Psych S05E05 (2010)
Psych S05E05 Další název

Agentura Jasno s05e05 5/5
Uložil
syrestesia Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.8.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 867 Naposledy: 28.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 358 229 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV XviD-XII Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Poměrně příjemná epizoda, s hostujícím pánem z Kriminálky Miami.

Na překládání ovšem hrozná, zvlášť proto, že hlavní jsou v ní auta a u těch bezpečně poznám jen kola, volant a výfuk. Konstruktivní kritiku automobilových znalců tedy vítám, technické nesmysly pak případně opravím. :-)
IMDB.com

Titulky Psych S05E05 ke stažení
Psych S05E05
358 229 000 B
Stáhnout v ZIP Psych S05E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Psych (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Psych S05E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Psych S05E05
uploader21.8.2010 14:42 syrestesia odpovědět
To Sonnak: Klidně se opakuj, takové věci čtu pochopitelně ráda :-)
Bohužel se zdá, že se Prima zasekla u první řady a tak mi nezbývá nic jiného, než do toho fušovat.
16.8.2010 22:47 sonnak odpovědět
bez fotografie
(S automobilovou hantýrkou neporadím, ale Flea je myšleno na basáka Red Hot Chili Peppers, tak radši nepřekládat jako blechu, a nebo s velkým B, ale spíš ne).

Budu se opakovat, ale opět výborná práce, pokračuj Syrestesio. První kvalitní český překlad Psychu (včetně Primy).
16.8.2010 0:21 alka159 odpovědět
bez fotografie
Moc diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB