Revolver - Titulky k filmům

Revolver (2005)
	Další název
	Uložil	bugsy Dát hlas uloženo: 18.12.2005 rok: 2005
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 232 Naposledy: 16.3.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 700 154 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
To je preklad pre nejakeho profika a nie pre nas.Je to schizo thriller,a to sa fakt nahobis robi.Takze ak to niekto ohrdne ,tak sa necudujem.Ja osobne som z toho pako!!!

Titulky Revolver ke stažení
Revolver	700 154 B
Stáhnout v ZIP	Revolver

Historie Revolver
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Revolver
20.12.2005 10:17 salko	odpovědět
takze netreba nic casovat, titulky presne sedia aj na - Revolver 2005 REAL PROPER DVDRip XviD-iNCiTE
19.12.2005 21:39 cibulka	odpovědět
bugsy jsi moc fajn, ale nenašel by se někdo, kdo by topřeložil do češtiny?
19.12.2005 16:26 efreeti	odpovědět
alcomp> ja sem ze severu Moravy takze slovensky rozumim, nemej strach. Jde o to ze se na ten film chteji kouknout i rodice a dela jim problemy louskat "cizojazycne" titulky u cizojazycneho filmu.Ono je prece jen rozdil slovenstinu slyset a nebo videt cist.
19.12.2005 14:01 mooky	odpovědět
taktez se pripojuju s zadosti na predelani titulku na verzi Revolver.2005.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-iNCiTE, diky
19.12.2005 8:30 ivo_seki	odpovědět
Neprerobil by to niekto na Revolver.2005.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-iNCiTE. dík
19.12.2005 6:08 igorvdovec	odpovědět
titulky sedia ako uliate, dik moc bugsy
18.12.2005 21:26 salko	odpovědět
nuz tak LEGACY uz zive nie je, skusim taketo a precasujem http://www.mininova.org/tor/169225
18.12.2005 20:19 salko	odpovědět
ma niekto funkcny torrent na toto? (Revolver.DVDSCR.XViD-LEGACY), dik
18.12.2005 14:27 efreeti	odpovědět
jen sem je zbezne prolitl a zdaji se opravdu povedene...nebyl by nekdo tak hodny a neprelouskal je jeste do cestiny?
18.12.2005 14:20 bugsy	odpovědět
Este raz vas vsetkych upozornujem,aby ste sa moc netesili!aj ked si myslim,ze je to celkom dobre prelozene,nedava to ziadny zmysel.Myslim,ze by to mal zobrat do ruk nejaky eng.profik,a zosuladit to. Ja som to nejako nepochopil a nedava mi to zmysel.mozno som zblbol pri tom preklade.
18.12.2005 12:50 sepiroth	odpovědět
Rozhodně sedí na: Revolver.DVDSCR.XViD-LEGACY
18.12.2005 11:57 salko	odpovědět
...na aku verziu to je? PuRE? alebo iNCiTE? dik
18.12.2005 11:45 bugsy	odpovědět
xmort>citaj poznamky!!!
18.12.2005 11:32 xmort	odpovědět
skvělé! Doufám, že titulky budou v pořádku. Čekám na ně už hodně dlouho. Zkoušel jsem na to koukat bez nich, ale je to dost hardcore.. Každopádně se divím, že anglické se sháněli tak špatně. dvd je už v prodeji tuším dost dlouho..
18.12.2005 9:37 Desperado	odpovědět
Počkajme si rovno na DVD, lebo anglické titulky skôr aj tak nebudú.
18.12.2005 7:40 sepiroth	odpovědět
Ty woe, konečně titulky, joooooo!!!
18.12.2005 4:14 RoB84	odpovědět
jj bugsy... přesně proto čekám na AJ titulky... bez nich to prostě přeložit nejde - Jsou tam fakt drsné slovní obraty, a nivíc v nich jde rozumět tak 50%... a dělat titulky na 50%-to raději vůbec