Steven Universe S01E04 (2013)

Zdravím, vím, že minulá konverzace tu byla před dvěma lety, ale i tak bych chtěla poděkovat za titulky a zeptat se. Asi je beznadějné se ptát na to, jestli buou přeloženy i další díly, že? Seriál jsem objevila až teď a nenašla jsem žádné jiné titulky.. a k pátému dílu jsem také nenašla. Díky, budu ráda, pokud tohle někdo vůbec uvidí

reakce na 894756

Určitě. Před nějakou dobou jsem nahrála pátý díl, ale pořád ještě nebyl schválen...

Zdravím, chtěl jsem se zeptat, zda budeš pokračovat s překladem i dalších dílů. Předem dík za brzkou odpověď.

reakce na 880340

Nemáš zač! Všechny titulky jsou (a budou) pro verze z toho webu. Nejsem v tomhle ještě úplně zběhlá, tak nevím, mám to napsat do poznámky?
Titulky jdou nahrát jenom v sub a srt, proto to není vyplněné.

dakujem.
nebolo by zle napisat aj verziu,dost zle sa to hladalo,vsade boli len tie dvojdielne casti.nakoniec som to nasiel na theworldofstevenuniverse.blogspot.
mozno to niekomu pomoze.....a titulky su vo formate .ass,ty tam mas .---,neviem ci tu take idu nahrat,tak aspon info by bolo fajn.
este raz dik