The Resident S05E21 (2018)

Překlad: Zira, Katee8888
Korekce: Zira

Neupravujte ani nikam nenahrávejte naše titulky. Pokud by byl zájem o přečasy na jiné verze, rádi vám je zprostředkujeme. Díky.

Pokud se chcete dozvědět další info o seriálu, stačí jít na www.edna.cz/the-resident/

Přejeme vám hezkou podívanou.

Vysvětlivky:

Idiopatická plicní fibróza - závažné a nevratné onemocnění nejasné příčiny, které vede k postupnému jizvení plicní tkáně a způsobuje trvalé poškození plic.
Hemoragický šok - Šok je stav, kdy nabídka krve s živinami tkáním není dostatečná a tkáně tak trpí nedostatkem kyslíku,. Hemoragický - v důsledku velké krevní ztráty.
Pneumotorax - nahromadění vzduchu v plerální dutině s částečným nebo úplným kolapsem plíce.
Perikardiální výpotek - přítomnost tekutiny v perikardu (osrdčníku)
Hemolytická potransfuzní reakce - Reakce těla na podání nevhodné transfuze. Dochází k rozpadu červených krvinek uvnitř cév.
Hematokrit - podíl červených krvinek na celkovém objemu krve.