The Great Gatsby (2013)
The Great Gatsby Další název

Velký Gatsby

Uložil
-OverLord- Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.7.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 798 Naposledy: 11.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 794 549 248 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Great.Gatsby.2013.720p.TS.X264-26K Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.
Přečasováno na tuto verzi.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
POZOR! TATO VERZE JE NĚKOLIK MINUT OUT OF SYNC A OBSAHUJE TAKY OPAKUJÍCÍ SE SCÉNU (3 MINUTY). DOPORUČUJI VERZI OD MiLLEMNiUM.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Na verzi: The.Great.Gatsby.2013.720p.TS.X264-26K
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Přečas na další verze a jakékoli úpravy udělám sám.

Neuploadujte mé titulky na jiné servery!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Poděkování vždy potěší.
V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, díky!
Užijte si to!
IMDB.com

Titulky The Great Gatsby ke stažení
The Great Gatsby
2 794 549 248 B
Stáhnout v ZIP The Great Gatsby

Historie The Great Gatsby
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Great Gatsby
26.1.2014 20:52 jitula2 odpovědět
bez fotografie
Velikánské díky, Tvoje (bezchybné!)titulky se moc příjemně "poslouchaly" :-)
31.7.2013 21:12 Lookass1990 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
8.7.2013 21:58 odlosa odpovědět
bez fotografie
díky!!!!
uploader6.7.2013 0:38 -OverLord- odpovědět

reakce na ren123


To ti muselo dát docela práci, už tenhle přečas z MiLLEMNiUM verze byl docela záhul. :-)
5.7.2013 22:52 ren123 odpovědět
bez fotografie

reakce na -OverLord-


tak to sem mel lepe hledat a nemusel sem si je sakra upravovat:-)
uploader5.7.2013 22:38 -OverLord- odpovědět

reakce na 641556


Na tuhle verzi jsem je už nahrál před dvěma týdny. :-)
uploader4.7.2013 16:27 -OverLord- odpovědět

reakce na 641053


Jakej odkaz?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    The.Alto.Knights.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Gir0h titulky zítra
    VOD 22.4.A seš na správné stránce?Mám ho v plánu.Super , díky :)
    https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5855538/pygmalion-en
    VOD 14. dubnaVOD Shudder 25. dubnaVOD Shudder 11. dubnaviděl to někdo ? mluví se tam hodně ?
    Novocaine.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4
    Moc děkuji, že ses do toho pustil. Díky! ;)
    Je to na iVysilani CT v originale s titulkami
    SKT, ale chcelo by to korekciu-overlapping, doubbled lines
    Zdravím, prosím též o překlad, děkuji.
    zdravim ak niekto potrebije vytvorit titulky k filmu alebo k inemu moze sa ozvat
    zdravim ak niekto potrebuje vytvorit titulky k filmu alebo k inemu mozme sa dohodnut
    Zdravim, je to riadna krimi, alebo skor nieco ako komisar Montalbano?
    Nahodené season finále
    A ono (Blu-Ray) predsa existuje (vydalo koncom januára Mondo Macabro v limitke 2000 kópií)!
    titulky som nikde nenasiel
    Bylo oznámeno, že o globální distribuci se má postarat Mediterráneo Mediaset España Group. Kdy, jak
    Novocaine.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR. Skladba začína od začiatku loga...
    Invasive 2 Getaway 2025 720p WEB H264-SKYFiRE Dvojka tady toho, to se mi docela líbilo :-D https://w
    je šance že se to někde u nás objeví ?
    Titulky už jsou na všechny díly, dokonce i dabing.
    ...jeden z nejlepších "vězeňských seriálů" (6 dílů, takže vlastně miniserie), jaký kdy byl natočený.
    Annunaki sú tu! Lost Empire of Persia. Revelation. Ďakujem. Lost Empire of Persia 2022 1080p.mkv //f
    prosím o preklad :)