Smile - Titulky k filmům

Smile (2022)
	Další název	Úsměv
	Uložil	Kedis Dát hlas uloženo: 17.11.2022 rok: 2022
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 598 Naposledy: 15.5.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Smile.2022.KORSUB.HDRip.x264-SHITBOX Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Můj první překlad, tak prosím omluvte případné chyby, popřípadě klidně upozorněte co je potřeba opravit.
62%

Trailer Smile

Titulky Smile ke stažení
Smile
Stáhnout v ZIP	Smile

Historie Smile
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Smile
10.2.2024 0:24 AdDy	odpovědět
Díky za překlad. Přečasováno (zpožděno o 2500ms) na Smile.2022.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (2 288 290 823 bytes) enjoy Smile.2022.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] CZ.srt
28.11.2022 14:20 tritrek	odpovědět
reakce na 1519922 Ale tie SHITBOX (378469) sedia na NAISU...
28.11.2022 14:18 tritrek	odpovědět
reakce na 1519922 aby si nebol tak smutny, tie titulky na premiumu nesedia na NAISU (379588)
24.11.2022 12:00 piuso@zoznam.sk	odpovědět
Bude alebo nie ten prečas na "Smile.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NAISU", už som ho videl na premium. Je to neschválené alebo len pre vyvolených. Ďakujem.
19.11.2022 19:43 msiticjoe	odpovědět
reakce na 1519148 Tak nic. Koukám, že během toho procesu se zase "rozbila" velká písmena u jmen... Chjo.
19.11.2022 18:57 msiticjoe	odpovědět
Prohnal jsem to na běžné chyby v SE (jako malá/velká písmena, atp.) a načasoval na RARBG. Taky vyhodil nějaká ta "uh" "oh" + kontrolou pravopisu. Tak si nahraj novou verzi (přečas), protože korsub už asi nikdo stahovat nebude. Překlad jako takový jsem neřešil, bo jsem to ještě neviděl. Smile.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt
19.11.2022 9:50 piuso@zoznam.sk	odpovědět
Prosim o precas na "Smile.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NAISU"
18.11.2022 0:42 spero	odpovědět
Dik, precasoval som to na Smile.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG Smile.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt
17.11.2022 22:28 zandera	odpovědět
Oprav “dva” na “2” - je to videt i v náhledu.
17.11.2022 21:19 michalhlatky	odpovědět
Dakujem. Sedi aj na Smile.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO, len treba posunut minus osem sekund
17.11.2022 20:23 Necron	odpovědět
prosim o precas na "Smile.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NAISU"
17.11.2022 20:16 Hacker510	odpovědět
Precas na verzi prosim Smile.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF
17.11.2022 20:01 tobrosch	odpovědět
Díky.