The Agency S01E09 (2024)

The Agency S01E09 Další název

Agentura S01E09 1/9

Uložil
massa1970
6
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.1.2025 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 438 Celkem: 1 134 Naposledy: 16.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Agency.2024.S01E09.720p.HEVC.x265-MeGusta Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky nenahrávejte na jiné servery, přečasům nebráním.

Rubikon - řeka v severní Itálii (poblíž Rimini se vlévá do Jaderského moře), která v době Římské republiky tvořila její severní hranici. Při návratu z Galie se ji Julius Caesar v r. 49 p.n.l. rozhodl překročit i se svým vojskem, což tehdejší zákony zakazovaly. Tímto činem Caesar vyvolal vojenský konflikt se svým politickým protivníkem Pompeiem. V této, tzv. občanské válce však zvítězil a v r. 46 p.n.l. se stal jediným vládcem Říma. Překročení Rubikonu bylo tehdy vnímáno jako krok, který již nepůjde vzít zpět (Caesar to komentoval známým výrokem „Kostky jsou vrženy!“). I dnes je Rubikon symbolem zásadního rozhodnutí, které vše změní, a po kterém je návrat k původnímu stavu nemožný.

Bílý králík - odkaz na Knihu „Alenka v říši divů“ od L. Carolla. V této knize Alenka sleduje v lese bílého králíka, který ji zavede k díře v zemi, zřejmě králičí noře. Když do ní Alenka vleze, zjistí, že je to podzemní cesta, která vede do země divů. Bílý králík je tedy metaforou pro něco, nebo někoho, kdo nám pomůže dostat se „na druhou stranu“. V tomto případě jde o člena nepřátelské komunity, který se pro špióna může stát nástrojem, jak do ní proniknout.

Jeeves a Wooster – postavy věrného sluhy a jeho poněkud bezstarostného pána z humoristických románů anglického autora P. G. Woodehouse, které s lehkou ironií popisují životní styl britské vyšší třídy.

Zařve-li zvíře v tichém lese… – verše, které slouží postavám, jako identifikační znamení jsou z básně A. S. Puškina „Echo.“

PTSD – posttraumatická stresová porucha (Post-traumatic Stress Disorder). Závažná duševní porucha vznikající nejčastěji u osob trpících dlouhodobým či trvalým stresem, kterou obvykle vyvolá nějaká závažná událost, kterou dotyčný pociťuje jako katastrofu (tzv. stresor). Příznaky jsou v epizodě popsány vcelku dobře.

CJTF – vševojskové spojenecké úkolové uskupení (Combined Joint Tak Force). Označení pro vojenskou jednotku zformovanou pro plnění určitého úkolu ve vymezené oblasti, která je tvořena více než dvěma součástmi ozbrojených sil (tzv. Joint Task Force – např. námořnictvo a letectvo) a zároveň ji tvoří vojenské jednotky více než dvou států (Combined Task Force). CJTF působící v oblasti tzv. Afrického rohu (Horn of Africa), o kterém se v epizodě mluví, vzniklo již v r. 2002 jako reakce na útok na WTC v New Yorku. Působí z americké základny Camp Lemonnier v Džibutsku.

RSF – Jednotky rychlé podpory (Rapid Support Forces) polovojenské jednotky původně zřízené súdánskou Národní zpravodajskou a bezpečnostní službou. Tvořili je zejména příslušníci milic Džanžavíd, které súdánská ústřední vláda po r. 2003 vyslala do Dárfúru, a které tam měly na svědomí mnoho zločinů proti místnímu nearabskému obyvatelstvu. V roce 2019 pomáhaly potlačit pokus o demokratickou revoluci. V r. 2023 začala v Súdánu dodnes trvající občanská válka mezi armádou a právě RSF.
IMDB.com

Trailer The Agency S01E09

Titulky The Agency S01E09 ke stažení

The Agency S01E09
Stáhnout v ZIP The Agency S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Agency (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Agency S01E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Agency S01E09

8.2.2025 16:54 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
4.2.2025 12:30 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
3.2.2025 12:07 klokan55 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
30.1.2025 19:05 iljito Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem; preklad sedí na verzie o dĺžke 00:48:22
30.1.2025 18:44 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
30.1.2025 15:26 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
30.1.2025 6:56 Alwfi odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
30.1.2025 2:14 JAYA odpovědět
bez fotografie
Moc díkes.
29.1.2025 23:46 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
29.1.2025 16:43 Hefle-kefec odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Kdy by zhruba mohl být překlad posledního dílu? Pánuju dát díly 7 až 10 vkuse. Děkuju!
29.1.2025 16:22 millanno odpovědět
bez fotografie
thx...
29.1.2025 15:47 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na The.Agency.2024.S01E09.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA :-)
29.1.2025 15:44 lerm odpovědět
bez fotografie
Dakujem
29.1.2025 14:42 petrum odpovědět
bez fotografie
Díky
29.1.2025 11:31 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
29.1.2025 8:44 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
29.1.2025 6:27 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
29.1.2025 6:14 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vrelá vďaka!
28.1.2025 22:14 maskork odpovědět
Vdaka
28.1.2025 21:41 j0s3f.abr odpovědět
bez fotografie
sedi na The.Agency.2024.S01E09.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab, diky
28.1.2025 21:03 kofi66 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc
28.1.2025 20:52 kruger45 odpovědět
bez fotografie
díkec!
28.1.2025 20:47 gardenroute Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
28.1.2025 20:18 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
28.1.2025 20:10 klf76 odpovědět
bez fotografie
Díky.
28.1.2025 20:00 hXXIII odpovědět
Moc díky, massa1970 .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Poslyš, říká se nevidomý a neslyšící.
    Bože dobrý! kruger45, ty si asi skutočne neuvedomuješ dopad svojich nepremyslených slov. Potom sa ne
    Je to tam popsané. "Zvýraznění na hlavní stránce v tabulce "Na co se nyní čeká." je ovlivněno zápise
    Díky, taky varianta...
    Co jsem pochopil, tak tučně zvýrazněné nové titulky ještě před schválením někdo dříve požadoval v "P
    V tomto štádiu sa upravovať nedá. Ale ak by si moc chcel, môžeš ich úplne vymazať a nahrať znovu (up
    Schválené titulky může autor upravit, dokonce i já, ještě neschválené se mi ale nedaří editovat. Něj
    Dík, ale asi jsem se nic konkrétního nedozvěděl.
    No, já ti chtěla jako sluchově postižená napsat taky. Pro tebe vtip, pro jiného rána do živého. Takž
    Jsem doufám moc nedočkám a to májm oči geneticky špatné ale za to sluch výborný. Občas to chce umět
    To napsal ten jednooký králem nebo spíše, ten co vidí ale hodně mu uniká.
    CO ta podrážděná reakce? jenom jsem trochu vtipu přidal do vínku. Nic víc. Docela mne překvapilo že
    Co si dovoluješ sem psát?!?!?! Pořád útočíš, nadáváš a urážíš lidi! Nelíbí se mi tvoje chování kvůli
    vid https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1456651#pr_1456726
    Zdravím, měl bych dotaz na seznam na co se čeká. Proč některé názvy seriálů, nebo filmů jsou zobraze
    na verziu Flashover.2022.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    na verziu Concrete Utopia (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
    Na verziu Customs Frontline (2024) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
    Neurážej stále ostatní, ty provokatére!
    Teď toho mám trochu víc a chystám se na pár jiných věcí, takže zatím asi spíš ne. Dostal bych se k t
    Za mě spíše zklamání, ale ono to je předělávka ne? nebo si to s něčím pletu. Celé navíc ve tmě.
    To bude zase nějaká progresivistická blbost poplatné době ne ?
    Lidi neblázněte a co nejen hluší ale hlavně slepí lidé!! MYSlí kurna i někdo na ně :S X: OX
    Přesně, já třeba slyšel, že tam asi moc slov nepadne, ale že to bude úplně němé jsem pochopil až tad
    Nahráno. Doufám, že budou schválené brzy.
    Ďakujem. https://mydramalist.com/687519-dear-mr-heavenly-fox
    alebo ak chceš hoď ich na fast s. alebo web s. Ďakujem moc
    4. dubna na VOD US tak už budou ang. titulkySpíš "dokument".


     


    Zavřít reklamu