Spartacus: War of the Damned S03E01 (2010)
Spartacus: War of the Damned S03E01 Další název

Spartacus: War of the Damned 1. část 3/1
Uložil
hlawoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.1.2013 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 6 955 Naposledy: 20.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro AFG, EVOLVE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Začíná závěrečná sezóna seriálu TV Starz.
Překládat vám ji bude buráček, kterého považuju za svého důstojného nástupce a od příštího dílu bude titulky i nahrávat. Tak nás občas můžete ocenit svým hlasem;-)

Název epizody: Nepřátelé Říma (Enemies of Rome)
Překlad: buráček
bude-li třeba přečasování, zajistí autor nebo VanThomass (bude-li chtít)

Enjoy;-)
IMDB.com

Titulky Spartacus: War of the Damned S03E01 ke stažení
Spartacus: War of the Damned S03E01
Stáhnout v ZIP Spartacus: War of the Damned S03E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Spartacus: War of the Damned (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Spartacus: War of the Damned S03E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Spartacus: War of the Damned S03E01
30.4.2013 18:47 Babuzna odpovědět
bez fotografie
Díky, perfektní práce jako vždy. :-)
16.4.2013 19:58 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
22.2.2013 22:36 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
uploader1.2.2013 11:33 hlawoun odpovědět

reakce na 585108


Nevím, někdo snad ano, já bych to ale asi nepřekládal, ani kdybych mohl.
29.1.2013 22:36 paspo odpovědět
bez fotografie
Ahoj hlawoune nevíšjestli nebude někdo překladat Black Mirror když ty už nemužeš? Dik
29.1.2013 17:55 papuliak odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
28.1.2013 15:54 zderoc odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce, moc děkuju
28.1.2013 15:26 CarevnaAlena odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc :-)
28.1.2013 7:57 fredikoun odpovědět

reakce na 584208


Kdyby se za každý přidělený hlas připsalo třeba 5 bodíků tomu, kdo ho dal,
tak by s nimi tak nešetřilo. Teď nemají lidi moc motivaci hlas přikliknout. Myslím, že je ok, že hlawoun tak nějak pořád "válčí" dál.
28.1.2013 0:20 xtomas252 odpovědět

reakce na 584169


Aha, pak ta značka tak trochu svádí, že jo.
Ale tak když si o ty hlasy říkáš, tak tě pak nemůžou ani těšit, ne? Navíc je to tak trochu amorální. Ale já dávám hlasy jen tehdy, když sám chci, ne když mě k tomu někdo nabádá. Jako třeba teď, viz. ''nás ocenit'', hlawoun sice proudly presents, ale proč mu mám dávat hlas, když překládal buráček? :-D
uploader27.1.2013 21:41 hlawoun odpovědět
Tome, odpověď: Hlawoun proudly presents je "značka" - všimni si toho i na Edně. Já tím chci naznačit, že pro lidi, kteří měli rádi moje překlady doporučuju buráčkovo věci, už dřív se mnou občas spolupracoval. Stejně tak dostal "povolení" na Svatou sračku. Pokud chceš dát hlas autorovi, není problém, je to dvouhvězdičkovej překladatel, určitě ho tu najdeš.
Známe se už dost dlouhou, myslíš, že bych odolal neříct si o hlas?;-)
27.1.2013 20:48 helencek odpovědět
bez fotografie

reakce na 584131


like
27.1.2013 20:28 xtomas252 odpovědět
Díky za titulky, jen nechápu, proč titulky proudly presents hlawoun, když je překládá buráček? I hlas bych teda kdyžtak dal jen autorovi, že jo. Ale raději ho dávám skromnějším překladatelům, kteří si o něj neříkají. :-)
27.1.2013 17:41 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
27.1.2013 14:40 klasik333 odpovědět
bez fotografie
Díky
27.1.2013 14:20 Mat0 odpovědět
bez fotografie
Díky
27.1.2013 14:14 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
27.1.2013 14:13 Standa_uk odpovědět
bez fotografie
diky :0)
27.1.2013 14:11 reno.d odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky k jednomu z nejlepších seriálů!
27.1.2013 14:06 proovan odpovědět
bez fotografie
díky:-)
27.1.2013 13:30 houbaa odpovědět
bez fotografie
dík
27.1.2013 12:36 VanThomass odpovědět
Děkuji moc za překlad, v případě nutnosti přečasu na HD verzi bez problému zařídím ;-)
27.1.2013 12:11 Kulina odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!...
27.1.2013 11:21 Suzanne2 odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc :-)
27.1.2013 11:19 Mikael1x odpovědět
Vďaka! Sedia aj na <> Spartacus.S03E01.480p.HR.HDTV.XviD.AC3-SC <> THX
27.1.2013 11:10 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
27.1.2013 10:57 maiden34 odpovědět
bez fotografie
Dikes
27.1.2013 10:40 buráček odpovědět

reakce na 583785


Tenhle údaj tam úmyslně není, protože by měly sedět zatím na všechny oficiální releasy. AFG má 412.7 Mb, HDTV-EVOLVE má 389.6 a 720p-EVOLVE 1249,28 Mb.
27.1.2013 10:28 Sady1993 odpovědět
bez fotografie
Díky.
27.1.2013 9:11 wolfhunter odpovědět
Dekuji moc
27.1.2013 9:03 semota.jozef odpovědět
bez fotografie
Začíná závěrečná...
27.1.2013 4:56 kryptonit odpovědět
bez fotografie
Dekuji za titulky :-)
27.1.2013 3:55 tralala546 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju super titulky jako vždy

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu