Survivor S18E02: Tocantins (2009)

to Thailang íky moc mě stačí ang v poho to dávam díkec

for novama: http://www.sub-titles.net/ppodnapisi/podnapis/i/429773/survivor-2000-subtitles

Zdar nemáte někdo odkaz na anglický titulky na 6. díl kdažtak dejte vědět

Info:už je 6 díl!

Rodiku prosím tě jak to s tebou vypadá?

Bude Rodik překládat dále nebo to raději "vezmeme do vlastních rukou"?

Přeci mi to jen nedalo přeložil jsem alespoň úvodní prolog S18E03(i když eng fakt moc neumím) ale nejde mi to sem uložit tak vás prosím kdo má zájem to zhodnotit tak mi napište na Kostejec@seznam.cz a já vám tu krátkou verzi pošlu (je přeložena jen rekapitulace z minulého dílu) abych věděl zda má cenu se pokoušet to překládat dál. Snad to nebude horší než od MIGR1 (nic ve zlém, snaha se cení)

for vojtyx - Díky moc, jsem tvým dlužníkem

for Thailand tady je link http://www.subtitleseeker.com/0239195/Survivor/Subtitles-TV/

Nazdar všichni fandové survivora. Nevíte někdo kde se dají stáhnout ENG titulky k Tocantins? Ať hledám jak hledám tak je nemůžu sehnat.

Tak jak to vypada ? nezapichli ste to doufam :/

Budou tuten víkend titulky?

rodik-nevážim

rodik- rodik

rodik - len si daj na cas, robis to ako jediny, a niektori si to nevedia vazit.
ja osobne si to pozriem aj bez titulkov, 70% veci rozumiem (okrem tych kde sa ticho dohovaraju )
takze, klud a ziadnu paniku aspon vediet ze to vobecn iekto preklada

Uz bylo odvysilano 5 dilu.

už je na internetu 3.díl??

To sa nenajde nikto kto prelozi 18 seriu???

Jaka 14 denni pauza?? Oni priste nevysilaji?

asi jo hele,tak buďme rádi, že ty titulky někdo dělá...skvělá práce, jen tak dál

Docela nátlak, když si jedinný v zemi kdo titulky pro Survivora dělá. Pročpak základna dalších seriálů je mnohem vyšší, že by to bylo všechno tím, že od "Kdo Přežije" Televize odstoupila?

vydrzte, stejne ted bude 14 dni pauza, tak aspon to pak nebudete mit tak dlouhy, jsem pracovne dost vytizenej clovek a neminim delat nejaky titulky rychlokvasky. ti, co moje titulky sleduji, tak velmi dobre vedi, ze mi jde hlavne o kvalitu, ktera je podle me vysoka. tak budte trpelivi, diky.

Dneska sobota a titulky na 3. díl nikde

mohli by zase dávat na nově jako dřív...nejlepší seriál kterej jsem kdy viděl

Kurňa, čekám na title jak kure na sopel...

Na třetí díl už prý anglické jsou

klido precasuj, jinak title na trojku a ctyrku vydam najednou v patek. na trojku totiz vysly jen cinske titulky, tak je s tim trosku srani.

ak mi to pan autor dovoli mozem casovat pre HD verzie. Vsetky 4 casti su k dostaniu na mininove a docela su stahovane.

Můžu se zeptat kdy bude další díl Jinak díky moc

Díky!

BugHer0: Omlouvám se, titule jsem ještě neviděl a v poznámce tady to nebylo napsané

Rickmen:
Díky, že jsi na můj přínos zapomněl.

Rodik překládá jako bůh! )) Na hrad s ním)

Děkuji a jste machři, smekám!!!!

Moc děkuju,jen tak dál

Díky