Suburgatory S02E15 (2011)
Suburgatory S02E15 Další název

Suburgatory 2x15 2/15
Uložil
Elanne Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.3.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 432 Naposledy: 10.4.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 154 375 105 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro x264-LOL, AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Minule jsem nemohla, ale tento díl jsem přeložila v tandemu se skvělou tarbou :-)

Snad se bude líbit, poděkování nás obě potěší. Bavte se!
IMDB.com

Titulky Suburgatory S02E15 ke stažení
Suburgatory S02E15
154 375 105 B
Stáhnout v ZIP Suburgatory S02E15
Seznam ostatních dílů TV seriálu Suburgatory (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Suburgatory S02E15
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Suburgatory S02E15
13.2.2014 12:27 mkubanikova odpovědět
bez fotografie
díky:-)
21.3.2013 17:51 DalassD odpovědět
bez fotografie

reakce na 602847


achjo :-( mno myslím, že už jsem kdysi kontaktoval předešlou autorku přes e-mail a odpovědi se mi nedostalo.. škoda no :-(
uploader12.3.2013 17:06 Elanne odpovědět

reakce na 602839


No, vidím to dost bledě, za a) já přečasy vůbec nedělám, co tarba to netuším, za b) stejně jako tuhle sérii, se překladatelé v první pořád měnily a spousta lidí si chce přečasy dělat sama a nechce aby s jejich titulkami bylo nějak manipulováno, což je každého právo. Takže opravdu netuším, budeš se asi muset obrátit na autory osobně.
12.3.2013 16:42 DalassD odpovědět
bez fotografie
Zdravím překladatelky, chci se zeptat, jestli by nebylo možné titulky 1. série přečasovat i na DVDRipy? :-) Díky
2.3.2013 6:46 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
1.3.2013 18:41 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
1.3.2013 15:36 pavelkriz odpovědět
bez fotografie
Drahé Elanne a Tarbo, pokud tě to potěší tak je to to nejmenší co pro tebe mohu udělat. Moc ti děkuji že mi věnuješ přakladem mého oblíbeného seriálu poměrnou část tvého drahoceného času. Bez tebe bych byl totiž naprosto ztracen. Držím ti palce ať tě entuziasmus neopustí ani v dalších dílech.
1.3.2013 13:06 newprokda odpovědět
bez fotografie
Díky moc! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB