímalo, proč sis vybral zrovna tohle? Moc mi to k tobě nesedí, ale filmík asi fajn.
To by bolo skvelé.
The.Apprentice.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265[TGx]
Bohužel jsou k dispozice pouze severské titulky + english-google-translated.
Píšu si na později.
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
Prosím o preklad :)
Sterben.AKA.Dying.2024.1080p.BluRay.x264.EAC3.5.1-B
Dík za tip. Ak si to nikto nezapíše, do úvahy by to pripadalo okolo Vianoc (na vybalancovanie emócií
The.Apprentice.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC
desade: Návrh na ďalší preklad: nemecká dráma "Sterben" (2024) - Strieborný medveď za najlepší scená
dej si facku.
Elyas.2024.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
Coolda93 ... To je taka Bordel Mama!!! ... To len tak nezmaze! ... este s laskou prida dalsi bordel!
The.Bloom.Of.Yesterday.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]_EN
The.Movie.Teller.2023.MULTi.1080p.WEB.H264-FW
La contadora de peliculas (2023) [Bluray 1080p]
Moerkeland.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Moerkeland.2024.DANiSH.1080p.BluRay.x264


 


Zavřít reklamu