Rizzoli & Isles S04E14 (2014)
Rizzoli & Isles S04E14 Další název

Just Push Play 4/14
Uložil
vercidlo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.3.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 328 Naposledy: 10.10.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 2014 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: fandapcd, Vercidlo a Matuush
www.edna.cz
www.serialzone.cz
IMDB.com

Titulky Rizzoli & Isles S04E14 ke stažení
Rizzoli & Isles S04E14
Stáhnout v ZIP Rizzoli & Isles S04E14
Seznam ostatních dílů TV seriálu Rizzoli & Isles (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 7.3.2014 10:03, historii můžete zobrazit

Historie Rizzoli & Isles S04E14
7.3.2014 (CD1) vercidlo Koupelna => WC
7.3.2014 (CD1) vercidlo Malé úpravy.
6.3.2014 (CD1) vercidlo Původní verze

RECENZE Rizzoli & Isles S04E14
30.3.2014 14:53 Karminka odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
13.3.2014 20:26 SZoja odpovědět
bez fotografie
moc dekuji
9.3.2014 12:44 renata77 odpovědět
bez fotografie
dakujem
7.3.2014 19:44 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader7.3.2014 9:43 vercidlo odpovědět

reakce na 724375


My děkujeme. Díky za upozornění, už to bylo opraveno. Přehlídly jsme to, protože v dalších větách už je normálně WC.
6.3.2014 21:48 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
6.3.2014 21:45 nada1959 odpovědět
bez fotografie
Velmi dobry preklad, dekuji. Jen mala poznamka na okraj. Americane pro WC pouzivaji jednak "ladies room" (pro damske WC) , jednak "bathroom" pro WC obecne. Temer nikdy "bathroom" neznamena koupelnu, pokud to ze souvislosti nevyplyva jinak. Ale jinak klobouk dolu za dobry cit pro rec a predevsim za rychlost.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ten film se prý a dle hodnocení moc nepovedl. tak uvidíme
Diky, udělal jsem upload tady na titulky com v pondělí v 15h, rychlost uploadu neovlivním
viděno na web....share
Dufam, ze s tymi titulkami "ke stazeni na premiovem servru" si niekto robi srandu. S nimi je to fakt
Justicia Artificial 2024 AMZN 1080p Multisubs Justicia artificial Castellano-Ingles+Subs H264- AC3 5
No na druhou stranu, proč by nekritizoval ? když je to pravda a není s rozporem pravidel to tu napsa
vypadá to na dobrej seriálpust si Stmívání a nekritizuj :-)
Paráda , skvělý seriál, těším se , díky.
Je to venku 1.díl ptákovina!Děkuji za tip a překlad, neznám ....díky mistřeVďaka...
Díky předem, to vypadá fakt na skvělý seriál.
Přeložil by to někdo? K tomuto francouzskému seriálu jsou angl. titulky.
Vďaka moc za titulky, škoda, že už 4.deň po tvojom uploadnutí stále nie sú k dispozícii. Ale stiahol
Ahoj, Dnes pokračujem.Zdravím, jak to vypadá z překladem?The.Creep.Tapes.S01E01.WEB.H264-RBB_3_NH.srtA tam se píše, že se jedná o translátor.
Tak kupodivu že to nakonec v tv odvysílali před pár měsíci :D nikoliv jak tu někdo psal že snad budo
nejake info? piše mi už ale vyše tyždňa že su na prem. serveri neschvalene
stream prime video. nikde link nenasiel kde sa da stiahnut
super a tesim saRls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter


 


Zavřít reklamu