Shining Vale S02E07 (2022)

Sedí na verze:
Shining.Vale.S02E07.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Shining.Vale.S02E07.WEB.x264-TORRENTGALAXY
Shining.Vale.S02E07.720p.WEB.x265-MiNX
Shining.Vale.S02E07.720p.WEB.H264-EDITH
Shining.Vale.S02E07.1080p.WEB.H264-EDITH
Shining.Vale.S02E07.480p.x264-mSD
Shining.Vale.S02E07.WEB.H264-RBB
Shining.Vale.S02E07.XviD-AFG
Shining.Vale.S02E07.720p.WEB.HEVC.X265-RMT
Shining.Vale.S02E07.1080p.WEB.HEVC.X265-RMT
Shining.Vale.S02E07.WEB.XviD-RMX


Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.


Poznámky/vysvětlivky/informace:
Berith- neboli pán smluv, je jeden nebo dva bohové uctívaní Kananejci a izraelským městem Šechem. Pravděpodobně je zmíněn v ugaritských textech jako „brt“ ve spojitosti s Ba'alem a v Sanchuniathonské práci jako Beruth. Podle Knihy Soudců byl jeho chrám zničen, když Ambimelech potlačil povstání svých poddaných. Pojem „Ba'al“ je vykládán jako ekvivalent k „El-berith“, které znamená „bůh smluv“, 'smlouva' (hebrejsky berith) může odkazovat ke smlouvám kananejské ligy, ve které mělo město Šechem hlavní postavení nebo ke smlouvám mezi Izraelity a obyvateli Šechemu.

Baby shower(slang)- večírek zaměřený na předávání dárků na oslavu porodu nebo očekávaného narození dítěte.

Noah Webster- byl americký lexikograf, autor učebnic, reformátor anglického pravopisu a politický spisovatel. Jeho původní slovník je dnes vydáván v moderní verzi pod názvem Merriam-Webster. Ve Spojených státech i jinde na světě je Websterovo jméno často považováno za synonymum slova „slovník“.
Pot-pourri- je označe


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN