RocknRolla - Titulky k filmům

RocknRolla (2008)
	Další název	Rock'n'Rolla
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 12.1.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 41 869 Naposledy: 4.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 232 576 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	DiAMOND, aXXo, DEViSE, KingBen, FLAWL3SS, Noir, FXG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad SK: larelay Preklad z SK do CZ za pomocí en subs: Marty V titulkách je záměrně použita nespisovná čeština z důvodu vystihnutí překladu britského slangu, tak mi ji prosím pak nevytýkejte Sedi na: RocknRolla DVDRip XviD-DiAMOND RocknRolla DVDRip XviD AC3-DEViSE RocknRolla 2008 DVDRip H264-KingBen RocknRolla DVDrip x264-DEViSE RocknRolla (2008) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir RocknRolla.2008.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS RocknRolla[2008]DvDrip-aXXo RocknRolla[2008]DvDrip[Eng]-FXG

Titulky RocknRolla ke stažení
RocknRolla	734 232 576 B
Stáhnout v ZIP	RocknRolla
titulky byly aktualizovány, naposled 19.1.2009 15:52, historii můžete zobrazit

Historie RocknRolla
19.1.2009 (CD1)	anonymní	1 chybka
12.1.2009 (CD1)	anonymní	mic2.cz
12.1.2009 (CD1)		Původní verze

RECENZE RocknRolla
10.11.2016 9:23 JoeHahn	odpovědět
reakce na 736051 Přesně...
30.7.2015 16:42 kroxan	odpovědět
Ď
9.4.2014 21:14 miroslav.kucera	odpovědět
Sorry, ale ten "Rada" (the councillor), to je něco otřesného. To je takový problém to překládat jako "radní"?
1.9.2013 22:01 Dr.Ben	odpovědět
Díky!
30.1.2011 22:22 KapbambinoRS	odpovědět
díky
22.9.2010 8:35 Labakanus	odpovědět
No jak jinak, než bez chyby vielen danken
7.6.2010 16:25 Mike Cynik	odpovědět
Dik Marty
25.5.2010 22:21 ChoseDeLaPehno	odpovědět
Good job, diky =)
7.2.2010 11:22 kokrhell	odpovědět
"Because a real RocknRolla wants the fucking lot." - Znamená to fakt "Protože skutečný RocknRolla chce mít všechno"?
22.1.2010 13:19 wall	odpovědět
Nejvíc cool...Thx a lot...
26.4.2009 11:30 st3pan	odpovědět
diky moc
23.4.2009 13:05 shitcool	odpovědět
Díky za titulky.
1.3.2009 23:07 SkalicMaster	odpovědět
One and only ROCKnROLLA un milion de gracias
21.2.2009 20:44 Luke0102	odpovědět
perfektni prace, díky
21.2.2009 13:16 Wotan68	odpovědět
Díky moc. Na tenhle film jsem se těšil a zklamalo mě, že ho nakonec nedávali v kinech..
7.2.2009 9:13 izidortn	odpovědět
ahojte. prečo sa mi nedajú stiahnúť titulky na rocknrollu ????
25.1.2009 21:06 Maminekš	odpovědět
hodně v pohodě title dikes
25.1.2009 14:32 speedy.mail	odpovědět
Zle preložené? To jsi viděl asi nějaké jiné, než já.
25.1.2009 14:27 Ambassador21	odpovědět
fuuu, ale tie slovenske titulky su dost zle prelozene a brat si ich ako podklad? no nevim ci to bol dobry napad ale klobuk dole, aspon neco
23.1.2009 19:23 alushik	odpovědět
super, díky moooc :o))
22.1.2009 19:30 Jirka N.	odpovědět
Tak si to stahnite odjinud, jako kdyby tohle byl jedinej server s titulkamahttp: //www.titulky.com/img/smiles/sm2s.gif
22.1.2009 17:12 kkralikk	odpovědět
hmmmm. nejste sami, taky me to drti
22.1.2009 17:06 -mazela-	odpovědět
co to tady je za novinku ty požadavky..to se mi tady ještě nestalo..a docela mě to vytáčí..
22.1.2009 17:04 JohnGogs	odpovědět
Ty jo nejde mi to stahnout, prej moc pozadavku
21.1.2009 18:42 rakoon	odpovědět
SUPER Prácička-dííííkes Marty a larelay
21.1.2009 10:46 orfeuspavel	odpovědět
Super, moc dík..
21.1.2009 8:35 xshannax	odpovědět
páni. úžasné titulky! moc díky. .)
19.1.2009 20:02 jantoska	odpovědět
dík
19.1.2009 0:11 jarks	odpovědět
Uri (Karer Roden) bude asi Jurij, když je Rus a Councillor bude radní (pan radní), ale jinak zajímavý překlad. Díky.
18.1.2009 15:57 turekipavel	odpovědět
jste borci a vám patří mé díky
16.1.2009 14:34 lotrando2	odpovědět
moc děkuji.
16.1.2009 12:57 ADMIN_ViDRA	odpovědět
Goroth: nemusí, ale může. není to zakázané, každý má právo volby a každý preferuje něco jiného.
16.1.2009 12:41 Goroth	odpovědět
kde sme sa to dostali ked sa uz musi prekladat zo slovenciny do cestiny......
15.1.2009 22:08 filmcut	odpovědět
strasne strasne moc dakujem!
15.1.2009 18:12 schneeberg	odpovědět
to larelaÿ: dik za vysvetleni, tragedie to fakt neni vim ze i na IMDB se ta postava jmenuje Uri ... ale me v tom porad znelo "urine" ... asi jsem nejakej divnej
15.1.2009 18:06 Idego	odpovědět
Moc díky za titulky a velice chválím překlad
15.1.2009 15:15 buback23	odpovědět
dik jak cip :P
14.1.2009 23:56 schneeberg	odpovědět
Diky moc za kvalitni preklad, zajimavy film. Jen mala poznamka: ten Uri mi tam fakt vadil, proc tam neni Jurij ...?
14.1.2009 15:04 Gangy	odpovědět
RocknRolla.2008.DVDRip.x264-TDM ?
14.1.2009 12:06 dparat	odpovědět
Díky moc za titulky.Sedí i na RocknRolla[2008]DvDrip[Eng]-FXG
13.1.2009 23:04 xJames	odpovědět
díky za titulky
13.1.2009 21:03 TNTborec	odpovědět
prejmenuj titulky stejne jako film a dej za ne priponu .txt
13.1.2009 21:02 TNTborec	odpovědět
super
13.1.2009 21:01 Vonavec	odpovědět
Diky...
13.1.2009 20:52 krishot14	odpovědět
DIKYYYYYYYYYYYYYY parada
13.1.2009 20:42 jolyx	odpovědět
ako to mam spustiť vie mi niekto poradiť
13.1.2009 20:41 jolyx	odpovědět
ako to mam spustiť vie mi niekto poradiť
13.1.2009 19:21 Dejv.{cz}	odpovědět
Děkuji moc
13.1.2009 18:41 strabo	odpovědět
Vinikající Titles. THX
13.1.2009 18:18 karajev2	odpovědět
ako obycajne super, dikes
13.1.2009 17:56 birkopf	odpovědět
paraaada, dikes
13.1.2009 17:21 fuchs1ster	odpovědět
thnx za titulky
13.1.2009 16:51 Reass	odpovědět
Moc díky za tyhle titulky.
13.1.2009 14:26 Krulaz	odpovědět
nice good work
13.1.2009 14:22 Whooooo	odpovědět
Děkuji, já vůl na to včera koukal s sk titulky.
13.1.2009 13:41 red888	odpovědět
díky moc
13.1.2009 12:45 picunda	odpovědět
sqelé děkuji
13.1.2009 7:57 pytypi	odpovědět
thx
12.1.2009 23:59 mic2.cz	odpovědět
to už bude z mojí strany všechno
12.1.2009 23:58 kancirypaci	odpovědět
mic2.cz: To je tam schvalne... a prosim veskere dalsi pripadne chybky posly larelay na mail. Diky. Marty
12.1.2009 23:43 mic2.cz	odpovědět
873 00:51:16,223 --> 00:51:20,057 ...protože mu odmrdám celou ruku. tam je tear his fucking arm off (pokud dobře rozumim), což je utrhnu (urvu)
12.1.2009 23:34 neni_o_com	odpovědět
diky za titulky Marty aj larelay
12.1.2009 23:05 mic2.cz	odpovědět
jinak díky za titule
12.1.2009 23:05 mic2.cz	odpovědět
319 00:17:36,605 --> 00:17:40,541 Ne ne ne. Pořádně. Zápěstím pravé ruky. nemá tam být zápěctím, ale hřbetem
12.1.2009 22:35 pol111	odpovědět
thx
12.1.2009 22:01 Martas18	odpovědět
pedroo: přesně tak, taky oceňuju přepis do cz a rád se podívam na tuhle zamotanou ritchieovku jeste jednou...Preklad je jinak tradicne excelentni, larelay, klobouk dolu, i co se rychlosti tyce...
12.1.2009 21:50 reno.d	odpovědět
Dekuji na stotisíckrát!!!!!!
12.1.2009 21:19 Bluemax	odpovědět
Díky!
12.1.2009 20:37 DaweCZ	odpovědět
Co dodat? Grandiozně
12.1.2009 20:12 dagi009	odpovědět
diky moc
12.1.2009 20:05 papusik	odpovědět
bora dikes moc
12.1.2009 19:50 tronikkk	odpovědět
díky moc, skvělá práce
12.1.2009 19:36 burrows	odpovědět
good work (super)man. keep moving ! ! ! :-*
12.1.2009 19:25 DraftaRadko	odpovědět
Díky
12.1.2009 18:53 crazyxx	odpovědět
super..thanks
12.1.2009 18:51 Maca90	odpovědět
Na tenhle kousek sem se fakt moc těšil... Dííík
12.1.2009 18:47 18.Prcek	odpovědět
Diky moc...ste vyborny!!!
12.1.2009 18:47 benac	odpovědět
big thx to larelay and marty
12.1.2009 18:47 Bidina	odpovědět
dky moc
12.1.2009 18:44 malenina	odpovědět
Super, na tohle jsem se těšila. DÍKY )
12.1.2009 18:44 Petasutr	odpovědět
Diky
12.1.2009 18:40 triol	odpovědět
díkes
12.1.2009 18:38 glide4ever	odpovědět
Diky ti i jí, ste zlatíčka
12.1.2009 18:38 Lukys81	odpovědět
Díky
12.1.2009 18:38 chainer	odpovědět
U R ROCKNROLLA ; )
12.1.2009 18:35 Rom999	odpovědět
Moc díky....R.
12.1.2009 18:31 Monster_cs	odpovědět
good job
12.1.2009 18:27 boss732	odpovědět
Dobra prace dik moc
12.1.2009 18:27 Scaty	odpovědět
Supr, opět skvělá práce, díky.
12.1.2009 18:26 RohlykCZ	odpovědět
óóó, děkuju moc =)
12.1.2009 18:23 rachec	odpovědět
supeeer...velike THX