Sleep Dealer (2008)
Sleep Dealer Další název

 

Uložil
bez fotografie
KatushkaK Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.9.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 810 Naposledy: 4.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 152 128 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Sleep.Dealer.2008.DVDRip.XviD-VoMiT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Některé pojmy, které ve filmu zazní, jsem překládala, jiné ne. Pokud pro ty nepřeložené vymyslíte pěkný český ekvivalent, určitě napište. Pokud se vám nebude zdát překlad těch, které jsem vymyslela, zkuste přijít na výstižnější a taky napište :-)

Jakékoli připomíky k překladu uvítám a ráda opravím chyby, které najdete, stačí mi tu napsat.

Další úpravy nebo korekturu si budu dělat sama nebo po dohodě. Díky za pochopení :-)

Příjemnou podívanou!

http://www.csfd.cz/film/255852-sleep-dealer/
IMDB.com

Titulky Sleep Dealer ke stažení
Sleep Dealer
735 152 128 B
Stáhnout v ZIP Sleep Dealer

Historie Sleep Dealer
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Sleep Dealer
29.11.2012 15:24 twiggi.ramirez odpovědět
bez fotografie
moc dík
26.9.2012 17:19 Boryvan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
23.9.2011 19:42 draculard odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
5.1.2010 22:58 capture7 odpovědět
díky za překlad!!
uploader13.9.2009 20:34 KatushkaK odpovědět
bez fotografie
Přečasováno :-)
13.9.2009 11:24 petertn1 odpovědět
bez fotografie
Na verziu Sleep.Dealer.2008.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE staci posunut +1000 ms.
10.9.2009 21:51 Zemla odpovědět
bez fotografie
Dik Katusko..urcite napisem ked sa najde chybka alebo nieco podobne dam vediet :-)
7.9.2009 22:27 jandivis odpovědět
díky Katuško
7.9.2009 18:11 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky
7.9.2009 7:47 roky101 odpovědět
T:-)X!
6.9.2009 23:21 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Jsem rád,že tu jsi.Díky Eddy
6.9.2009 19:28 rushid odpovědět
bez fotografie
Skvely film, dekuji za preklad

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB