Psychoville S01E03 (2009)
Psychoville S01E03 Další název

  1/3
Uložil
bez fotografie
evilmind Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.8.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 966 Naposledy: 29.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 244 445 728 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro psychoville.s01e03.hdtv_xvid-fov.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad: evilmind, korektura: obitus

- jeden lehce zabitej vtip, první místo kde jsme nevymysleli jak obejít anglickej dvojsmysl, možná bude opraveno později... :-)
- David i přes svou zálibu má zmatek v pojmech mass-serial killer, teda asi spíš scénáristi, takže to jsme si dovolili opravit
- smoothie jsem nakonec nepřeložil protože google tvrdí, že se prodává tak i u nás, a v názvosloví mléčných nápojů nejsem kovaný :-)
IMDB.com

Titulky Psychoville S01E03 ke stažení
Psychoville S01E03
244 445 728 B
Stáhnout v ZIP Psychoville S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Psychoville (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Psychoville S01E03
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Psychoville S01E03
uploader12.8.2009 11:39 evilmind odpovědět
bez fotografie
jo ctyrka se uz korekturuje a bude dneska, v petce bojujem s muzikalovou casti ale snad taky brzo uz, 6-7 se prekladaji
6.8.2009 17:04 bouncer Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super titulky, díky!
Doufám, že budou i na další díly a taky přečasování na DVDripy - podle toho co jsem zkoušel, tak stačí posunout o +1s a sednou jak hrnec na prd*l :-)
4.8.2009 16:39 sedrtM odpovědět
bez fotografie
Super,díky těším se na další.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu