RocknRolla (2008)

RocknRolla Další název

Rock'n'Rolla

UložilAnonymní uživateluloženo: 12.1.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 41 870 Naposledy: 15.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 232 576 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro DiAMOND, aXXo, DEViSE, KingBen, FLAWL3SS, Noir, FXG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad SK: larelay
Preklad z SK do CZ za pomocí en subs: Marty

V titulkách je záměrně použita nespisovná čeština z důvodu vystihnutí překladu britského slangu, tak mi ji prosím pak nevytýkejte :-)

Sedi na:
RocknRolla DVDRip XviD-DiAMOND
RocknRolla DVDRip XviD AC3-DEViSE
RocknRolla 2008 DVDRip H264-KingBen
RocknRolla DVDrip x264-DEViSE
RocknRolla (2008) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir
RocknRolla.2008.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS
RocknRolla[2008]DvDrip-aXXo
RocknRolla[2008]DvDrip[Eng]-FXG
IMDB.com

Titulky RocknRolla ke stažení

RocknRolla
734 232 576 B
Stáhnout v ZIP RocknRolla
titulky byly aktualizovány, naposled 19.1.2009 15:52, historii můžete zobrazit

Historie RocknRolla

19.1.2009 (CD1) anonymní 1 chybka
12.1.2009 (CD1) anonymní mic2.cz
12.1.2009 (CD1)   Původní verze

RECENZE RocknRolla

10.11.2016 9:23 JoeHahn odpovědět

reakce na 736051


Přesně... ;-)
30.7.2015 16:42 kroxan odpovědět
Ď
9.4.2014 21:14 miroslav.kucera odpovědět
bez fotografie
Sorry, ale ten "Rada" (the councillor), to je něco otřesného. To je takový problém to překládat jako "radní"?
1.9.2013 22:01 Dr.Ben odpovědět
bez fotografie
Díky!
30.1.2011 22:22 KapbambinoRS odpovědět
bez fotografie
díky
22.9.2010 8:35 Labakanus odpovědět
bez fotografie
No jak jinak, než bez chyby:-D vielen danken
7.6.2010 16:25 Mike Cynik odpovědět
bez fotografie
Dik Marty
25.5.2010 22:21 ChoseDeLaPehno odpovědět
bez fotografie
Good job, diky =)
7.2.2010 11:22 kokrhell odpovědět
bez fotografie
"Because a real RocknRolla wants the fucking lot." - Znamená to fakt "Protože skutečný RocknRolla
chce mít všechno"?
22.1.2010 13:19 wall odpovědět
bez fotografie
Nejvíc cool...Thx a lot...
26.4.2009 11:30 st3pan odpovědět
bez fotografie
diky moc
23.4.2009 13:05 shitcool odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
1.3.2009 23:07 SkalicMaster odpovědět
bez fotografie
One and only ROCKnROLLA
un milion de gracias
21.2.2009 20:44 Luke0102 odpovědět
bez fotografie
perfektni prace, díky
21.2.2009 13:16 Wotan68 odpovědět
Díky moc. Na tenhle film jsem se těšil a zklamalo mě, že ho nakonec nedávali v kinech..
7.2.2009 9:13 izidortn odpovědět
bez fotografie
ahojte. prečo sa mi nedajú stiahnúť titulky na rocknrollu ????
25.1.2009 21:06 Maminekš odpovědět
bez fotografie
hodně v pohodě title dikes
25.1.2009 14:32 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Zle preložené? To jsi viděl asi nějaké jiné, než já. :-)
25.1.2009 14:27 Ambassador21 odpovědět
bez fotografie
fuuu, ale tie slovenske titulky su dost zle prelozene a brat si ich ako podklad? no nevim ci to bol dobry napad;-) ale klobuk dole, aspon neco:-D
23.1.2009 19:23 alushik odpovědět
bez fotografie
super, díky moooc :o))
22.1.2009 19:30 Jirka N. odpovědět
bez fotografie
Tak si to stahnite odjinud, jako kdyby tohle byl jedinej server s titulkamahttp: //www.titulky.com/img/smiles/sm2s.gif
22.1.2009 17:12 kkralikk odpovědět
bez fotografie
hmmmm. nejste sami, taky me to drti
22.1.2009 17:06 -mazela- odpovědět
bez fotografie
co to tady je za novinku ty požadavky..to se mi tady ještě nestalo..a docela mě to vytáčí..
22.1.2009 17:04 JohnGogs odpovědět
bez fotografie
Ty jo nejde mi to stahnout, prej moc pozadavku :-(
21.1.2009 18:42 rakoon odpovědět
bez fotografie
SUPER Prácička-dííííkes Marty a larelay
21.1.2009 10:46 orfeuspavel odpovědět
bez fotografie
Super, moc dík..
21.1.2009 8:35 xshannax odpovědět
bez fotografie
páni. úžasné titulky! moc díky. .)
19.1.2009 20:02 jantoska odpovědět
bez fotografie
dík
19.1.2009 0:11 jarks odpovědět
bez fotografie
Uri (Karer Roden) bude asi Jurij, když je Rus a Councillor bude radní (pan radní), ale jinak zajímavý překlad. Díky.
18.1.2009 15:57 turekipavel odpovědět
bez fotografie
jste borci a vám patří mé díky
16.1.2009 14:34 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
moc děkuji.
16.1.2009 12:57 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
Goroth: nemusí, ale může. není to zakázané, každý má právo volby a každý preferuje něco jiného.
16.1.2009 12:41 Goroth odpovědět
bez fotografie
kde sme sa to dostali ked sa uz musi prekladat zo slovenciny do cestiny......
15.1.2009 22:08 filmcut odpovědět
bez fotografie
strasne strasne moc dakujem!
15.1.2009 18:12 schneeberg odpovědět
bez fotografie
to larelaÿ: dik za vysvetleni, tragedie to fakt neni :-) vim ze i na IMDB se ta postava jmenuje Uri ... ale me v tom porad znelo "urine" ... asi jsem nejakej divnej :-)
15.1.2009 18:06 Idego odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky a velice chválím překlad ;-)
15.1.2009 15:15 buback23 odpovědět
bez fotografie
dik jak cip :P
14.1.2009 23:56 schneeberg odpovědět
bez fotografie
Diky moc za kvalitni preklad, zajimavy film. Jen mala poznamka: ten Uri mi tam fakt vadil, proc tam neni Jurij ...?
14.1.2009 20:15 bonderman Prémiový uživatel odpovědět
Díky Moc! Skvělá Práce!
14.1.2009 15:04 Gangy odpovědět
bez fotografie
RocknRolla.2008.DVDRip.x264-TDM ?
14.1.2009 12:06 dparat odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.Sedí i na RocknRolla[2008]DvDrip[Eng]-FXG
13.1.2009 23:04 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky za titulky
13.1.2009 21:03 TNTborec odpovědět
bez fotografie
prejmenuj titulky stejne jako film a dej za ne priponu .txt
13.1.2009 21:02 TNTborec odpovědět
bez fotografie
super
13.1.2009 21:01 Vonavec odpovědět
bez fotografie
Diky...
13.1.2009 20:52 krishot14 odpovědět
bez fotografie
DIKYYYYYYYYYYYYYY parada
13.1.2009 20:42 jolyx odpovědět
bez fotografie
ako to mam spustiť vie mi niekto poradiť
13.1.2009 20:41 jolyx odpovědět
bez fotografie
ako to mam spustiť vie mi niekto poradiť
13.1.2009 19:21 Dejv.{cz} odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-D
13.1.2009 18:41 strabo odpovědět
bez fotografie
Vinikající Titles. THX
13.1.2009 18:18 karajev2 odpovědět
bez fotografie
ako obycajne super, dikes
13.1.2009 17:56 birkopf odpovědět
bez fotografie
paraaada, dikes :-)
13.1.2009 17:21 fuchs1ster odpovědět
bez fotografie
thnx za titulky:-)
13.1.2009 16:51 Reass odpovědět
bez fotografie
Moc díky za tyhle titulky.
13.1.2009 14:26 Krulaz odpovědět
bez fotografie
nice good work
13.1.2009 14:22 Whooooo odpovědět
bez fotografie
Děkuji, já vůl na to včera koukal s sk titulky. :-D
13.1.2009 13:41 red888 odpovědět
bez fotografie
díky moc
13.1.2009 12:45 picunda odpovědět
bez fotografie
sqelé děkuji
13.1.2009 7:57 pytypi odpovědět
bez fotografie
thx
12.1.2009 23:59 mic2.cz odpovědět
to už bude z mojí strany všechno :-D
12.1.2009 23:58 kancirypaci odpovědět
mic2.cz: To je tam schvalne... a prosim veskere dalsi pripadne chybky posly larelay na mail. Diky. Marty
12.1.2009 23:43 mic2.cz odpovědět
873
00:51:16,223 --> 00:51:20,057
...protože mu odmrdám celou ruku.

tam je tear his fucking arm off (pokud dobře rozumim), což je utrhnu (urvu) :-)
12.1.2009 23:34 neni_o_com odpovědět
bez fotografie
diky za titulky Marty aj larelay :-)
12.1.2009 23:05 mic2.cz odpovědět
jinak díky za titule ;-)
12.1.2009 23:05 mic2.cz odpovědět
319
00:17:36,605 --> 00:17:40,541
Ne ne ne. Pořádně.
Zápěstím pravé ruky.

nemá tam být zápěctím, ale hřbetem :-)
12.1.2009 22:35 pol111 odpovědět
thx :-)
12.1.2009 22:01 Martas18 odpovědět
pedroo: přesně tak, taky oceňuju přepis do cz a rád se podívam na tuhle zamotanou ritchieovku jeste jednou...Preklad je jinak tradicne excelentni, larelay, klobouk dolu, i co se rychlosti tyce...
12.1.2009 21:50 reno.d odpovědět
bez fotografie
Dekuji na stotisíckrát!!!!!!
12.1.2009 21:19 Bluemax odpovědět
Díky! :-)
12.1.2009 20:37 DaweCZ odpovědět
bez fotografie
Co dodat? Grandiozně :-D :-D
12.1.2009 20:12 dagi009 odpovědět
bez fotografie
diky moc
12.1.2009 20:05 papusik odpovědět
bez fotografie
bora dikes moc
12.1.2009 19:50 tronikkk odpovědět
bez fotografie
díky moc, skvělá práce
12.1.2009 19:36 burrows odpovědět
bez fotografie
good work (super)man. keep moving ! ! ! :-) :-*
12.1.2009 19:25 DraftaRadko odpovědět
Díky :-)
12.1.2009 18:53 crazyxx Prémiový uživatel odpovědět
super..thanks :-)
12.1.2009 18:51 Maca90 odpovědět
bez fotografie
Na tenhle kousek sem se fakt moc těšil... Dííík:-)
12.1.2009 18:47 18.Prcek odpovědět
bez fotografie
Diky moc...ste vyborny!!!
12.1.2009 18:47 benac odpovědět
bez fotografie
big thx to larelay and marty
12.1.2009 18:47 Bidina odpovědět
bez fotografie
dky moc
12.1.2009 18:44 malenina odpovědět
Super, na tohle jsem se těšila. DÍKY :-))
12.1.2009 18:44 Petasutr odpovědět
bez fotografie
Diky :-)

12.1.2009 18:40 triol odpovědět
bez fotografie
díkes
12.1.2009 18:38 glide4ever odpovědět
bez fotografie
Diky ti i jí, ste zlatíčka ;-)
12.1.2009 18:38 Lukys81 odpovědět
bez fotografie
Díky
12.1.2009 18:38 chainer odpovědět
bez fotografie
U R ROCKNROLLA ; )
12.1.2009 18:35 Rom999 odpovědět
bez fotografie
Moc díky....R.
12.1.2009 18:31 Monster_cs odpovědět
bez fotografie
good job
12.1.2009 18:27 boss732 odpovědět
bez fotografie
Dobra prace dik moc :-)
12.1.2009 18:27 Scaty odpovědět
bez fotografie
Supr, opět skvělá práce, díky.
12.1.2009 18:26 RohlykCZ odpovědět
bez fotografie
óóó, děkuju moc =)
12.1.2009 18:23 rachec odpovědět
bez fotografie
supeeer...velike THX ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dovolil jsem si zařadit mezi 50 nejvýznamnějších filmů roku 1964. Zde: https://www.csfd.cz/uzivatel/
Nová řada dneska vyšla. Někdo, kdo by se ujal překladu? Nebo to bude Skyshowtime u nás někdy?
Sorry, já si spletl překladatele.:-)
Však dělá většinou horory, nebo ne? 🤔
Škoda. :-(
Přesně za dva měsíce budeš slavit první výročí tvého komentáře "Pecka!" :D
Díky za překlad.Neverending storyTaky díky.
Krása. Ďakujem. SCREENS: https://mydramalist.com/715585-you-feng-de-di-fang REVIEW: https://mydramal
Děkuji moc.Da Vinci, 2024. Ďakujem.
Ahoj, zájem určitě je. A ještě když jsou to tvoje dobré titulky, takže všichni děkujeme...
Kdyby někdo věděl o dostupných cz subs, tak mě prosím upozorněte, ať se nenamáhám zbytečně. Já žádné
Režisérov predošlý animovaný film "I Lost My Body" sa mi veľmi páčil, takže do tohto hraného vkladám
Spíš ten horor.6.12. na Canal+
První série na WS je a druhou tam dám za okolností, že překlad první série ve zdraví přežiju a odhod
Kazdopadne, nejdem do toho, jemne povedane "neoslovilo ma to".
Co konkretne? Ze je to horor alebo e nad tym porozmyslam? :)
iljito - no o to presne som sa snazil, prekladal som hlavne z odposluchu, anglicke titulky som mal l
Mrkne někdo na to tuto sci-fi jednohubku?Podle TVDB to má jen 6 dílů.díky předem za překladVOD 17.12.
dikes a stahujem 1 a 2 druhu seriu uz a potom to nahram na ws
Mám rls Glina.S01.PL.1080p.WEB-DL.H.264-AL3X a ptáčkové mi vyštěbetali, že už jednotlivé díly první
Podle IMDb má série 13 dílů. Zatím jsem ji nikde komplet neviděl. Nahraju 6 dílů a snad se někde obj
Taky se tesimJasne ze je zaujem,na aky rls to bude?


 


Zavřít reklamu