Star Trek: Into Darkness (2013)

reakce na sylek1

Práve kvôli tomu prekladu som do popisku pridal to, že si neprajem preklad. To že si ich prečasoval mi až tak nevadí, na rovnaký release časujem aj ja.

reakce na johny95

Zdar Johny95. V popisu si nepřeješ překlad tvých titulků do češtiny. Ale jak sis všiml, někdo to nerespektoval a přeložil je prasáckým způsobem za pomocí translátoru. Jsou venku, takže bych ti chtěl poděkovat za základ a oznámit ti, že jsem tvoje titulky prohnané translátorem do češtiny dál použil, udělal kompletní korekci a přečas na WEB-DL.H264-PUBLICHD
I když tím vlastně také nerespektuji tvé přání, promiň.
V titulcích jsem zachoval zmínku, kdo je původním autorem překladu a jakého.

Super, ďakujem vopred za prečasovanie.!!!

reakce na nemeckl

Pracujem na tom

Star.Trek.Into.Darkness.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD

díky

dik johny

V nasledujúcich týždňoch nebudem mať čas a ani sa mi nechce moc piplať s časovaním. Nahrám tu titulky, ktoré majú časovanie z indických, poslednú polhodinu sa však rozchádzajú, takže S NIMI NEODPORÚČAM POZERAŤ FILM. Ktokoľvek bude mať čas na prečas, len do toho, hádam vám tieto pomôžu.

super dakujem

reakce na kokoticek1

Mám hodinu a pol. Škola ma celkom zaťažila, do soboty by som to ale mal mať hotové. Urobím, čo bude v mojich silách.

skvělá práce díky

Díky za titulky! Tyto sedí perfektně Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.txt akorát změnit tu příponu na .srt jak se už psalo někde nahoře. Ještě jednou děkuji!!!

johny tak co ? nemaly byt uz tie titulky na milenium ? ................

reakce na xpandelx

Práve mám hodinu.

reakce na johny95

Kedy odhaduješ že bude prečas hotový?

reakce na marian333

ano, ale dalo sa pozriet, zacali meskat skor ku koncu a len 1s-2s

reakce na kolo22

sedia iba zo začiatku neskôr je posun.

reakce na johny95

skusil som na Millenium dat titulky, co dal maron nizsie a zda sa, ze sedia ok

reakce na johny95

budem ti millenium krat vdacny

reakce na johny95

paráda

reakce na gurumanik

Ta verzia z hive-cm8 co sa da stiahnut z toho linku sedi aj na Star Trek Into Darkness 2013 TS XViD AC3-sC0rp

Prečas na MiLLENiUM urobím, začal som, ale ostatné nech urobí ktokoľvek má čas. Po zrelej úvahe som došiel k názoru, že by mi prečas na každú novú verziu žral príliš veľa času.

reakce na tomas.lizner

Ok.

Prosim te muzes precasovat titulky na tuhle verzi Star Trek Into Darkness 2013 TS XViD AC3-sC0rp ?? Predem dekuji

reakce na johny95

Ahoj, pokud na nějakých pracuješ, pokračuj Já udělal jen tenhle, abych měl zítra na co koukat v letadle na dovču Tahle verze byla celkem hnus přečasovávat, protože byla místama prostříhaná a navíc složená z několika částí nahraných s 25 a něco s 23,9 snímky. Bléé

please prečasujte to na MiLLENiUM.

reakce na tomas.lizner

Takže tým pádom nemusím nahrávať ja ďalšie prečasy? Ak by si chcel prečasovávať titulky aj na iné verzie, ozvi sa mi na mail jan.krska7@gmail.com, nech sa dohodneme rovno.

Veľmi pekne poprosím o prečas na Star Trek Into Darkness 2013 TS READNFO XViD - JUSTiCE .

Ďakujem krásne

reakce na tomas.lizner

Prosím na verziu MiLLENiUM podľa mňa je o poznanie lepšia.

Nahrána verze pro Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 jako samostatné titulky, čeká se na jejich odsouhlasení adminy, tak snad to bude co nejdřív.
Jde o překlad od johny95, jen jsem upravil Bones na původní Kostru
Pokud nechcete čekat, stáhněte si je jako přílohu tohoto příspěvku a koncovku txt přejmenujte na srt.

ďakujem.
....inak meno toho doktora by som dal na KOSTRA ,aspon tak si to pamatam zo starych ST.

reakce na johny95

Prozatím lze v Kmplayer nastavit synchronisaci: +58 sec
a sedí.

reakce na tony1984

Zkoušel jsem všechny verze, i tu tvoji nejlepší je zatim
Star Trek Into Darkness 2013 TS NEW AUDIO x264 AAC-OFFLiNE

reakce na johny95

Zlatej člověk,díky předem!

Zajtra nahodím prečasy na TS verzie.

Star Trek Into Darkness 2013 TS XViD AC3-sC0rp nejlepsi verze

Ahoj,bude přečas na TSko? Díky za info.

dik!!

reakce na 629877

Prejdené, moc krát ďakujem za cennú radu.

reakce na maron

Ďakujem ti, ušetril si mi čas

reakce na pumikos

Star Trek Into Darkness 2013 720p HDCam x264 - HiGHLiTE RG
V 6, Clearer picture but very dark in the dark parts
A 4, baby crying through most of the movie
osobne sa prikláňam k Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8. Tiež som zmazal cam verziu

reakce na pumikos

stará verze s mizerným zvukem

reakce na corine

Takže millenium je mnohem lepší.
Jinak k překladu: když jsou poprvé u cely, tak Kirkovi nabízí insight, což je vhled.
Ale jinak teda smekám.

reakce na sakal

to ste ešte nevideli tuto verziu
Star Trek Into Darkness 2013 720p HDCam x264 - HiGHLiTE RG

Ludia RIP od HQ.HIVE.CM8, je vylepsena verzia , doladene farby , vylepseny zvuk z povodneho zdroja XVID.MiLLENiUM. Takze ked uz tak si tahajte HIVE ver.

reakce na johny95

Veľmi pekne ďakujem za Millenium môžeš to hodiť potom sem do komentárov?Nie každý má prístup na premium.Thx a vďaka za Tvoj čas.

STAR TREK 2013 TS.XVID.MiLLENiUM rozhodne najlepšie čo je vonku.
Video-7
Audio-9

Prebieha prečasovanie na STAR TREK 2013 TS.XviD.AC3.HQ.HIVE.CM8, neskôr na STAR TREK 2013 TS.XVID.MiLLENiUM. Dajte mi trochu času.

reakce na janakulka

"rozhodne lepší obraz ako CAMRipy" CM8 mali zdroj videa 720p CAM PSO a audio je z MiLLENiUM!

reakce na maron

ako tak,o jednu sekundu idu pozadu na Hive-CM8...v SubtitleTool to staci posunut!

Zmazal som camrip a stiahol som TS....a teraz sa chytam za hlavu,lebo nieto tituliek na toto nestastne TS,od Hive-CM8

reakce na ales-radan

Podle vzorků mají obě velmi kvalitní zvuk. A obraz mají obě lepší, než cam verze, co jsem viděla.

Moc Ti děkuji, na ten film jsem se dost těšil!

Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XviDMP3-MiLLENiUM nebo Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 která je lepší?
Prosím o přečasování.

reakce na sakal

O přečas na "Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8" bych se také se přimluvil.

Najnovsia krasna verzia : Star.Trek.Into.Darkness.2013.TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

Len že vyšlo toto:
Star Trek Into Darkness 2013 TS XVID AC3 HQ Hive-CM8,
rozhodne lepší obraz ako CAMripy, takže ak prečasovať tak na toto. ď

v ďaka...

moc diky

jen pro úplnost v jiných verzích chybí asi 3,5 minuty tato je celá z dosti podstatným úvodem Star Trek Into Darkness 2013 READNFO CAM XViD UNiQUE

Star Trek Into Darkness 2013 READNFO CAM XViD UNiQUE prosím o přečasování a doplnění titulku do této verze je uplna a slušná diky

Na to, že je to preložené z camripového zvuku je to fakt dobrý preklad.
Máš moje díky aj hlas.

dekuji

Prosim na MiLLENiUM

Prosím mohl by si přečasovat na tutu verzi: Star.Trek.Into.Darkness.2013.CAM.NEW.SOURCE.XViD-FANTA.avi
Děkuji

reakce na maron

Vrelá vďaka, sedí aj na Star Trek Into Darkness TS 2013 XviD-BonDJamesBonD

Přečasoval jsem to na výše zmíněnou verzi Star.Trek.Into.Darkness.2013.CAM.NEW.SOURCE.XViD-FANTA.

dikes

Oprava. Najlepšie verzie :
Star Trek Into Darkness TS 2013 XviD-BonDJamesBonD
Star Trek Into Darkness 2013 TS XviD MP3
Star Trek Into Darkness (2013)TS XviD AC3-BHRG
Vďaka

Sem tam som našiel drobné chyby ako chýbajúce písmeno, alebo písmeno zo slova priložené k inému slovu, ktoré potom nedáva význam.

Nazdar. Môžem ťa poprosiť o prečasovanie na túto verziu Star.Trek.Into.Darkness.2013.CAM.NEW.SOURCE.XViD.ThePhoenix ? Zdá sa mi byť jedna z najlepších. Ďakujem.

takze diky na 720p HDCam x264-HiGHLiTE RG sedi po posunuti o 61,5s tit na prvni verzi z odposlechu vypadaji fajn jen si sprav tu velikost film urcite nema 1.41MB

Star.Trek.Into.Darkness.2013.CAM.NEW.SOURCE.XViD-FANTA prosim slo by precasovani na tu to verzi je ze vsech nejlepsi dekuju

super diky