The Dark Knight Rises - Titulky k filmům

The Dark Knight Rises (2012)
	Další název	Temný rytíř povstal
	Uložil	nex_M4rKy Dát hlas uloženo: 15.11.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 5 Celkem: 33 571 Naposledy: 14.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 478 264 934 B typ titulků: srt FPS: 23,978
	Verze pro	Blu ray 720p, 1080p Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí na verze: The Dark Knight Rises 2012 720p BRRip AC3 AliBaloch SilverRG The.Dark.Knight.Rises.2012.BRRip.XviD-AbSurdiTy The.Dark.Knight.Rises.201.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON the.dark.knight.rises.2012.720p.bluray.x264-sparks The.Dark.Knight.Rises.2012.Brrip.Xvid.Ac3.Projekt The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BRRip.XViD.AC3-REFiL The.dark.knight.rises.2012.1080p.bluray.x264-alliance The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay.x264.YIFY The.Dark.Knight.Rises.2012.576p.BRRip.x264.AC3-JYK The Dark Knight Rises (2012) 1080p BluRay AC3+DTS HQ Eng NL Subs Překlad: nex_M4rKy Úprava a korekce: c.tucker Ve filmu je citace knihy Příběh dvou měst od Charlese Dickense. Byl použit překlad Zdeňka Urbánka. Ještě jednou moc děkuji c.tuckerovi za korekce a úpravy v titulkách. Přečas na jiné verze si udělám sám. Kdybyste mi do komentářů psali, jestli sedí i na jiné BR ripy, tak budu vděčný

Titulky The Dark Knight Rises ke stažení
The Dark Knight Rises	1 478 264 934 B
Stáhnout v ZIP	The Dark Knight Rises
titulky byly aktualizovány, naposled 15.11.2012 23:42, historii můžete zobrazit

Historie The Dark Knight Rises
15.11.2012 (CD1)	nex_M4rKy	pár oprav - viděno po delší době...
15.11.2012 (CD1)	nex_M4rKy	Původní verze

RECENZE The Dark Knight Rises
26.9.2020 9:09 borelli	odpovědět
Sedí dokonale i na The.Dark.Knight.Rises.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
14.11.2016 19:43 Tesik22	odpovědět
díky moc!!!
18.8.2015 20:55 ailas	odpovědět
Diky, sedi na The.Dark.Knight.Rises.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
9.5.2015 9:22 loleq25	odpovědět
diiik
31.12.2014 21:39 Alisarian	odpovědět
Díky za titulky.
4.11.2014 20:28 Boryvan	odpovědět
Díky!
1.9.2014 19:12 Abbadan	odpovědět
Díky
17.8.2014 22:14 shebi	odpovědět
díky moc, jen drobnost - překlep, 2:21:26 "pokud uděláte dva roky, odpálíme most!"
18.5.2014 22:51 kachnicka84	odpovědět
díky!!!
18.5.2014 22:51 kachnicka84	odpovědět
díky!!!
5.4.2014 22:05 Scott4	odpovědět
Díky
1.3.2014 23:29 jno123	odpovědět
Díky!
15.11.2013 10:17 feathorx	odpovědět
Děkuji
6.3.2013 19:32 trafetforloa	odpovědět
Ahoj, děkuji moc. Sedí i na The Dark Knight Rises[2012]BRRip XviD-ETRG
16.2.2013 7:25 adam75	odpovědět
Děkuji
10.2.2013 21:39 michalbelis1	odpovědět
diky
20.1.2013 1:04 Zinna	odpovědět
Děkuji! GJ
2.1.2013 11:11 Harys	odpovědět
diky..
30.12.2012 20:07 popema	odpovědět
díky moc!!!
28.11.2012 22:38 M.a.t.t.t.y	odpovědět
reakce na unholy prodáno řekl i ofiko titulcích v kině.
27.11.2012 10:27 Babuzna	odpovědět
Naprosto vynikající titulky na téměř profesionální úrovni
26.11.2012 17:00 SatchmO	odpovědět
Diky, sedi i na verzi The.Dark.Knight.Rises.2012.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
25.11.2012 20:06 sankoo	odpovědět
Dikes
24.11.2012 15:42 teerinka7	odpovědět
Sedí i na The Dark Knight Rises[2012]BRRip XviD-ETRG. Díky moc
23.11.2012 20:42 kokoska6	odpovědět
Sedi i na The.Dark.Knight.Rises.2012.BDRiP.AC3.XViD-SANTi. Diky!
23.11.2012 17:55 ToKarl13	odpovědět
Dik, sedia aj na The Dark Knight Rises (2012) IMax m-1080p BDRip x264 ac3 - Soltu
23.11.2012 14:04 pingueeen	odpovědět
sedi na The.Dark.Knight.Rises.2012.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
22.11.2012 23:59 eles36	odpovědět
vdaka
22.11.2012 13:55 unholy	odpovědět
Jenom takova mala drobnost - soudce rekl SOLVED nikoli SOLD, tedy Vyreseno, nikoli Prodano
21.11.2012 18:33 Footler	odpovědět
díky sedí i na: The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
21.11.2012 17:09 p.jump	odpovědět
Paráda, díky moc..
21.11.2012 16:59 Kubas077	odpovědět
Díky
20.11.2012 20:33 kroxan	odpovědět
Ď
20.11.2012 15:35 iHAVEaPhD	odpovědět
Díky, sedí na: The.Dark.Knight.Rises.2012.1080p.BluRay.REMUX.DTSHD.MA.5.1-PublicHD
20.11.2012 13:39 konik9654	odpovědět
dikes, pasuju vyborne aj na The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK (3 828 457 kb)
20.11.2012 8:48 vagas123	odpovědět
Diiiky
20.11.2012 6:19 Xboss1	odpovědět
Dakujeeeeeem
20.11.2012 1:00 kamkab	odpovědět
Diky za tvou praci, nex_M4rKy!
20.11.2012 0:36 H3liUm	odpovědět
Díky moc
19.11.2012 23:11 yardman76	odpovědět
diky moc!
19.11.2012 22:27 Andymannko	odpovědět
titulky sedia uplne skvele aj na release The Dark Knight Rises 2012 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N, dakujem krasne pani za preklad pre toto uzasne movie
19.11.2012 22:14 ixirt	odpovědět
sedi i na The Dark Knight Rises [2012]-480p-BRrip-x264-StyLishSaLH (StyLish Release) diky moc
19.11.2012 20:59 dexnom	odpovědět
reakce na Raidenps3 já s vlc nemám naprosto problém...podívej se do nastavení (ctrl+p) titulků a podívej se / změň výchozí kódování - font
19.11.2012 20:51 onero1	odpovědět
Dikec sedi na maxspeeda perfektne
19.11.2012 20:43 Dusty	odpovědět
Moc děkuji
19.11.2012 20:42 Dusty	odpovědět
Moc děkuji
19.11.2012 17:13 orbiq	odpovědět
thx man!
19.11.2012 11:24 min0	odpovědět
sedia aj na The Dark Knight Rises 2012 BRRip XviD - 700Mb - Exclusive .avi
19.11.2012 1:18 lotrando2	odpovědět
Děkuji.
18.11.2012 23:00 WeriCZ	odpovědět
Děkuji
18.11.2012 19:14 stefanik	odpovědět
Ďakujem.
18.11.2012 18:09 Vanquish_girl	odpovědět
Si skvelý, ďakujem !!! Sedí perfektne na the.dark.knight.rises.2012.720p.bluray.x264-sparks
18.11.2012 17:36 ackblack	odpovědět
Díky
18.11.2012 16:53 NiTRO.Nz	odpovědět
díky moc
18.11.2012 16:32 ianik	odpovědět
dakujem
18.11.2012 15:32 unibasf	odpovědět
Díky
18.11.2012 13:51 joflus	odpovědět
Diky. Sedia ja na verziu The Dark Knight Rises (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED
18.11.2012 13:20 psychotic	odpovědět
Sedia aj na The.Dark.Knight.Rises.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
18.11.2012 11:21 radekk123	odpovědět
sedí na The Dark Knight Rises (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED dík.
18.11.2012 8:02 timur35timur35	odpovědět
dakujem
18.11.2012 0:31 jl316151	odpovědět
Thanx
17.11.2012 23:26 Bladesip	odpovědět
Díky za skvělé titulky! Škoda jen, že film samotný mě osobně velmi zklamal.
17.11.2012 23:01 odedfehr	odpovědět
díky díky
17.11.2012 21:44 jirousnet	odpovědět
Díky !
17.11.2012 21:09 xm3n	odpovědět
Velké díky, jak jinak
17.11.2012 20:31 Radious	odpovědět
reakce na nex_M4rKy Asi to trvá tak dlouho, no snad to bude brzy.
17.11.2012 17:53 Viktor.Z	odpovědět
Díky.
17.11.2012 17:52 Osel_Venda	odpovědět
Díky moc!
17.11.2012 17:42 nex_M4rKy	odpovědět
reakce na alsy díky
17.11.2012 17:32 peju	odpovědět
Díky moc, skvělá práce
17.11.2012 17:16 ovecka1981	odpovědět
sedí i na The Dark Knight Rises 2012 BRRip 720p x264 AAC - KiNGDOM diky
17.11.2012 16:54 Keydy	odpovědět
Velice dik
17.11.2012 16:07 hateu	odpovědět
diky
17.11.2012 12:49 nex_M4rKy	odpovědět
reakce na Hawks Nevím jak tobě, ale tyhle mě na tu tvojí verzi seděj
17.11.2012 12:46 nex_M4rKy	odpovědět
reakce na dczarkowski já je dal ke shcválení včera ráno, asi maj hodně práce
17.11.2012 12:42 Raidenps3	odpovědět
reakce na WWEfan Jestli ti můžu poradit zkus KMPlayer ve VLC mi občas taky titulky haprujou
17.11.2012 12:40 WWEfan	odpovědět
Prosím vás mám problém prečo mi titulky vo VLC niektoré písmená zle ukazuje? napr " E, R, O ".. a to všetky titulky aky je problem?
17.11.2012 12:39 Raidenps3	odpovědět
Vřelé díky sedí na The.Dark.Knight.Rises.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
17.11.2012 12:35 alsy	odpovědět
THX A i já posílám bod
17.11.2012 12:35 alsy	odpovědět
reakce na habib Už vyšla nová verze a je to OK
17.11.2012 12:08 LubosZH	odpovědět
Ďakujem
17.11.2012 12:01 dczarkowski	odpovědět
reakce na Radious Ja si ty 2 části sloučil a titulky sedí perfektně, takže doporučuju to stejný, protože to trvá 1 minutu..
17.11.2012 11:45 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
17.11.2012 11:10 Radious	odpovědět
reakce na nex_M4rKy Děkuji, snad to nepotrvá dlouho.
17.11.2012 7:15 oikina	odpovědět
Díky moc
17.11.2012 6:48 Specnazkooo	odpovědět
diky, jsou dobre
17.11.2012 0:07 Majda23	odpovědět
Díííííííííííííky!!!
16.11.2012 21:13 pavelmu2	odpovědět
Děkuji.
16.11.2012 20:16 myšob	odpovědět
díky moc,už se těším
16.11.2012 19:35 nex_M4rKy	odpovědět
reakce na Radious čakaj na schválení.
16.11.2012 19:34 nex_M4rKy	odpovědět
reakce na superpimp no zrovna hymnu jsme dlouho řešili s c.tuckerem. já jí navrhoval nechat v aj, on zas říkal, že v kině přeložená byla (ja už si to nepamatuju), takže proto jsme se rozhodli jí tam dát. A vzali jsme snad i nějakej wannabe-ofiko překlad... Nevim co ti na tom přišlo ironickýho
16.11.2012 18:51 Radious	odpovědět
2cd verze bdrip sparks prosím. Děkuji.
16.11.2012 18:33 orturion	odpovědět
SUPER DIKY MOOOC
16.11.2012 18:19 superpimp	odpovědět
reakce na nex_M4rKy Tak jediná věc byla ta hymna, to jsem pochopil jako ironii, ale jinak fakt MOC dobrý!
16.11.2012 18:19 superpimp	odpovědět
reakce na mil_m28 Přepni si styl. Máš tam asi UTF, dej středoevropské kódování.
16.11.2012 18:12 mil_m28	odpovědět
Dík moc... len mam jednu otázku... prečo mi namiesto diakritiky píše otázniky... dík za radu
16.11.2012 17:22 misi79	odpovědět
dakujem velmi pekne
16.11.2012 16:34 mikee	odpovědět
THX.
16.11.2012 16:02 nex_M4rKy	odpovědět
reakce na superpimp Zas to nepřeháněj já to teď viděl s odstupem času od korektury a zase jsem si řikal, že některý pasáže by asi šly přeložit líp. Ale díky za první hlas
16.11.2012 15:26 superpimp	odpovědět
Už jsem jednou děkoval, ale předem. Ty titulky vážně paráda a dávám hlas!
16.11.2012 14:38 vatrt69	odpovědět
Neviete niekdo či to sedí aj na verziu The Dark Knight Rises 2012 BRRip XviD AC3-SANTi. Dík
16.11.2012 14:21 morti255	odpovědět
reakce na habib The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay.x264.YIFY je v poradku
16.11.2012 14:19 crash666999	odpovědět
Veľká vďaka za titulky.
16.11.2012 13:48 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
16.11.2012 13:18 xyxo	odpovědět
Díkes
16.11.2012 13:15 Roooobko	odpovědět
DIK !
16.11.2012 12:50 lukinho	odpovědět
Díky! Sedí na verzi The Dark Knight Rises (2012) 1080p BluRay AC3+DTS HQ Eng NL Subs
16.11.2012 12:27 Hawks	odpovědět
Prosím o přečasování na verzi The Dark Knight Rises 2012 720p BRRip XviD AC3-ViSiON
16.11.2012 12:25 bujablaster	odpovědět
perfektně sedí i na The.Dark.Knight.Rises.2012.576p.BRRip.x264.AC3-JYK. Díky.
16.11.2012 10:34 likestar	odpovědět
od Yifyho uz vysla oprava
16.11.2012 9:47 nex_M4rKy	odpovědět
reakce na snack Přečasoval jsem to a dal ke schválení.
16.11.2012 8:14 tyldur	odpovědět
dík
16.11.2012 7:21 palcek	odpovědět
vdaka
16.11.2012 7:12 Romi	odpovědět
diik
16.11.2012 6:48 Kraky10	odpovědět
Paráda, díky moc )
16.11.2012 0:40 nekurak	odpovědět
díky super práce !!!!!
15.11.2012 23:34 procc	odpovědět
diky za info a za titule kluci ...
15.11.2012 23:13 habib	odpovědět
reakce na nex_M4rKy ...ach ta krajta,no hádam grupa YIFY vydá opravu,pretože ich kopie su inak super.
15.11.2012 23:10 nex_M4rKy	odpovědět
reakce na habib potvrzuji... ja na to prisel tim nemilym zpusobem...
15.11.2012 23:08 habib	odpovědět
The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay.x264.YIFY........ len upozornenie pre majitelov tejto kopie,chyba posledných 10min,čo celkom pokazí asi náladu,nie moju ja som len chcel ale prečítal som si najprv komenty,takže nestahovat.
15.11.2012 22:53 Rakosnik1	odpovědět
pecka, sedí i na the.dark.knight.rises.2012.720p.bluray.x264-sparks
15.11.2012 22:45 Chandler..	odpovědět
DIky Diky
15.11.2012 22:36 Sady1993	odpovědět
Děkuju moc, skvělá práce
15.11.2012 21:37 KillaNoFX	odpovědět
reakce na snack Použijte AVI Demux ke spojení dvou AVI souborů do jednoho. V programu "Open" na CD1, pak "Append" CD2 a "Save" jako xxxxxxxx.avi. Tadááá! A budou vám sedět tyhle titulky taky Cheers
15.11.2012 21:30 Idris	odpovědět
Mnohokeré díky
15.11.2012 20:55 jandivis	odpovědět
reakce na Radious Co je to za blbost? Proč by "většina" tv přehrávačů neměla přehrát 1 cd verzi, notabene v avi? Ty 2 cd verze vznikly z úplně jiných důvodů. A už dávno nejsou jedinými "proper". Máme 2012.
15.11.2012 20:52 mitk3s	odpovědět
Diky, sedia aj na The.Dark.Knight.Rises.2012.BRRip.XviD-AbSurdiTy
15.11.2012 20:49 NYankee	odpovědět
ďakujem veľmi pekne, cením si vynaloženú prácu
15.11.2012 20:41 milay	odpovědět
dik, sedi aj na The Dark Knight Rises 2012 720p BRRip AC3 AliBaloch SilverRG
15.11.2012 20:39 Radious	odpovědět
reakce na snack Rozdíl je v tom, že většina přehrávačů na televizi nepřehraje 1cd verzi. Proto jsou proper release vždy 2 cd a proto tady já a několik dalších žádáme o titulky na tuto verzi. Na monitoru se na filmy fakt nedívám.
15.11.2012 20:39 romanem	odpovědět
reakce na Radious no dneska uz nikdo nevi ktera grupa je nebo proper scene. Cely svet se jen hemzi takovymi The.Dark.Knight.Rises.201.720p.BRRip.x264.AAC-Dneskaranojsemvstalavymysleljsemmenogrupyreencodovalreleaseaupnulnatorrent
15.11.2012 20:32 koczi.ok	odpovědět
reakce na Radious Sparks bývá velice často nukenutý pro chyby, Absurdity je mnohem větší zárukou kvality
15.11.2012 20:27 MTerran	odpovědět
sedí i na The.Dark.Knight.Rises.201.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
15.11.2012 20:22 snack	odpovědět
reakce na Radious já bych osobně taky prosil o přesčas na tu 2CD verzi od Sparks. Díky
15.11.2012 20:22 snack	odpovědět
reakce na Radious já bych osobně taky prosil o přesčas na tu 2CD verzi od Sparks. Díky
15.11.2012 20:22 snack	odpovědět
reakce na Radious já bych osobně taky prosil o přesčas na tu 2CD verzi od Sparks. Díky
15.11.2012 20:19 mitabrev	odpovědět
Vďaka!
15.11.2012 20:02 Radious	odpovědět
reakce na nex_M4rKy Sparks je proper scene release, nestahuji nějaké hnojůvky, ale jen ty nejkvalitnější releasy. Proto jsem požádal o titulky na jediný pravý release. Nic víc, nic míń.
15.11.2012 19:57 nex_M4rKy	odpovědět
reakce na delphin jako ja to klidne udelam ale musim to nejdriv sehnat... mimochodem, nestaci rozpulit tyhle titulky napul? fakt je potreba nejaky casovani? na to staci poznamkovej blok...
15.11.2012 19:35 delphin	odpovědět
reakce na khhhh proč si lidi nestahujou verze, na ktery jsou titulky dělaný, a pak prosí o přecasy na verze kvalitně stejné(brip na dvd např.), a i kdybych někdy stáhl něco napřed, tak je stejně rychlejší stáhnout verzi¨, na kterou jsou titule dělaný než čekat na přečas.
15.11.2012 19:35 delphin	odpovědět
reakce na khhhh proč si lidi nestahujou verze, na ktery jsou titulky dělaný, a pak prosí o přecasy na verze kvalitně stejné(brip na dvd), a i kdybych někdy stáhl něco napřed, tak je stejně rychlejší stáhnout verzi¨, na kterou jsou titule dělaný než čekat na přečas.
15.11.2012 18:46 nex_M4rKy	odpovědět
reakce na general100 kouknu na to
15.11.2012 18:37 general100	odpovědět
reakce na Killer21 Take prosim o precas na 2CD verzi SPARKS. Dekuji.
15.11.2012 18:32 jopinger666	odpovědět
Díky moc
15.11.2012 18:23 athoscity	odpovědět
díky moc
15.11.2012 18:20 Michal3	odpovědět
super diky....
15.11.2012 18:15 janakulka	odpovědět
Thx!
15.11.2012 18:11 radsup	odpovědět
dekuji.
15.11.2012 18:05 Killer21	odpovědět
reakce na DJLonely Myslel jsem 2CD
15.11.2012 17:47 CZ_XCV	odpovědět
sedí na the.dark.knight.rises.2012.720p.bluray.x264-sparks Díky
15.11.2012 17:29 khhhh	odpovědět
reakce na DJLonely asi myslel 2cd
15.11.2012 17:26 peter-key	odpovědět
Sedí i na The.Dark.Knight.Rises.2012.Brrip.Xvid.Ac3.Projekt
15.11.2012 17:11 DJLonely	odpovědět
reakce na Killer21 Proč to napřed nevyzkoušíš, než něco plácneš? Samozřejmě to sedí na SPARKS.
15.11.2012 17:00 filgas77	odpovědět
Dikes
15.11.2012 16:51 superpimp	odpovědět
Díky MOC!!!
15.11.2012 16:42 devil4	odpovědět
Ďakujem =)
15.11.2012 16:38 Killer21	odpovědět
Můžete prosím někdo přečasovat na The.Dark.Knight.Rises.2012.BDRip.XviD-SPARKS? Dík moc
15.11.2012 16:34 B-Boy1	odpovědět
sedi aj na tieto dve verzie: The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BRRip.XViD.AC3-REFiLL a The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BRRip.XViD.AC3-ViSiON
15.11.2012 16:19 Martyrium	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne!
15.11.2012 15:38 ondrejos	odpovědět
thx..
15.11.2012 14:53 cmelak1	odpovědět
Díky moc,sedí i na BDRip1080p
15.11.2012 14:52 Tweeki	odpovědět
Moc díky za titulky. pasují i na The.Dark.Knight.Rises.201.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
15.11.2012 14:44 paullouis	odpovědět
Díky!!!
15.11.2012 14:42 matlafoussek	odpovědět
moc diky
15.11.2012 14:41 elbunda	odpovědět
Díky moc !!
15.11.2012 14:39 sellsakul2	odpovědět
Vyzerá to, že sedia aj na: 720p BluRay x264-SPARKS. Díkes
15.11.2012 14:35 motorovapila666	odpovědět
dakujem
15.11.2012 14:31 juwe	odpovědět
sedi na The.Dark.Knight.Rises.2012.720p.BluRay.x264.YIFY THX
15.11.2012 14:26 B-Boy1	odpovědět
diky sedi aj na verziu od MAXSPEED
15.11.2012 14:13 nechana	odpovědět
Díky, sedí i na The.Dark.Knight.Rises.2012.480p.BRRip.XviD.AC3PTpOWeR
15.11.2012 14:01 xpavel	odpovědět
Diky