The Boys S02E08 (2019)
The Boys S02E08 Další název

The Boys S02E08 2/8
Uložil
janeyfl Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.10.2020 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 4 734 Naposledy: 18.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro AMZN.WEB / AMZN.WEBRip / AMZN.WEB-DL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si poslední díl druhé série :-) děkujeme za vaši podporu :-)

Překlad: janeyfl a Ciro7a
Korekce & ReSync: K4rm4d0n

edna.cz/the-boys/

Případné přečasy si zajistíme sami.
Najdete-li nějakou chybku, nenechávejte si ji prosím pro sebe a nestyďte se dát vědět v komentářích a přispět tak k jejich vylepšení.


Sedí na verze např.:
The.Boys.S02E08.What.I.Know.2160p.AMZN.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1-C4K
The.Boys.S02E08.What.I.Know.2160p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-NTb
The.Boys.S02E08.What.I.Know.1080p.AMZN.WEB.DDP5.1.x264-NTb
The.Boys.S02E08.What.I.Know.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
The.Boys.S02E08.What.I.Know.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
The.Boys.S02E08.What.I.Know.720p.AMZN.WEB.DDP5.1.x264-NTb
The.Boys.S02E08.What.I.Know.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
The.Boys.S02E08.What.I.Know.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb

Pro případ, že byste nás chtěli ocenit:
janeyfl: https://www.titulky.com/?UserDetail=1379262
Ciro7a: https://www.titulky.com/?UserDetail=1422982
K4rm4d0n: https://www.titulky.com/?UserDetail=147641


https://www.csfd.cz/film/657621-the-boys/prehled/
https://www.csfd.cz/film/657621-the-boys/751271-season-2/
IMDB.com

Trailer The Boys S02E08

Titulky The Boys S02E08 ke stažení
The Boys S02E08
Stáhnout v ZIP The Boys S02E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Boys (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Boys S02E08
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Boys S02E08
7.10.2022 16:05 MiroslavK odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii :-)
23.1.2021 13:36 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
13.1.2021 18:07 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
28.11.2020 18:44 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
21.11.2020 13:04 terrordemon odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-) sedí aj na The.Boys.S02E08.What.I.Know.2160p.AMZN.WEB-DL.HDR.DDP5.1.H.265-aKraa
1.11.2020 14:40 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Diky za celu seriu!
19.10.2020 17:46 symyrek odpovědět
bez fotografie
Díky
18.10.2020 22:53 olasek odpovědět
Celymu tymu moc dekuji za titulky.
18.10.2020 15:13 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.10.2020 13:58 MiroslavK odpovědět
bez fotografie
Díky moc za překlad celé série :-)
12.10.2020 20:33 ktrn odpovědět
bez fotografie
Díky.
12.10.2020 20:19 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky k celé sérii.
12.10.2020 14:02 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.10.2020 13:16 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
12.10.2020 6:59 kataklyzma Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky za celou sérii.
11.10.2020 23:58 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1368599


Dík za návrh. Ten výraz by možná šel vymyslet lepší, ale určitě bych tam nedával tvůj návrh. Žádná bagatelizace toho, co ve skutečnosti říká, tam totiž dle mého není.
Naopak kdybys tam měl natvrdo negra nebo černou hubu, tak to posouváš úplně do jiný roviny, než jak to řekla, což bylo schválně kulantnější (bez ohledu na to, že to určitě tak myslela)...
11.10.2020 23:34 RendlikCernotlapka odpovědět
bez fotografie
ahoj.
Titulek 143
00:07:29,691 --> 00:07:33,078
Možná. Je docela chytrý,
zvláště v jeho kruzích.

Stormfront udělá rasistickou narážku. Ona je nácek jako prase.
Tohle je zbytečný downplay její osobnosti.
OSobně bych tam dal něco ve smyslu

Možná. Je docela chytrý,
na negra...

(místo N word se dá dát třeba černou hubu)

Jinak cool titulky na celou serii
11.10.2020 20:53 superman24 odpovědět
Díky moc za celou druhou sérii :-)
11.10.2020 20:19 kesko odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sezónu. Skvělá práce!
11.10.2020 19:54 domass77 odpovědět
Díky
11.10.2020 19:34 exequatur Prémiový uživatel odpovědět
Díky za titulky k celé sérii.
11.10.2020 19:33 kisch odpovědět
Díky.
11.10.2020 18:13 stop.play odpovědět
bez fotografie
děkuji celému týmu za 2. sezónu!
11.10.2020 14:42 pavloff odpovědět
bez fotografie
Moc díky za překlad celé serie !!!
11.10.2020 14:12 Narazin odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka Vam za tieto titulky a aj za celu sezonu :-)
11.10.2020 10:38 Cagliastro odpovědět
thx...
11.10.2020 10:21 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1368392


Moje titulky na schválení nečekají a mluvit o nejlepší kvalitě u releasu, který je suverénně nejhorší, je též úsměvné. Na nejkvalitnější releasy sedí tyto titulky.

Výroba titulků zabere opravdu dost práce a máme za to opravdu jen jedinou prosbu, kterou je to, že si veškeré přečasy uděláme sami. A stejně se najde nějaký blbeček, kterej není schopen respektovat ani toto.
Další takové plivnutí do tváře jsi ty, když takový postup ještě obhajuješ a jsi "za to vděčný". Tak jen aby ses příště nedivil, až to nikdo překládat nebude. Přesně kvůli takovému přístupu si příště rozmyslím, jak budu trávit svůj volný čas, protože trávit ho pro lidi jako ty už příště nebudu. Tak doufej, že na ostatní překladatele to tak demotivující účinek nemá.
11.10.2020 10:07 patrik45621 odpovědět
bez fotografie
Díky!! snad se uvidíme příští rok u další serie!
11.10.2020 10:02 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
11.10.2020 9:21 Mess74 odpovědět
Díky moc...:-)
11.10.2020 8:28 marekhlad odpovědět
bez fotografie
Vsem so se podileli na titulcich k druhe serii mnohokrat dekuji!
11.10.2020 8:25 jandivis odpovědět

reakce na 1368392


Je o čem!
Autoři jasně deklarují, že přečasy zajistí. Co takhle trochu slušnosti a respektu k přání druhých? Nula, co? Hlavně že mám titulky hned.
11.10.2020 8:07 maskork odpovědět
Vdaka
11.10.2020 5:34 jack1945 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1368383


Já jsem naopak rád nikomu to neuškodí a i kdyby to na titulkách bylo zase to bude trvat 2dny než se to překlopí ( až po schválení, a odsouhlasení autorem)

Takhle to aspon lidi uvidí i v nejlepší kvalitě v den vydání titulků a když tam nechá vaše jména tak myslím není o čem ne ?
11.10.2020 1:17 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1368359


Chtít po tobě, aby sis přečetl poznámku, je asi moc, viď?
Díky, žes mi připomněl, proč nemá cenu pálit příště svůj volný čas tvorbou titulků...
10.10.2020 23:59 hopec odpovědět
bez fotografie
Díky moc! ;-)
10.10.2020 23:52 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad celé série a rychlý resync
10.10.2020 22:32 Poolverine odpovědět
*resync
10.10.2020 21:58 panacik80 odpovědět
na The.Boys.2019.S02E08.What.I.Know.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA nesedi
10.10.2020 21:55 jarasll odpovědět
bez fotografie
děkuji
10.10.2020 21:49 romcarom odpovědět
bez fotografie
dekuji!
10.10.2020 21:35 Monty698 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za celou sérii.
10.10.2020 21:27 perak80 odpovědět
bez fotografie
nesedí The.Boys.S02E08.XviD-AFG
10.10.2020 21:23 islamista odpovědět
bez fotografie
Na ION nesedi, pockam si dalsich 45 minut a dakujem za titulky na celu seriu.
10.10.2020 20:45 darth odpovědět
bez fotografie
Na ION to nesedi :-(:-(
10.10.2020 20:15 alsy odpovědět
THX všem, kdo se podíleli na celé sezóně ;-)
10.10.2020 20:06 776015071 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ahoj
na The.Boys.S02E08.WEBRip.x264-ION10 nesedí, sedí na The.Boys.S02E08.What.I.Know.XviD-AFG
děkuji za titulky a posílám hlas...
10.10.2020 20:04 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu