The Brokenwood Mysteries S04E01

The Brokenwood Mysteries S04E01 (2014)
	Další název	4/1
	Uložil	suelinn Dát hlas uloženo: 24.5.2018 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 224 Naposledy: 21.10.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	x264-RB58 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
překlad: suelin korekce Sluníčko Frajeři padají bez padáku! skáče (padá) se tam s padákama a občas bez a jsou tam odborné termíny, které jsem sice zuřivě googlila, ale moc jistá si tím nejsem. Pokud jste skokani a najdete nějakou blbost, napište do komentářů, prosím.

Titulky The Brokenwood Mysteries S04E01 ke stažení
The Brokenwood Mysteries S04E01
Stáhnout v ZIP	The Brokenwood Mysteries S04E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Brokenwood Mysteries (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Brokenwood Mysteries S04E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Brokenwood Mysteries S04E01
7.5.2022 17:40 briton010	odpovědět
Díky.
13.11.2018 10:41 suelinn	odpovědět
reakce na 1199682 díky za upozornění, asi už to zpětně hledat nebudu, ale až na to narazím snad už to přeložím správně
9.11.2018 20:51 filipdes	odpovědět
Díky za překlad tohoto seriálu. Dovolím si jedno upřesnění k jednomu ze starších dílů, slovo "backpackers" sice znamená baťůžkáři, nicméně u protinožců se tímto slovem myslí levné ubytování pro turisty, něco jako hostel, dává to navíc v kontextu míst, kde se policie po něčem ptala, smysl.
8.6.2018 18:57 Adrian Hates	odpovědět
Můj oblíbený pohodový seriál . Moc děkuji
30.5.2018 13:05 horal.p	odpovědět
Paráda, moc děkuji za Vaši práci
26.5.2018 7:24 mkubanikova	odpovědět
Díky moc!
25.5.2018 19:10 DanaW	odpovědět
moc děkuji!!!
24.5.2018 19:22 elzami	odpovědět
Srdečný dík!
24.5.2018 16:20 dagmarst1	odpovědět
Veľká vďaka!
24.5.2018 16:19 janajele	odpovědět
Ďakujem
24.5.2018 13:48 Pep@k1	odpovědět
Díky moc !!!
24.5.2018 13:12 veronikasw	odpovědět
Ďakujem.
24.5.2018 12:52 hudrak	odpovědět
Díky.