Superman and Lois S01E01 (2021)

Superman and Lois S01E01 Další název

  1/1

Uložil
Kopeeec Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.2.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 575 Naposledy: 12.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEB-DL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
RIP z VOD (HBO), přečasováno na AMZN rls...
Překlad: Anna Křížková

Sedí na Superman.and.Lois.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Nejslavnější superhrdina na světě (Tyler Hoechlin) a nejznámější komiksová novinářka (Elizabeth Tulchová) jsou nuceni čelit dosud největší výzvě – stresu, tlaku a problémům, jimž jsou pracující rodiče v dnešní společnosti vystaveni.(HBO Europe)
IMDB.com

Trailer Superman and Lois S01E01

Titulky Superman and Lois S01E01 ke stažení

Superman and Lois S01E01
Stáhnout v ZIP Superman and Lois S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Superman and Lois (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Superman and Lois S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Superman and Lois S01E01

3.3.2021 10:02 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
2.3.2021 15:06 RAZZER odpovědět
bez fotografie
Na verziu Superman.and.Lois.S01E01.REPACK.1080p.HDTV.x264-aFi nesedia.
2.3.2021 13:48 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
1.3.2021 23:03 vasabi odpovědět

reakce na tominotomino1


Nepoužívá??? Proč by to proboha dělali? Chyba bude asi někde jinde:-)
1.3.2021 22:52 vasabi odpovědět

reakce na speedy.mail


Kdyby jen kurzíva, ale i to časování je o mnoho lepší. Osobo, aktualizuj to, prosím.:-)
28.2.2021 16:58 X-Hawk odpovědět
bez fotografie
Díky
27.2.2021 20:44 p23a11s Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dikens
27.2.2021 12:50 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
27.2.2021 9:32 pppeeetttrrr odpovědět
díky
26.2.2021 19:16 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na Kopeeec


Zkus si zobrazit ten fragment prvního řádku titulků a tu italiku tam uvidíš. Přehrávač to sice nezobrazuje (asi až v budoucnu?) ale už se to dá z toho vytáhnout.

Viz
"< span fontStyle="italic" >Nejživější vzpomínky mám na den,< br >< /br >
< span fontStyle="italic" >kdy se můj život změnil."

fontStyle italic je atribut v ttml pro specifikování italiky :-)
Rozumím tomu poměrně dobře si myslím.
26.2.2021 18:59 djsulo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader26.2.2021 17:59 Kopeeec odpovědět

reakce na speedy.mail


A zkusil jsi si to vůbec pustit ? :-) Protože při prehrávání tam fakt žádnou italiku nemám a nevěřím že by bylo nutné tohle někde ještě donastavovat :-).
26.2.2021 16:06 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji
26.2.2021 15:32 EMichael odpovědět
bez fotografie
díky
26.2.2021 8:22 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
26.2.2021 1:47 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na tominotomino1


"Nejživější vzpomínky mám na den,
kdy se můj život změnil."
26.2.2021 1:42 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na tominotomino1


To není pravda. Kde by se asi ta kurzíva v souboru vzala? Myslíš, že by to někdo ručně dopisoval? Naopak se nepoužívá k přehrávaní v HBO GO ten srt soubor z api, které Koopec stahuje. Přehrává se ttml, kde italika je. To že to nedělá ten script, co ti poslal Zandera nic neznamená, ten totiž by default stahuje srt přes api, a ttml jen při speciálním přepínači (ale špatně to parsuje).
26.2.2021 0:37 tominotomino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na speedy.mail


Kopeeec má pravdu. HBO už kurzívu ve svých titulkách nepoužívá. Proto ani ve výsledném ripu nemohou být.
25.2.2021 21:48 jarasll odpovědět
bez fotografie
děkuji
25.2.2021 21:12 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Nemáš proper rip. Kurzíva ti tam chybí, na zdroji je, když víš jak ji získat. Ale už to někdo nahodil.
uploader25.2.2021 21:00 Kopeeec odpovědět

reakce na speedy.mail


Já mám proper rip, nevím kde jsi sehnal tohle ale kurzíva při přehrávání a v srt souboru uloženého na hbogo.cz není ;-)
25.2.2021 20:32 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Tady proper rip včetně kurzívy. Můžeš si to nahradit.

příloha Superman.and.Lois.S01E01.WEBRip.x264-ION10.srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Ahoj. Jak to vidíš s překladem 8 dílu a 9 dílu ?
    Díky, skvělá práce!Parádní, díky moc
    https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
    Proč nejsou schváleny titulky na tento film?
    Nezkusil bys v únoru toto https://www.titulky.com/pozadavek-33029866-titulky.html? Vypadá zajímavě.
    Původně měl jít Nosferatu na PVOD už po 18 dnech, ale díky pěkným tržbách došlo k posunu na 21.1. Te
    VOD 13.2.2025.
    Já děkuji za hlas. A co se týče jiných verzí, mohu pak udělat přečasování.
    Poslední Blacklist to tak měl proč ne, přestávka se vždycky nemusí se jen rovnat "vánoce/podzim" píš
    VOD niekedy vo februári.
    Vďaka. Ja mám verziu Sagasu 2021 1080p Blu-ray DD+5.1 x264-Kururun s 24.000 fps.
    Předem děkuji. Hlas poslán.
    kate23: Pokud se nic nezměnilo, tak by měl překládat WEB.
    Tak na druhou stranu je dost neobvyklé, aby v půlce sezony odstartoval plnosériový seriál, který nav
    Není zač. Zarazilo mě, že tento film nemá žádný překlad, zvlášť když byl promítán u nás na festivalu
    tak jsem se dočkali..... díkyIndian family legacy. Ďíky.A Paradise of Hummingbirds. Ďakujem.
    Heavier.Trip.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
    Jsem netušil že se ještě hraje ale dávalo by to smysl.
    AI & Bill G. Ďakujem.Děkuji moc, výbornýkdyž jsi na to tak zvědavý, jdi do kinaHej, všetky dostupné verzie sú ohavné.
    Zatím to vypadá na poslední týden v únoru.
    Rádo se stalo. Pre mindhunter29: Titulky boli preložené skor, len film nebol.
    Díky juntoviDíky naší šibalce,,Račetce"
    No to bola rychlovka, snad do vcera nebol este film stiahnutelny a uz su titulky