The Great Gatsby (2013)
The Great Gatsby Další název

Velký Gatsby

Uložil
-OverLord- Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.7.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 3 797 Naposledy: 1.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 794 549 248 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Great.Gatsby.2013.720p.TS.X264-26K Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.
Přečasováno na tuto verzi.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
POZOR! TATO VERZE JE NĚKOLIK MINUT OUT OF SYNC A OBSAHUJE TAKY OPAKUJÍCÍ SE SCÉNU (3 MINUTY). DOPORUČUJI VERZI OD MiLLEMNiUM.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Na verzi: The.Great.Gatsby.2013.720p.TS.X264-26K
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Přečas na další verze a jakékoli úpravy udělám sám.

Neuploadujte mé titulky na jiné servery!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Poděkování vždy potěší.
V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas, díky!
Užijte si to!
IMDB.com

Titulky The Great Gatsby ke stažení
The Great Gatsby
2 794 549 248 B
Stáhnout v ZIP The Great Gatsby

Historie The Great Gatsby
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Great Gatsby
26.1.2014 20:52 jitula2 odpovědět
bez fotografie
Velikánské díky, Tvoje (bezchybné!)titulky se moc příjemně "poslouchaly" :-)
31.7.2013 21:12 Lookass1990 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
8.7.2013 21:58 odlosa odpovědět
bez fotografie
díky!!!!
uploader6.7.2013 0:38 -OverLord- odpovědět

reakce na 641580


To ti muselo dát docela práci, už tenhle přečas z MiLLEMNiUM verze byl docela záhul. :-)
5.7.2013 22:52 ren123 odpovědět
bez fotografie

reakce na 641575


tak to sem mel lepe hledat a nemusel sem si je sakra upravovat:-)
uploader5.7.2013 22:38 -OverLord- odpovědět

reakce na 641556


Na tuhle verzi jsem je už nahrál před dvěma týdny. :-)
uploader4.7.2013 16:27 -OverLord- odpovědět

reakce na 641053


Jakej odkaz?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Já si to dokonce dal v originále bez ty titulky neseděli na 2160p ( i když u tohle filmu asi zbytečn
Přesně.
To není asi, ale určitě. Stejně to měl Monsieur Spade. Spousta titulků byla ve formě hardsubs v obra
bez seedu, to je k ničemu
Mohu poprosit MAJO0007 kdyby byl tak hrozně hodný,Potřebuji sehnat titule na verzi Beyond. Re-Animat
Titulky na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené) nejsou dobré, asi z překladače. Není př
nasiel som len verziu v polstine Mar.IA.2023.PL.1080p.WEB-DL.H.264-OzW
Dokument bude příští měsíc dostupný na Max.
děkuji :)
no na YT mě Trailer celkem zaujal, zrovna jsem to pustil, přece nebudu koukat jenom na hvězdnou brán
Všetky spomenuté už sú preložené. Viď https://www.titulky.com/?Fulltext=barbara https://www.titulky.
A určitě to nebude překlad od Thepill41. Je to smutný.
Gladiator.II.2024.V.3.1080p.HDTS-C1NEM4
Dala jsem si to s těmi SK titulky, ale neposoudím je, tak slovensky neumím. :-)
Na Prémiu (aj na opensubtitles) sa práve objavil "preklad" E01-04 do češtiny, ale ide o zjavný AI tr
Maria.2023.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARE
AMFAD - All My Friends Are Dead 2024 1080p BluRay x264-GUACAMOLE
Members.Club.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Jestli také můžu něco přispět do mlýna. Režisér Christian Petzold natočil kromě snímku Wolfsburg, je
Zítra 16:00. Film mě tedy hodně překvapil. Kdybys o něčem podobném věděl, tak pošli na e-mail.
nějaký postup s překladem? diky za infoVOD 2.12.Je to skvělý,makej dál.Děkuji mnohokrát za informaci.
Kali.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
na VOD by se měl objevit v úterý
"Prekladateľ" Thepill41 dal na Prémium svoj ďalší výtvor ("vlastní původní překlad"', tentoraz k fil
VOD 26. listopdaduTitulky budou k dispozici.


 


Zavřít reklamu