The Legend of Korra S02E14 - Titulky k filmům

The Legend of Korra S02E14 (2012)
	Další název	Avatar: The Legend of Korra S02E14 2/14
	Uložil	T.E.O.N.A.S Dát hlas uloženo: 20.11.2013 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 441 Naposledy: 18.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 191 625 814 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Legend.of.Korra.S02E14.Light.in.the.Dark.WEBRip.XviD.MP3 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
To byla panečku jízda, sotva nám řada po roce čekání začala, už je tady zase konec. Tímto děkuji za přízeň a přeji příjemné sledování posledního dílu druhé řady Korry. Teonas Případné úpravy a přečasování na další verze zajistím sám. Nepřeji si, aby titulky byly bez mého svolení nahrávány na jiné servery. Pokud jste byli s mými titulky spokojeni, poděkování či hlas vždy potěší. Titulky k prvnímu dvojdílu třetí řady mám rozdělané a snad se mi je v blízké budoucnosti podaří dokončit. Překlad: 100% Korekce: 100% .

Titulky The Legend of Korra S02E14 ke stažení
The Legend of Korra S02E14	191 625 814 B
Stáhnout v ZIP	The Legend of Korra S02E14
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Legend of Korra (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 23.11.2013 14:45, historii můžete zobrazit

Historie The Legend of Korra S02E14
23.11.2013 (CD1)	T.E.O.N.A.S	1.01
20.11.2013 (CD1)	T.E.O.N.A.S	Původní verze

RECENZE The Legend of Korra S02E14
17.7.2014 17:02 xtomas252	odpovědět
reakce na 764065 Vtipálku, kvůli kreditům to vážně nedělám, těch mám na rozdávání. Nakonec jsem se rozhodl, že ten první díl dodělávat ani nebudu, takže máš volný prostor. Kdybys někdy nestíhal a potřeboval třeba pomoct, tak se klidně ozvi, rád pomůžu. Já jsem nakonec i docela rád, že ses k tomu vrátil, aspoň se budu moct plně věnovat dokončení Good Wife... Tak ať se daří a gratulace k diplomcce.
16.7.2014 23:57 T.E.O.N.A.S	odpovědět
reakce na 764062 Tak to se moc omlouvým, měl jsem ti dát včas vědět. Pokud už máš něco hotové, můžeš to třeba nahodit na SZ, nějakej ten krediťák z toho kápne...
16.7.2014 23:50 xtomas252	odpovědět
reakce na 764060 Koukám na stav překladu v poznámce, Měl jsi mi nějak napsat, ať se s tím nemusím dělat podruhý. Překládat jsem to chtěl jen proto, že jsi psal, že ti to nevychází, ale když se to změnilo, tak bych se do toho nehrnul, teď mám rozpřekládanou půlku dílu a co s ním. Je mi líto to mazat, ale proč to zase dodělávat i podruhý...
16.7.2014 23:42 xtomas252	odpovědět
reakce na 764057 Aha, já už mám teda první půlku hotovou...
16.7.2014 23:38 T.E.O.N.A.S	odpovědět
reakce na 764049 Před pár dny jsem dopsal diplomku a moje časové možnosti se díky tomu podstatně zlepšily. Teď se chci vrhnout na Korru a Metal Hurlant Chronicles.
16.7.2014 23:30 xtomas252	odpovědět
reakce na 763531 Jej, snad jsem ti do toho nějak nevlezl, to jsem nechtěl, koukám, že jsi svůj komentář smazal...
14.7.2014 23:27 xtomas252	odpovědět
reakce na 759027 Hlásím, že se toho ujímám, když se k tomu nikdo neměl.
28.6.2014 13:30 T.E.O.N.A.S	odpovědět
reakce na 758968 Rád bych překládal i třetí řadu, ale v současnosti nemám vůbec čas a v dohledné době se to nejspíš nezmění. Snad se překladu někdo schopný ujme.
28.6.2014 6:27 bounerr	odpovědět
Děkuji, pěkný překlad. Projel jsem si to celé znovu jelikož včera vyšla 3. řada ( Dokonce dvojdíl ), budete překládat i nadále ?
24.11.2013 14:30 T.E.O.N.A.S	odpovědět
reakce na 688371 Jo, bude zítra odpoledne.
24.11.2013 10:44 Estlies	odpovědět
Bude i verze na dvojdíl 13-14? Děkuju
21.11.2013 23:17 Schlogerm	odpovědět
Dík moc To je poslední díl?
21.11.2013 21:35 Marcelka3333	odpovědět
děkuju mooc
21.11.2013 10:06 Hellcarax	odpovědět
Díky za kvalitu a rychlost
20.11.2013 21:21 Hammerak	odpovědět
Si borec...díky moc.