Straight Outta Compton (2015)
Straight Outta Compton Další název

 

Uložil
bez fotografie
_SteveHood_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.1.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 153 Naposledy: 13.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Straight.Outta.Compton.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tady jsou titulky na necenzurovanou verzi!
Sedí perfektně, mělo by tam být minimum anglického textu. Písničky jsou přeloženy : Fuck Tha Police a No Vaseline (Nejduležitější pro příběh, Zbytek jsou dissy)

Tyhle titule jsem dělal podle původních (Podle titulků od Honzig78 - Díky) Já je jen vložil do nových anglických a popřípadě upravil.

Užijte si film.

Jo a měli by sedět na všechny nové necenzurované verze.
IMDB.com

Titulky Straight Outta Compton ke stažení
Straight Outta Compton
Stáhnout v ZIP Straight Outta Compton

Historie Straight Outta Compton
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Straight Outta Compton
29.1.2016 19:28 typcy odpovědět
bez fotografie

reakce na 938841


Vdaka!
29.1.2016 19:26 Jelen112 odpovědět
bez fotografie
Na Director's Cut verzii pracujem. Bude sa jednat o doprelozene titulky z kvalitneho zdroja. Prelozene su aj komplet vsetky texty piesni. Zatial cakaju na schvalanie titulky na Thetrical Cut verziu.
28.1.2016 13:08 gombos.ladislav@gmail.com odpovědět
bez fotografie
Mohol by prosím niekto konečne urobiť prečas na 1080p YTS.AG? Boli by sme určite vďačný.
28.1.2016 11:54 LocoDeIra odpovědět
bez fotografie
Zdravím,

bude někdo upravovat titulky na ty verze níže nebo nemám čekat?

Dík za reakce
26.1.2016 20:47 pelikans odpovědět
bez fotografie
Straight.Outta.Compton.2015.Theatrical.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK
O pár setinek pomalejší, ale někdy to ani nejde zaznamenat.
25.1.2016 11:10 Zerock1 odpovědět
bez fotografie
Prosím o úpravu na verzi Straight.Outta.Compton.2015.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG která má 15,32 GB Děkuji :-)
23.1.2016 20:31 Lukaso odpovědět
bez fotografie
Taky se prosím o upravu titulek na verzi Straight.Outta.Compton.2015.DC.720p.BluRay.x264-VETO
Dělá na tom někdo???
20.1.2016 22:48 ghetoo odpovědět
bez fotografie

reakce na 935599


pisal to xkeww7 novy profil pocet nahranych titulkov 0 takze z tych nebude podla mna nic len vas natahuje
20.1.2016 18:30 pRo_lama Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 935664


To že o tom ľudia nepíšu, neznamená, že im to nevadí. Dávno je známe, že väčšine ľudí iba o kvantitu a nie kvalitu. Bohužiaľ taký je dnešný trend. Odporúčam ti prečítať si nasledujúce stránky:
1) http://www.ajvngou.cz/tvorime-titulky/
2) http://o.titulkovani.cz/index.php?t=sirka-titulku
3) http://www.titulkovani.cz/index.php?t=tvorba-titulku

Shrnutí:
a) maximálně dva řádky na titulek,
b) maximálně 40 znaků na řádek včetně mezer,
c) věty dělit inteligentně.
uploader20.1.2016 14:23 _SteveHood_ odpovědět
bez fotografie

reakce na 935599


Já ne.
uploader20.1.2016 14:23 _SteveHood_ odpovědět
bez fotografie

reakce na 935596


Já to překládal tak, jak to bylo v origo. titulcích.
Spoustě lidem tady nevadí těch pár větiček, co ani nějak nejsou extra potřeba.
A nikomu tady nevadí titulky na 3 řádcích.
20.1.2016 7:59 Killerone odpovědět
bez fotografie
Delas vubec na tech titulcich pro yifyho a na DC verzi? Psal si ze budou 17.1. a zatim nic.
20.1.2016 7:18 pRo_lama Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Môžeš mi prosím ťa povedať prečo máš titulky na 3 riadkoch? Veď to nie je možné prečítať. Načo robíš doslovný preklad? Treba to štylizovať, aby riadky neboli také dlhé, ale aby presne vystihovali to čo hovoria. Samozrejme pri 3 riadkoch ti vôbec nesedí časovanie. Nemáš preložené titulky na začiatku filmu a minimálne 2 dialógy ti chýbajú. Musel som prestať pozerať film, lebo to nemalo význam.
18.1.2016 6:17 Y530 odpovědět
bez fotografie

reakce na 934947


Ďakujem
18.1.2016 6:17 Y530 odpovědět
bez fotografie
Tiež sa pripájam k ostatným a prosím o precas na Straight.Outta.Compton.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
17.1.2016 17:33 Blahajz odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na Straight.Outta.Compton.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] díky moc.
13.1.2016 23:08 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 931390


tak to jeste nevis, co te ceka. mistr xkeww totiz neumi vubec cesky.
13.1.2016 21:55 oilerone odpovědět
bez fotografie
Tiez sa pripajam o precas na verziu: Straight Outta Compton 2015 DC 1080p BluRay H264 AAC-RARBG. Diki
12.1.2016 22:30 fsivak odpovědět
bez fotografie

reakce na 931876


https://yts.ag/movie/straight-outta-compton-2015 to je přímo ze stránky yify
12.1.2016 21:55 pedrozz odpovědět
bez fotografie

reakce na 931876


taky moc prosim na přečas yify!! díky moc! cením)))
12.1.2016 7:16 semtexino Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Taky se přidávám k žádosti na Directors cut Straight.Outta.Compton.2015.DC.1080p.BluRay.x264-VETO

Díky.
11.1.2016 8:52 lacoh odpovědět
bez fotografie
prosím o prečas na verziu Straight.Outta.Compton.2015.EXTENDED.BDRip.x264-VETO, vopred ďakujem
10.1.2016 23:18 dlhator odpovědět
bez fotografie
Diky,sedi aj na Straight Outta Compton.2015.HDRip.XViD.AC3-ETRG
uploader10.1.2016 13:12 _SteveHood_ odpovědět
bez fotografie

reakce na 931769


Pošlete link..
uploader10.1.2016 13:09 _SteveHood_ odpovědět
bez fotografie

reakce na 931769


Kouknu po tom.
10.1.2016 12:06 Killerone odpovědět
bez fotografie

reakce na 931828


Take prosim precas na Straight.Outta.Compton.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] Diky
10.1.2016 11:19 peto007 odpovědět
bez fotografie

reakce na 931769


Pripájam sa k žiadosti.
10.1.2016 4:24 fsivak odpovědět
bez fotografie
zdravím šel by udělat přečas na YIFY ? :-) Straight.Outta.Compton.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
9.1.2016 21:56 spiderlkral odpovědět
bez fotografie
big thx
9.1.2016 9:07 tomasoid3 odpovědět
bez fotografie

reakce na 931383


super, díky, že ses toho ujal, klidně si dej načas
9.1.2016 7:55 tomasoid3 odpovědět
bez fotografie

reakce na 931246


to by mohla být 720p verze, i když ta by měla mít 6,55 GB, 1080p verze má 12 GB; důležitý je, aby to byl rip od skupiny VETO, udělali i BDrip co má 905 MB, jestli nechceš stahovat velký objem dat; tady jsou případně eng titulky, jestli to pomůže, časování by mělo sedět na všechny tyhle verze

příloha Straight.Outta.Compton.2015.DC.1080p.BluRay.x264-VETO.srt
8.1.2016 21:13 Powerko odpovědět
bez fotografie

reakce na 931197


Dakujem, velmi sa tesim! :-)
8.1.2016 19:50 frixtr odpovědět
bez fotografie

reakce na 931220


Udělej to prosimtě spíš na Straight.Outta.Compton.2015.DC.1080p.BluRay.x264-VETO ať si to můžeme zkouknout v pořádný kvalitě. Díky :-)
8.1.2016 18:43 tomasoid3 odpovědět
bez fotografie

reakce na 931197


já určitě zájem mám
8.1.2016 16:20 tomasoid3 odpovědět
bez fotografie

reakce na 931142


directors cut je cca o 20 minut delší než standardní (theatrical) verze, takže titulky nesedí
uploader8.1.2016 15:33 _SteveHood_ odpovědět
bez fotografie
Tu verzi Directors Cut nemám, co je tam nového nebo co?

Tyhle titule nesedí?
8.1.2016 13:34 d.pencik odpovědět
bez fotografie
taky prosím moc o titulky na Directors Cut.
8.1.2016 0:46 assboy odpovědět
bez fotografie
diky ,vdaka tvojitm titilkom som mohol dopozerat rozpozerany film
7.1.2016 17:21 aiqau odpovědět
bez fotografie
Tiež by som poprosil na verziu Straight.Outta.Compton.2015.DC.1080p.BluRay.x264-VETO
Ďakujem
6.1.2016 20:09 tomasoid3 odpovědět
bez fotografie
ahoj, bylo by možné dodělat titulky i na directors cut, konkrétně na release Straight.Outta.Compton.2015.DC.1080p.BluRay.x264-VETO? předem děkuji
6.1.2016 17:48 ceruza odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
5.1.2016 15:51 Vojtino odpovědět
Díík
5.1.2016 10:15 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu