Shanghai Kiss (2007)

Shanghai Kiss Další název

Shanghai Kiss

Uložil
bez fotografie
realm Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.11.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 910 Naposledy: 30.12.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 674 944 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro DVDRip.XviD-VoMiT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Su to moje prve titulky, tak ich berte z rezervou ;-)
IMDB.com

Titulky Shanghai Kiss ke stažení

Shanghai Kiss
734 674 944 B
Stáhnout v ZIP Shanghai Kiss

Historie Shanghai Kiss

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shanghai Kiss

21.11.2007 23:21 bubbic odpovědět

reakce na realm


je tam fakt dost neprelozenych veci, okrem pesniciek. gramatickych chyb jak maku, chybajuce makcene, dlzne, interpunkcia. ale aby som len nekritizoval, na prve title to nie je najhorsie ;o) ked sa pustis do dalsich, sprav si po skonceni prekladu korekciu ;o)
19.11.2007 22:02 Saltik odpovědět
bez fotografie
Shanghai.Kiss.2007.DVDSCR.XviD-VoMiT --- na take nieco by som potreboval
uploader18.11.2007 14:44 realm odpovědět
bez fotografie
ked k tomu textu ratas, aj texty pesniciek, tak tie sa mi fakt ze prekladat nechcelo, a ake gramaticke chyby myslis, cestina a slovencina mozu byt trosku rozdielne nie?
18.11.2007 12:40 entitka odpovědět
bez fotografie
Bereme je sice s rezervou, ale třeba konstatovat, že hodně textu je nepřeloženého, a navíc obsahuje gramatické chyby a dlouhé řádky.
15.11.2007 1:01 sitans odpovědět
To je v poho,aspoň,že jsou...
15.11.2007 0:11 mattoxx odpovědět
bez fotografie
Diky kamo :-) budeme :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    DékujiCo se děje?
    Opět po dlouhé době trefa do černého. Díky moc a předem posílám hlas.
    Moc děkuji, těším se na pana Wericha
    Dobrý deň, chcela by som požiadať o české titulky k tomuto filmu. Vopred ďakujem.
    ROFLS
    Už som preložila, zatiaľ čakajú na schválenie.
    LOLDíky moc.Budes to prekladat?
    Podľa všetkého prioritizuješ Opicu; no myslíš, že stíhaš tento preložiť do konca tohto mesiaca? Dík.
    A Working Man (2025) 2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English
    VOD 8.5.
    Skvělé první dva díly, držím palce do dalších! Neskutečný seriál!
    Warfare.2025.1080p.TELESYNC.Read.Note.NFO.X264.COLLECTiVE
    taky dík ale vypadá to že to bohužel dnes už nestihneš. Nevadí tak zítra :)
    Všechny 4 předešlé serie mají český dabing i title,tak snad i toto bude.
    předem díky,snad to bude dnes xD
    Vďaka vopred! Ak by sa podarilo ešte dnes nahrať titulky, tak by to bolo skvelé aj zahlasnuté.
    A Working Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
    A Working Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 Atmos H.264-BYNDR
    Konečně pořádne 2160p verze venku např.A.Working.Man.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-
    The Woman in the Yard 2025 1080p WEB H264-SCENE
    The.Woman.in.the.Yard.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.
    překlad nelze přidat do sledovaných, tady se dokonce píše uvedený? jakto?
    Díky moc. Dobrá práce.
    Captain America: Brave New World 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-HONE
    Captain.America.Brave.New.World.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-HONE
    Ďakujeme :) :)Lifeline 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-AESop