The Simpsons S22E16 (1989) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Simpsonovi 22x16 22/16 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 14.3.2011
rok: 1989
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 2 398 Naposledy: 28.10.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 183 735 784 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | HDTV.XviD-LOL Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
tentokrát dost ukecané, tzn. i naročné na překlad. snad to není taková hrůza. enjoy!  Shadowman aka Honza_20X |
|
|
|
Titulky The Simpsons S22E16 ke stažení |
||
| The Simpsons S22E16
| 183 735 784 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Simpsons S22E16 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
The Simpsons (sezóna 22) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 19.3.2011 1:13, historii můžete zobrazit | ||
Historie The Simpsons S22E16 |
||
| 19.3.2011 (CD1) | Honza_20X | opraveno několik celkem rušivých překlepů |
| 14.3.2011 (CD1) | Honza_20X | Původní verze |
RECENZE The Simpsons S22E16 |
||
25.6.2011 8:59 Lord.D  |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2011 11:12 dado3100 |
odpovědět | |
|
|
||
 18.3.2011 13:08 Honza_20X |
odpovědět | |
 dam si pozor. a jsem rad, ze jsou me titulky povazovany za koukatelne |
||
| 17.3.2011 17:24 Mattthev1 |
odpovědět | |
|
kdyžtak piš na admin@pivoduff.cz nebo na icq 364872716 |
||
| 16.3.2011 16:02 igoresku |
odpovědět | |
|
|
||
| 15.3.2011 20:02 range |
odpovědět | |
|
|
||
| 15.3.2011 15:00 Honza_20X |
odpovědět | |
|
@iceman11, diky za pochvalu! snazim se o maximum pocesteni pri snaze o zachovani originalnich vyznamu. ne vzdy se trefim; obcas neco i pres usilovne vyhledavani nevim - v takove chvili si proste podle sceny a kontextu neco vymyslim ; nekdy zvolim ne moc dobry ekvivalent; obcas se najde preklep/gram. chybka; nekdy to prehanim pri vysvetlovani vtipu/vyznamu v zavorkach. profesionalni lingviste a lecktery amatersky prekladatel jiste nekolikrat zaplace, ale celkove snad neni vysledek tak spatny (vzhledem k casovym moznostem bezneho zaneprazdneneho smrtelnika) |
||
| 15.3.2011 9:36 wolftaker |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Bude to dřív. Čtvrtek 16:00.ne
ĎakujemProsím o preklad :)
V seznamu, co posílal (HBO) Max, to má napsanou premiéru na streamu 7.11. a 14.11. v TV. Titulky a d
Nuž... cesty Páně jsou nevyzpytatelné. Ale ak si to zapíše niekto iný, budem len rád, má to 2000 tit
Za 10 dní budou offiko titulky, to už nemá cenu. :)
Vďaka za E02.:) Prosím, bude aj pokračovanie?
suhlasno podme niekto už preložiť tento film , nesedíme si na vajciach
no podme niekto už preložiť tento film , nesedíme si na vajciach
To bude fajn ta avizovaná druhá serie. Díky budu se těšit.
Na premium to není problém, ale proč chodit tam?
Byla by to lepší uživatelská přívětivost.
Byla by to lepší uživatelská přívětivost.
Zdravím,
bylo by možné přidat vyhledávání podle IMDb i zde?
https://www.titulky.com/?Searching
bylo by možné přidat vyhledávání podle IMDb i zde?
https://www.titulky.com/?Searching
Možná ten sever asi. Ale čekal bych jiné téma. I tak jsem rád, že tu jsi. Dokážeš mile překvapit.
Docela by mě zajímalo, proč sis vybral zrovna tohle? Moc mi to k tobě nesedí, ale filmík asi fajn.
To by bolo skvelé.The.Apprentice.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265[TGx]
Bohužel jsou k dispozice pouze severské titulky + english-google-translated.
Píšu si na později.
Prosím pekne o preklad :-)Píšu si na později.
ĎakujemProsím o preklad :)
Sterben.AKA.Dying.2024.1080p.BluRay.x264.EAC3.5.1-B
Dík za tip. Ak si to nikto nezapíše, do úvahy by to pripadalo okolo Vianoc (na vybalancovanie emócií
The.Apprentice.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.SDR.H265-AOC
desade: Návrh na ďalší preklad: nemecká dráma "Sterben" (2024) - Strieborný medveď za najlepší scená
dej si facku.Elyas.2024.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
Coolda93 ... To je taka Bordel Mama!!! ... To len tak nezmaze! ... este s laskou prida dalsi bordel!
The.Bloom.Of.Yesterday.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]_EN
The.Movie.Teller.2023.MULTi.1080p.WEB.H264-FW
La contadora de peliculas (2023) [Bluray 1080p]
La contadora de peliculas (2023) [Bluray 1080p]
Moerkeland.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Moerkeland.2024.DANiSH.1080p.BluRay.x264
Moerkeland.2024.DANiSH.1080p.BluRay.x264