The Crown S04E04 (2016)
The Crown S04E04 Další název

Koruna 4/4
Uložil
vasabi
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.11.2020 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 894 Naposledy: 8.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 128 570 738 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Crown.S04E04.1080p.WEB.H264-GGWP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rip z VOD.

Překlad titulků: Irena Křiváková

Mělo by sedět i na:
The.Crown.S04.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-MIXED
The.Crown.S04.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-GGWP
The.Crown.S04.1080p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1-NTG
The.Crown.S04.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
The.Crown.S04.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
The.Crown.S04.WEBRip.x264-ION10
The.Crown.S04.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-ABBiE
IMDB.com

Trailer The Crown S04E04

Titulky The Crown S04E04 ke stažení
The Crown S04E04
2 128 570 738 B
Stáhnout v ZIP The Crown S04E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Crown (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Crown S04E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Crown S04E04
22.6.2022 19:51 P_E_T Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Když se tam píše: "Malvíny jsou argentinské.", tak se to nepřekládá jako "Falklandy jsou argentinské." Protože Falklandy jsou vždycky jen britské. A Argentinci jim neřeknou jinak než Malvíny.
6.1.2021 16:35 briton010 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky. Vynikající jako vždy. Jen taková maličkost - královna nepije whiskey, ale whisky. Whiskey se vyrábí v Irsku a v Americe, ve Skotsku zásadně whisky.
Možná se to bude někdy hodit.
22.11.2020 11:33 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
18.11.2020 21:12 Kermel odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na The.Crown.S04E04.720p.HEVC.x265-MeGusta[eztv.re]
15.11.2020 15:34 Laura9 odpovědět
Děkuji za vaši práci!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
super a tesim sa
Tak som ho vyskušal, dal som nech povodny zvuk hned aj preklada a toto z neho vypadlo. A ešte namies
Nový prírastok, https://xelitan.com/app/subtitle-generator (info only)
Rls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor


 


Zavřít reklamu