Sherlock S02E02 - The Hounds of Baskerville (2010)

Sherlock S02E02 - The Hounds of Baskerville Další název

Sherlock S02E02 - Psi baskervillští 2/2

Uložil
iHyik Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.1.2012 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 21 206 Naposledy: 3.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 252 128 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Sherlock.S02E02.HDTV.XviD-FoV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
pro edna.cz/SHERLOCK přeložili Hurley a iHyi

S Hurleym si vyhrazujeme právo sami na tento server nahrávat korekce a přečasy našich titulků, i vkládat sem všechny naše budoucí titulky k této sérii Sherlocka. Děkujeme.

Mělo by sedět i na verzi Sherlock.S02E02.The.Hounds.Of.Baskerville.720p.HDTV.x264-FoV
IMDB.com

Titulky Sherlock S02E02 - The Hounds of Baskerville ke stažení

Sherlock S02E02 - The Hounds of Baskerville
734 252 128 B
Stáhnout v ZIP Sherlock S02E02 - The Hounds of Baskerville
Seznam ostatních dílů TV seriálu Sherlock (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.1.2012 22:15, historii můžete zobrazit

Historie Sherlock S02E02 - The Hounds of Baskerville

16.1.2012 (CD1) iHyik finální korekce (Hurley)
10.1.2012 (CD1) iHyik Původní verze

RECENZE Sherlock S02E02 - The Hounds of Baskerville

29.5.2016 22:18 Chris02 odpovědět
Díky moc :-)
27.7.2015 11:26 hujer7 odpovědět
bez fotografie
díky
3.4.2015 21:21 kacenkakh odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
16.7.2014 0:34 peteadamec odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
21.5.2014 21:15 noise.unit odpovědět
bez fotografie
díky moc
16.4.2014 9:26 adam75 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
8.10.2012 23:15 Faloleen odpovědět
bez fotografie
Díky, tohle jsou naprosto skvělý titulky! "Prostocviky s kabátem, abys vypadal drsně" mě rozsekalo. :-D Skvělá práce.
20.6.2012 18:59 Hurley815 odpovědět

reakce na Adoratedeum


No, myslím, že tě s iHyim můžeme ujistit, že my jsme žádný svoje titulky na Uložto nedávali. A už vůbec ne vložený napevno do obrazu. :-)
18.6.2012 18:46 Adoratedeum odpovědět
Titulky jsou skvělé, ale pokud je dáváte na uložto, nevkládejte je prosím natvrdo! Například u tohoto dílu se mi několikrát rozložil obraz a musela jsem stahovat jinou verzi. Doufám, že ta bude v pořádku a že k ní vaše titulky budou pasovat, jak inzerujete.
5.5.2012 12:18 linsuc odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
21.4.2012 18:24 cyrusek odpovědět
bez fotografie
díky
4.3.2012 20:33 66Allegro odpovědět
Díky moc :-)
31.1.2012 15:42 Mysak10 odpovědět
bez fotografie
Skvělé titulky ke skvělému seriálu. Díky!
30.1.2012 17:19 fialpa odpovědět
bez fotografie
Díky
29.1.2012 13:44 Petanka33 odpovědět
bez fotografie
Moc diky!!!
21.1.2012 14:54 Hurley815 odpovědět

reakce na agaratha


Už je přeložená skoro týden.
21.1.2012 14:48 agaratha odpovědět
bez fotografie
Sklanam sa a dakujem. Bude v blizkej buducnosti prelozena aj trojka?
19.1.2012 23:33 terca_p odpovědět
bez fotografie
diky!
19.1.2012 19:45 glafinka odpovědět
tisíceré díky!!
16.1.2012 22:24 P_E_T Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Rychle trojku, prosim prosim.
16.1.2012 19:48 P_E_T Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na b100


Jo, taky mi přijde, že si Irene vystříleli moc brzo a že je to takové nějaké zatuhlé. Málo Moriartyho.
16.1.2012 19:22 doleckova odpovědět
bez fotografie
Klobrc dule:-)
16.1.2012 17:10 irinek2 odpovědět
bez fotografie
Díky,jste super!!!!!!
15.1.2012 17:58 micha1 odpovědět
bez fotografie
díky moc!
15.1.2012 17:54 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
15.1.2012 10:20 strfr odpovědět
bez fotografie
dikes moc!
14.1.2012 21:10 george.moravia odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
14.1.2012 19:34 muflon111 odpovědět
bez fotografie
díky moooc.
14.1.2012 19:34 muflon111 odpovědět
bez fotografie
díky moooc.
13.1.2012 21:37 boyscout09111969 odpovědět
bez fotografie
Vynikající, jste nejlepší - děkuji za titulky !
13.1.2012 17:16 DECIHRUSKY odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!!
13.1.2012 10:25 denko13 odpovědět
bez fotografie
Díky
12.1.2012 22:37 NewScream odpovědět

reakce na NewScream


Tak pardon, planý poplach. Ve 3. díle 1. sezóny si tu žlutou tvář na zeď Sherlock namaloval a střílel do ní z nudy z pistole (kdo si to má po 1,5 roce pamatovat) :-)
12.1.2012 21:49 lilah odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky, je to skvělý seriál a díky Vám se na něj můžeme dívat i my, kteří angličtinu neovládáme, ještě jednou velké díky
12.1.2012 21:12 sklodowski odpovědět
bez fotografie
WOW, to je rychlost. Diky moc!
12.1.2012 21:12 sklodowski odpovědět
bez fotografie
WOW, to je rychlost. Diky moc!
12.1.2012 21:12 sklodowski odpovědět
bez fotografie
WOW, to je rychlost. Diky moc!
12.1.2012 15:54 wotacreed odpovědět
bez fotografie
Thanks!
11.1.2012 23:19 micha444 odpovědět
bez fotografie
Děkujuuuuuu :-)
11.1.2012 20:16 tech_sisqa odpovědět
bez fotografie
díííky moc moc moc!
11.1.2012 17:41 NewScream odpovědět

reakce na Hurley815


Díky za odkaz, vyčerpávající vysvětlení :-). Díky i Bado00 a catchXXII.
11.1.2012 11:28 Bado00 odpovědět
bez fotografie

reakce na NewScream


je to to isté, ak si videl E01 neoplatí sa pozrieť, iba ak by si chcel vidieť ten istý prípad, s tými istými hercami v inom prevedení
11.1.2012 8:31 Hurley815 odpovědět

reakce na NewScream


http://www.edna.cz/sherlock/extra/neodvysilany-pilotni-dil.asp
10.1.2012 21:39 zu.na13 odpovědět
bez fotografie
Dakujem za preklad...na moju anglictinu je ten serial zatial velmi rychly:-)
10.1.2012 21:04 Maminecka odpovědět
bez fotografie
Díky kluci
10.1.2012 20:38 snedy odpovědět
bez fotografie
Díky moc, jste nejlepší.
10.1.2012 20:14 Aydra odpovědět
Zbožňuji vás. A jste rychlíci.
10.1.2012 19:50 NewScream odpovědět

reakce na speedy.mail


:-D
10.1.2012 19:40 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na pítr2


Sherlock je Red John. :-D
10.1.2012 19:26 Emiel86 odpovědět
Ďakujem za expressnú rýchlosť
10.1.2012 19:23 VIAp odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za bleskový překlad i titulky .
10.1.2012 18:49 endstand odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Já seriály normálně nemusím, ale tohle je fakt bomba. Miluju klasickýho Sherlocka a nikdy by mě ani nenapadlo, že se dá udělat tahle skvěle jeho moderní reálná verze.

Ještě jednou díky za rychlost, s jakou to takhle stíháte překládat!
10.1.2012 18:04 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
10.1.2012 17:44 NewScream odpovědět
Ještě otázka na někoho kdo viděl před rokem a půl ten pilotní 00 "unaired" díl Sherlocka. Je to ten samý případ (Studie v růžové) jako pak oficiální vysílaný první díl? Jestli to má cenu vidět. Nebo je to "nepovedená /proto nevysílaná/" verze, kterou pak přetočili znovu?
10.1.2012 17:40 NewScream odpovědět
Díky moc! Taková zajímavost... Nemohl jsem si nevšimnou hodně podobného "loga" tváře na zdi u Sherlocka doma, které je hodně podobné tváři na zdi v pár dílech Mentalisty, když šlo o vraždy od Red Johna. Viz screen:
http://666kb.com/i/c09qlvg7j54d4ervs.jpg
U Sherlocka to snad nebylo zatím v dosavadních 5 dílech vysvětleno či ano?
10.1.2012 17:27 pítr2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Parádní :-).
10.1.2012 17:00 b100 odpovědět
bez fotografie
dekuju, i kdyz se mi zda ze se to v nove rade nejak moc nerozjizdi....
10.1.2012 16:44 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
10.1.2012 16:36 rewis odpovědět
bez fotografie
Díky !!
10.1.2012 16:29 kolcak odpovědět
Link: czshare: Sherlock.2x02.The_Hounds_Of_Baskerville.HDTV_XviD-FoV_MC
alebo 720p
Sherlock.2x02.The_Hounds_Of_Baskerville.720p_HDTV_x264-FoV_MC
10.1.2012 16:22 Aiwenna odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Děkuji předem, pak hlasem :).Budes to prekladat?
    Podľa všetkého prioritizuješ Opicu; no myslíš, že stíhaš tento preložiť do konca tohto mesiaca? Dík.
    A Working Man (2025) 2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English
    VOD 8.5.
    Skvělé první dva díly, držím palce do dalších! Neskutečný seriál!
    Warfare.2025.1080p.TELESYNC.Read.Note.NFO.X264.COLLECTiVE
    taky dík ale vypadá to že to bohužel dnes už nestihneš. Nevadí tak zítra :)
    Všechny 4 předešlé serie mají český dabing i title,tak snad i toto bude.
    předem díky,snad to bude dnes xD
    Vďaka vopred! Ak by sa podarilo ešte dnes nahrať titulky, tak by to bolo skvelé aj zahlasnuté.
    A Working Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
    A Working Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
    Konečně pořádne 2160p verze venku např.A.Working.Man.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-
    The Woman in the Yard 2025 1080p WEB H264-SCENE
    The.Woman.in.the.Yard.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.
    překlad nelze přidat do sledovaných, tady se dokonce píše uvedený? jakto?
    Díky moc. Dobrá práce.
    Captain America: Brave New World 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-HONE
    Captain.America.Brave.New.World.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-HONE
    Ďakujeme :) :)Lifeline 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-AESop
    Premiéra 26.5. na TNT. Netušim, jestli je nějaká šance, že se to dostane ofiko k nám, tak snad aspoň
    Díky,díky.Je to perfektní belgické krimi. Moc díky.Vopred veľká vďaka.Dík za info.Vezmeš to?YTSDěkujiDíky