The Apartment (1960)
The Apartment Další název

Byt

Uložil
NewScream Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.3.2009 rok: 1960
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 743 Naposledy: 12.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 991 058 565 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro the.apartment.720p.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky před 5 lety na 2 CD verzi přeložila Krásnohorská 2.
Pospojeno, načasováno, posunuto a něco opraveno na tento velmi kvalitní HDRip ač jde o 50 let starý film.
CSFD: 88 %, IMDB: 8,4/10
Screen: http://i44.tinypic.com/10nw6lw.jpg
IMDB.com

Trailer The Apartment

Titulky The Apartment ke stažení
The Apartment
2 991 058 565 B
Stáhnout v ZIP The Apartment

Historie The Apartment
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Apartment
10.8.2011 11:24 mi11os odpovědět
bez fotografie
"Yes sir" přeloženo jako "Ano sestři"? Omfg!
1.2.2011 23:16 Symciatko odpovědět
bez fotografie
ďakujem
3.9.2010 13:42 leo4442 odpovědět
bez fotografie
Díky.
Zalomil jsem řádky, pro ty, kteří mají rádi kompaktnější titulky.

příloha The Apartment 1960 uprava.srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Opicu som práve dokončil, takže sa zase vraciam k tomuto. Chcel by som to dokončiť do stredy najnesk
    Díky za info a taky za tip na překlad, překládat to ale nebudu.
    https://www.titulky.com/pozadavek-32881242-Punto-Nemo.html
    Mrkni na to jestli tě to nezaujme.... To nemá cz podporu
    Určitě cz titulky, dabing možná....Takže to bude mít oficiální cz titulky?Na to se hodně těším.DěkujiSaurix mrkni, možná tě to zaujme :-)VOD 9. Května24. dubna na Amazon Prime (i u nás)Dékuji
    Opět po dlouhé době trefa do černého. Díky moc a předem posílám hlas.
    Moc děkuji, těším se na pana Wericha
    Dobrý deň, chcela by som požiadať o české titulky k tomuto filmu. Vopred ďakujem.
    Už som preložila, zatiaľ čakajú na schválenie.
    Díky moc.Budes to prekladat?
    Podľa všetkého prioritizuješ Opicu; no myslíš, že stíhaš tento preložiť do konca tohto mesiaca? Dík.
    A Working Man (2025) 2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English
    VOD 8.5.
    Skvělé první dva díly, držím palce do dalších! Neskutečný seriál!
    Warfare.2025.1080p.TELESYNC.Read.Note.NFO.X264.COLLECTiVE
    Všechny 4 předešlé serie mají český dabing i title,tak snad i toto bude.
    A Working Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
    The Woman in the Yard 2025 1080p WEB H264-SCENE
    The.Woman.in.the.Yard.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.
    Díky moc. Dobrá práce.
    Captain America: Brave New World 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-HONE
    Captain.America.Brave.New.World.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-HONE