The Legend of Korra S01E09 (2012)

The Legend of Korra S01E09 Další název

Avatar: The Legend of Korra S01E09 1/9

Uložil
bez fotografie
Cassinim Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.6.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 678 Naposledy: 24.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 757 238 721 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Legend.of.Korra.S01E09.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Devátý díl je venku a s ním i můj překlad.
Snad se bude líbit
Opět pro verzi WEB-DL 720p
IMDB.com

Titulky The Legend of Korra S01E09 ke stažení

The Legend of Korra S01E09
757 238 721 B
Stáhnout v ZIP The Legend of Korra S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Legend of Korra (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Legend of Korra S01E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Legend of Korra S01E09

30.1.2017 21:22 SteveV odpovědět
bez fotografie
Díky!
Již zmíněno - sedí na The.Legend.of.Korra.S01E09.480p.WEB-DL.x264-mSD o velikosti 113 575 672 B
6.7.2012 11:07 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
15.6.2012 23:51 pierek odpovědět
bez fotografie

reakce na 509829


no osobne jsem taky zklamanej, navic mam pocit ze je vic podobnych verzi protoze jsem musel s01e0102 i precasovat vubec to nesedelo a i velikost nesedela..
navic i velikosti jednotlivych web-dl epizod maji ruzne velikosti, tak nevim jestli je vic verzi nebo je dana velikost blbe napsana ;p pokud zajdalen poresi i spravne nazvy jednotlvych verzi bude to ok, casovani od citronaka je az na 1 dil super;p tak snad se to zkompletuje;p
15.6.2012 17:00 KyberNet odpovědět
bez fotografie
Sedi na The.Legend.of.Korra.S01E09.480p.WEB-DL.x264-mSD 108MB
uploader14.6.2012 18:41 Cassinim odpovědět
bez fotografie

reakce na 509994


Cassiny@email.cz
14.6.2012 14:06 RuZzZza odpovědět
bez fotografie

reakce na 509773


dej mi email a já ti spíš něco pošlu, sem se odkazy takového typu zřejmě nehodí.
uploader13.6.2012 21:38 Cassinim odpovědět
bez fotografie

reakce na 509817


V pohodě a chápu co myslíš, bohužel ty skupiny, kteří vydavají ty releasy v tom dělají malinko bordel. SLOMO má pouze epizody 1 až 6 a další sem nikde neviděl. Za to Reaperza má zas jen 7 až 9. Zajimavý.
13.6.2012 21:15 pierek odpovědět
bez fotografie

reakce na 509748


hele sry ze to tak vyznelo, nicmene me slo spise o to co uz ted resi Zajdalen s citronakem. Aby se to precasovalo vse do stejne verze (a to te s nejvice zdroji - 720p.WEB-DL.H264-SLOMO). Pokud to poresis vse na svou verzi urcite to bude taky dobre;p
uploader13.6.2012 19:38 Cassinim odpovědět
bez fotografie

reakce na 509755


Já teda narazil zatím jen na 720p verze (cca 700mb), pak xvid (cca 180mb), které stojí za nic a pak HDTV (taky 180mb cca) které ale nejsou v 720p, spíš to jsou takový 480p a kvalita není špatná ale stejně to je znát na 22" monitoru. Napište mi sem přesný název těch verzí v 720p s velikostí 200 +-50mb.
13.6.2012 18:29 gogo369 odpovědět
jak pise RuZzZza tenhle serial ma i 720 kolem 200MB +-50MB a kvalita je vyborna a jediny pokud vim kdo vydava xvid verzi je CP a ty maj opravdu seredny verze snad vsech svych serialu co delaj, tem se vyhybam obloukem :-D
uploader13.6.2012 18:09 Cassinim odpovědět
bez fotografie
Nemám ale chtěl bych, abych to měl kompletní. Mě šlo o to, že když v neděli je na netu nový díl a titulky vyjdou až třeba po týdnu. Tak jsem se rozhodl si to přeložit sám i když většině dobře rozumim. Na titulky jsem prostě zvyklý a buď mi budou ležet na disku nebo je můžu hodit sem. Tak jsem je sem hodil. Když to bude někomu moc vadit. Nechám si je pro sebe.

RuZzZza:
bohužel tento seriál vychází pouze v 700mb 720p verzích. Jinad xvid verze je jsou znatelně horší i když je to animáč. Kostičky nemám rád :-)
Když bude nějaký zájem o nějaký další verze (ale musí být všechny díly stejná verze) tak je přečasuju.
13.6.2012 17:24 pierek odpovědět
bez fotografie

reakce na 509675


no naopak tohle je presny opak toho co by bylo potreba, 20 prekladatelu stejnyho serialu a kazdej dil jina verze, neslo by to udelat poradne a udelat secky dily na stejnou verzi prosim? muzu se optat jestli mas i ostatni dily prelozeny ve stejne verzi 1-9? jestli ne akorat mrvis praci predchoziho prekladatele, to pak palec dolu... :-(
13.6.2012 13:30 RuZzZza odpovědět
bez fotografie
Díky, jsem rád, že je tu někdo další, kdo se tomu věnuje, ale rád bych tě požádal, jestli by jsi si nemohl vybírat verze o menší velikosti, přece jen 700mb na 20minutový seriál je trošku moc, na netu jsou verze 720p které mají maximálně do 200mb a rozdíl, jelikož jde o animáč, je nerozeznatelný. Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu