Překlad: Katee8888
Korekce: Zira
Neupravujte ani nikam nenahrávejte naše titulky. Pokud by byl zájem o přečasy na jiné verze, rádi vám je zprostředkujeme. Díky.
Pokud se chcete dozvědět další info o seriálu, stačí jít na www.edna.cz/the-resident/
Přejeme vám hezkou podívanou.
Vysvětlivky:
Hyperstimulace - Ovariální hyperstimulační syndrom (OHSS) je soubor příznaků, který se vyskytuje jako komplikace stimulace dozrávání oocytů (vajíček).
Hypotenze- nízký tlak
Fibrilace síní - zrychlená a neuspořádaná aktivita srdečních síní
Perforace - protržení
Peritonitida - zánět pobřišnice
Srdeční tamponáda - Přítomnost tekutiny v osrdečníku. Tekutina stlačuje srdce.
Perikardiocentéza - Odsátí tekutiny z perikardu. |