Supernatural S06E08 (2005)

Jo tak to sorry, ja mela za to ze se to tam vyplni automaticky jak se vypisujou zvlast kolonky serie a epizoda nekde v dalsim kroku.

doriang: tak si příště prosím přečti, jak se vyplňují kolonky, speciálně ten název. máš to jinak hned na stránce, kde se ty kolonky vyplňují (ve druhém kroku nahrání titulků). tučně jsou tam ty kolonky zvýrazněny, ale očividně to nikdo nečte. hlavně že například u těchto titulků název vidět je (jako u všech z poslední doby) a lidi ho stejně nenapíšou ve stejném duchu.
http://www.titulky.com/index.php?film=1&Prispevek=325777

vidra - já ani nevim jak se to jmenuje cesky... jinak si teda neuvedomuju ze bych neco vyplnila blbe. ale jestli jo tak se omlouvam.

Když nejsou české, tak postačí slovenské od našich bratrů ..díky za ně!

doriang: ahoj, nenapadá tě, jak přinutit lidi, aby správně vyplňovali název?

Né, české nebudou, se kukni na AMW.CZ
Jen doufám, že tlak se nepřenese na slovenské stránky.
Jinak díky za titulky bratia

ceske cekaji na schvaleni

České titulky stávkují a já jsem šťastná za slovenské. Nemám problém s angličtinou, ale tento seriál si vychutnávám s titulkami

dakujem

nebudou ceske???

děkujůůůůůůů