Suits S05E15 - Titulky k filmům

Suits S05E15 (2011)
	Další název	Kravaťáci S05E15 5/15
	Uložil	Clear Dát hlas uloženo: 2.3.2016 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 3 Celkem: 8 543 Naposledy: 21.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 283 718 877 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Suits.S05E15.HDTV.x264-KILLERS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Clear, HonZajs000, Karppi Korekce: Clear www.neXtWeek.cz Děkuji za vaše hlasy a poděkování, vždy mě potěší. Veškeré úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby. Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů. Titulky se objevují s předstihem na naší domovské stránce. Chcete-li mít vždy tu nejaktuálnější verzi, titulky co nejdříve a podpořit náš tým překladatelů, stahujte z neXtWeeku . Příjemnou podívanou!

Titulky Suits S05E15 ke stažení
Suits S05E15	283 718 877 B
Stáhnout v ZIP	Suits S05E15
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Suits (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 24.4.2016 11:54, historii můžete zobrazit

Historie Suits S05E15
24.4.2016 (CD1)	Clear
2.3.2016 (CD1)	Clear	Za dvě připomínky díky K4rm4d0novi.
2.3.2016 (CD1)	Clear	Původní verze

RECENZE Suits S05E15
30.9.2016 21:04 lol-girl	odpovědět
dakujem
29.8.2016 1:05 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
17.6.2016 20:35 marikatu	odpovědět
dikes
2.6.2016 18:21 0zero0	odpovědět
Děkujii
12.3.2016 19:32 Kera92	odpovědět
Super diky
6.3.2016 21:37 Hersik	odpovědět
Děkuji
6.3.2016 18:07 mojoe.jm	odpovědět
Ahoj, dík za titulky. Máš tam ale drobnou nepřesnost v překladu. V čase 15:43 říká Harvey: "I think I saw heavyweight fight, it's gonna come down to the god damn cards". Ty "cards" nejsou karty jako hrací karty, jak je to přeloženo, ale výsledky jednotlivých kol toho "heavyweight fight". Pokud zápas neskončí předčasně, sčítají se body za jednotlivá kola, které jsou napsána na papíře, kterému se říká "card". Každý rozhodčí má jednu, tudíž ten plurál a Harveyho paralela k porotě.
6.3.2016 10:46 adel95	odpovědět
dííky
4.3.2016 19:09 kendy5	odpovědět
děkuju
4.3.2016 16:34 rejdick	odpovědět
díky
4.3.2016 13:27 daniella0306	odpovědět
Díky!
3.3.2016 18:24 prochaga	odpovědět
Díky
3.3.2016 12:38 Slavehunter88	odpovědět
Super, díky moc, škoda že už bude poslední díl
2.3.2016 23:06 masakonakasi	odpovědět
děkuji super
2.3.2016 22:18 jetusius	odpovědět
Díky
2.3.2016 20:16 okindermann	odpovědět
díky moc!
2.3.2016 20:02 ERNEST007	odpovědět
Díky
2.3.2016 19:14 Aspide_Boy	odpovědět
Díky!
2.3.2016 17:48 attilka73	odpovědět
dakujem...
2.3.2016 17:47 wikki	odpovědět
Díky
2.3.2016 17:25 mrscrow	odpovědět
díky!!
2.3.2016 17:15 mutantgama	odpovědět
za 10 hodin vychází další díl
2.3.2016 17:10 gabiqfun	odpovědět
velmi dakujem
2.3.2016 15:36 Bastianek	odpovědět
diky
2.3.2016 15:33 lukash199	odpovědět
Děkuji
2.3.2016 11:03 Borec009	odpovědět
dekuji
2.3.2016 10:30 brucelei	odpovědět
Děkuji moc
2.3.2016 9:40 milena.m	odpovědět
Díky moc
2.3.2016 9:39 valenka001	odpovědět
Děkuji moc!