Silicon Valley S01E04 (2014)
	Další název	Silicon Valley S01E04 1/4
	Uložil	sivoijoshua Dát hlas uloženo: 30.4.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 375 Naposledy: 11.7.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 251 565 466 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Silicon Valley S01E04 HDTV x264-KILLERS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeložil: Juhas96, SivoiJoshua & #include<sam.h> edna.cz/silicon-valley Příjemnou zábavu při sledování nové epizody seriálu Silicon Valley. Jako původní zdroj použit překlad překladatele: DJ_Obelix

Titulky Silicon Valley S01E04 ke stažení
Silicon Valley S01E04	251 565 466 B
Stáhnout v ZIP	Silicon Valley S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Silicon Valley (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 23.6.2014 22:59, historii můžete zobrazit

Historie Silicon Valley S01E04
23.6.2014 (CD1)	sivoijoshua	Oprava titulků
30.4.2014 (CD1)	sivoijoshua	Oprava chyb a časování
30.4.2014 (CD1)	sivoijoshua	Původní verze

RECENZE Silicon Valley S01E04
27.5.2014 13:06 Arvayko	odpovědět
dakujem
21.5.2014 19:23 na titulky	odpovědět
Ak si otvorite tie titule v notepade, najdite titulok cislo 368 a vlozte tam tento cas : 00:17:53,472 --> 00:17:54,470. Potom to bude slapat.
12.5.2014 22:37 wunderko	odpovědět
pls budu aj dalsie diely? :/
10.5.2014 19:06 nezbi88	odpovědět
prosím dalšie
3.5.2014 13:18 hateu	odpovědět
super diky
2.5.2014 21:36 Sreepeo	odpovědět
reakce na 742490 A dá se to opravit v klasickém textovém editoru nebo je to potřeba udělat ve speciálním programu? Pokud si to otevřu jako .txt, tak nemám možnost poznat o který řádek se jedná.
2.5.2014 16:13 OKULARO	odpovědět
díky
1.5.2014 13:52 Sreepeo	odpovědět
reakce na 742490 Díky.
1.5.2014 12:31 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 742480 stačí otevřít titulky a přejít na řádek, na kterém ti to hlásí chybu, a opravit tu chybu. neměl bys ji přehlédnout...
1.5.2014 12:17 Sreepeo	odpovědět
Zase tak kriticky bych to nevidel, jsem rad za alespon snahu v prekladu Kdyz mi nekdo poradi jak to opravit, tak jsem schopen si to udelat sam.
30.4.2014 21:32 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
30.4.2014 21:01 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 742337 místo doporučování přehrávače by bylo lepší opravit ty chyby. informace, kde přesně se nacházejí, jsi dostal...
30.4.2014 20:58 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 742337 děláš si srandu? vždyť ti napsal konkrétní řádek. je tam chyba syntaxe, pozůstatek google translátoru... řada přehrávačů si s tím prostě neporadí...
30.4.2014 20:54 sivoijoshua	odpovědět
reakce na 742331 Projel jsem titulky přes VLC Player a přehrál je ve videu a fungují. U verze S01E03 byla nahrána oprava stejně tak u S01E02, takže je divné že by se přehrálo všem ostatním a pár lidem ne. Zkus na přehrání VLC player
30.4.2014 20:45 sivoijoshua	odpovědět
reakce na 742313 Kouknu se na to.
30.4.2014 20:45 sivoijoshua	odpovědět
reakce na 742318 V pořádku, ale ptám se Steepeo. Díky.
30.4.2014 20:14 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 742297 vždyť to tam máš pod těmi titulky napsané...
30.4.2014 20:07 Sreepeo	odpovědět
reakce na 742252 No dvojka a trojka nefungují, píše to chybu v syntaxu, r. 1567 a 1611. Nevim v cem je chyba. Ale nejdou nikam vlozit.
30.4.2014 19:33 sivoijoshua	odpovědět
reakce na 742262 Zdravím, co myslíte tím opravit. Musíte být konkrétní a já se na to podívám, nýbrž titulky aktualizované byli.
30.4.2014 18:35 Yenda22	odpovědět
Už jsem se nemohl dočkat Díky moc!
30.4.2014 18:11 Sreepeo	odpovědět
Zkusíte opravit ty titulky na dvojku a trojku?
30.4.2014 17:46 marhijani2	odpovědět
dik!

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB