Překlad: Katee8888
Korekce: Zira
Neupravujte ani nikam nenahrávejte naše titulky. Pokud by byl zájem o přečasy na jiné verze, rádi vám je zprostředkujeme. Díky.
Pokud se chcete dozvědět další info o seriálu, stačí jít na www.edna.cz/the-resident/
Přejeme vám hezkou podívanou.
Vysvětlivky:
ACLU – American Civil Liberties Union (zkratka ACLU, česky zhruba Americký svaz pro občanské svobody) je nestátní nezisková organizace ve Spojených státech amerických, která si klade za cíl „bránit a uchovávat práva a svobody jednotlivců zaručených všem osobám v zemi ústavou a zákony Spojených států“.
Subdurální hematom – Nahromadění krve mezi mozkovými obaly (mezi tvrdou plenou mozkovou a pavoučnicí)
Bradykineze – zpomalené pohyby |