Splice (2009)

Splice Další název

 

Uložil
andulak Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.8.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 249 Naposledy: 3.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 652 992 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Splice.2009.R5.XviD-iLG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad a časování: Andulák

sedí na verzi Splice.2009.R5.XviD-iLG
IMDB.com

Titulky Splice ke stažení

Splice
733 652 992 B
Stáhnout v ZIP Splice

Historie Splice

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Splice

10.8.2010 15:56 mirecek1965 odpovědět
bez fotografie
Veľmi pekne ďakujem, na prvý dojem je to super :-D
10.8.2010 3:10 alka159 odpovědět
bez fotografie
vsak v pohode i tak je to velmi slusna prace, kdyz je to jen z odposlechu :-)
uploader9.8.2010 20:27 andulak odpovědět
alka159: máš pravdu, překlad je z odposlechu z opravdu špatného zvuku a ještě jsem neměla tu sílu to celý projet s anglickýma titulkama, nicméně mě to nemine a titulky opravím
9.8.2010 19:09 alka159 odpovědět
bez fotografie
diky za titulky na tento rip, ale jsou tam nedoprelozene vety a sem tam i chybny preklad
napr: 00:23:33 Chutné - Ale myslim si ze rika Empty (prazdne) i do vyznamu by to urcite sedelo. mam za sebou teprve 25 minut
9.8.2010 14:14 the odpovědět
bez fotografie
thx
9.8.2010 11:17 rrrd odpovědět
bez fotografie
Dikes mooooc :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Moc děkuji, těším se na pana Wericha
    Tvůj osobní a zcestný názor nikoho nezajímá. Od toho je ČSFD.
    Dobrý deň, chcela by som požiadať o české titulky k tomuto filmu. Vopred ďakujem.
    ROFLS
    Už jě něco na sktorrentu, no že bych zrovna ted chtěl sledovat ukrajinskou propagandu z dnešní doby
    Už som preložila, zatiaľ čakajú na schválenie.
    LOLDíky moc.Budes to prekladat?
    Podľa všetkého prioritizuješ Opicu; no myslíš, že stíhaš tento preložiť do konca tohto mesiaca? Dík.
    A Working Man (2025) 2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English
    VOD 8.5.
    Skvělé první dva díly, držím palce do dalších! Neskutečný seriál!
    Warfare.2025.1080p.TELESYNC.Read.Note.NFO.X264.COLLECTiVE
    taky dík ale vypadá to že to bohužel dnes už nestihneš. Nevadí tak zítra :)
    Všechny 4 předešlé serie mají český dabing i title,tak snad i toto bude.
    předem díky,snad to bude dnes xD
    Vďaka vopred! Ak by sa podarilo ešte dnes nahrať titulky, tak by to bolo skvelé aj zahlasnuté.
    A Working Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
    A Working Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
    Konečně pořádne 2160p verze venku např.A.Working.Man.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-
    The Woman in the Yard 2025 1080p WEB H264-SCENE
    The.Woman.in.the.Yard.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.
    překlad nelze přidat do sledovaných, tady se dokonce píše uvedený? jakto?
    Díky moc. Dobrá práce.
    Captain America: Brave New World 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-HONE
    Captain.America.Brave.New.World.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-HONE
    Ďakujeme :) :)Lifeline 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-AESop
    Premiéra 26.5. na TNT. Netušim, jestli je nějaká šance, že se to dostane ofiko k nám, tak snad aspoň