Sun Records S01E01 (2017) |
||
---|---|---|
Další název | 706 Union 1/1 |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 33 Naposledy: 12.8.2022 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 715 113 083 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
Verze pro | Sun.Records.S01E01.706.Union.720p.CMT.WEBRip.AAC2.0.x264 Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
překlad: hrafnain přečas na CMT.WEBRip sedí rovněž na: Sun Records. Season 1 (WEBRip l 720p l Jaskier) - tyto WEBRipy obsahují i anglické audio, jen je potřeba přepnout stopu |
|
|
Titulky Sun Records S01E01 ke stažení |
||
Sun Records S01E01
| 715 113 083 B | |
Stáhnout v ZIP | Sun Records S01E01 | |
Seznam ostatních dílů TV seriálu | Sun Records (sezóna 1) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru |
Historie Sun Records S01E01 |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Sun Records S01E01 |
||
26.6.2020 1:53 hrafnain | odpovědět | |
já přeložil první díl pro kamarády, aby tomu aspoň troch rozuměli mě by to trvalo roky, i kdybych se rozkrájel, takovýho dobovýho slangu, a nakonec třeba i ne, zkrátka jsem rád, že se toho ujal někdo zodpovědnější Já nakonec místo překládání jezdil prstem po mapě, tedy v google earth jsem si prohlížel lokace. Taky inspirující, ale bez znalostí tehdejších reálií téměř nepředstavitelný. |
||
|