Prison Break S01E21 (2005)

damn: no mozna nejsi jdosek, minimalne vypada divne, kdyz se objevis temer na kazde diskusi s komentarem ve stylu: spatny titulky, neznalost slangu.. cekam na titulky od jdosek.. navic neverim, zes ty kritizovane titulky vetsinou vubec videl... zkus nekdy napsat nejaky titulky sam, uvidime, jak se ti povedou...

diky za podporu

Můj překlad z anglických titulků najdete tady: http://prison-break.czesky.net/

A i kdyby si to nejakou obrovskou nahodou nebyl ty! Tak nemas co urazet praci ostatních...

Smula ze ti neverim... Jdosek = Dosa = Damn ...to si snad doufam pochopil...

tyjo... vy uz jste z tech serialu uplne mimo...takze konspirace... muzu vas zcela ujistit, ze nejsem dosa ani jdosek...

Rozhodne tyto titulky jsou dobré...vubec sem nepocitoval, ze bylo neco spatne...teda aspon ta upravena verze...a DOSA se snazi urazet kazdeho, takze to berte s nadhledem...navic mu to trva celou vecnost nez ty titulky vyda a pak jeste ma tu drzost a urazi praci ostatnich...hnus.

redalert21: jj, taky si myslim, ze damn je jdosek... )) viz diskuse k titulkum na PB17 od marfella... pouzivaj "oba" uplne stejny formulace...

Rodik: Rozhodne je to super chape jen tak dál, titulky sou super...a ty DOŠO nekritizuj ostatních praci, kdyz ty delas titulky tak dlouho...a rozhodne jiejich kvalita neni o tolik lepsi nez toto...takze radsi drz hubu...DOŠA=DAMN

damn: psals vubec nekdy sam nejaky titulky, nebo jen obrazis diskuse a kritizujes ostatni?

olasek: Hele ty spino, zklidni se. Nebo mi sem hod na sebe jmeno a adresu at si to muzeme vyrikat osobne.

damn- nejses ty cikan? protoze takhle jako ty se chovaj jenom cikani...jeslti nejses tak mas asi povedeny rodice

jinak lidi ty ¨titulky co uz jsem opravil si muzete stahnout na http://www.prison-break.webz.cz/

nenazyvej me laskave sproste, ja ti taky nenadavam.A neodchazej od tematu, uz jednou jsem se te ptal, proc se zapojujes do tehle diskuze, kdyz jsi tak skvely anglictinar a titulky nepotrebujes, ba naopak vytvor je sam ty chytroline!

Fakt dik za to, ze jsi to prelozil, a vubec bych neposlouchal ty dmnty, co to krityzujou a uz vubec bych se jim neomlouval, at si to pak prelozi sami kdyz jsou dokonali. A kdo nic nedela nic nezkazi vis jak. Takze jen tak dal DIK

Hele, ty hovadko, kdyz ti to nemysli, jak pises, tak neprekladej titulky a nekurvi lidem dojem z toho docela dobryho serialu.

damn:Asi teda umis skvele anglicky, kdyz ty moje titulky tak kritizujes a ani jsi ty co jsem upravil ani nevidel, tak v tom pripade nevim co se vubec zapojujes do diskuze k temhle titlum, kdyz jsi tak skvelej anglictinar, tak prece titulky ani nepotrebujes!A ja bych chtel videt tebe, jak by ti to myslelo ve 4 v noci, abys neudelal zadnou chybu, nikdo o tvoje nazory nestoji, coz ti tu nekolik lidi dalo najevo tak odpal!!!

no...uprimne receno - to bys musel hodne sperkovat, abys z tohoto udelal neco, co se bude podobat dobrym titulkum... chtelo by to hodne, hodne moc zapracovat na anglictine, naucit se slang a hlavne se naucit cesky...

thanx

good job! mate. mna by skor zaujimalo jak sa take titlky vyrabaju a info o softe monika120@gmail.com

jj, taky dik moc za titulky...sem rád ze sou tak brzo...a divat se na to da...takze super

2 all kokotum: vy kokoti akorat ho tu buzerujete ze to prelozil az za tak dlouho...samy byste nedali dohriomady ani jedno souveti. RODIK: diky a na ty zmrdny co jen kerujou se vyser

diky za rady, ale ja byl nejakej nedockavej a dal jsem sem hned prvni verzi co jsem vytvoril, tak se omlouvam, ale snad jeste dnes se tu objevi ty moje vysperkovany titly a pracuju na tom, aby se titly objevily i na cesketitulky.com

hele lidi tak ty titulky z www.titulkykserialum.net jsou ty spatny, jsou to primo tyhle, tak je odtamtud nestahujte...

tak ty moje titulky uz daly na www.titulkykserialum.net , hajzlove ani na to nemaji autorsky prava je to tam ve formatu php tak si to jen prepiste na txt nebo srt

ok hodim to na rapidshare, tak kdo s nim umi at si to stahne odtamtud

dal bych to rad na titulkykserialum.net , ale nikde tam nevidim upload

Tak to hoď jinam

.........nooooooooooo kazdej napiste svoje ICQ LOL to se divim ze to nechcete postou

No zařídit nevim jak )) Já si počkám, já už to viděl ))))

hod to na www.titulkykserialum.net PLS

pls poslal bys mi je na ICQ 159 184 859 diky moc

Jo a za to přez se omlouvam, jsem nejak nevychytal

Giovanni: a mohl by jsi nejak prosim zaridit, aby se tu uz objevily ty druhy titule, ty co jsem opravil a co uz jsou fakt v poho?Diky moc

hele za chvili to tady fakt musi byt

Načasovaný jsou perfektně, bylo tam pár chyb pravopisných (slovo PŘEZ mě dostalo), dvě věty nepřeloženy (ale zbytečný věty), pár volných řádků mezi titulky chybělo, ale stačilo na minutku otevřít notepad a vše bylo OK. Fakt dík moc za titulky, byly rychle a to se cení, koukat se na to rozhodně dalo. Dík ještě jednou. Howgh ... jo a P.S. Vy buzeranti, co umíte akorát držkovat, buďte rádi, že nejsem admin tohohle webu, už byste měli ban.

Hoď to na shadowork.net, tam se objeví hned jak je uploadneš. Já sem titulky nedávám vůbec, protože se tady žádný z těch co jsem sem uploadoval nikdy neobjevily.

jo rovnou mi to hod na 206-582-751 dik moc

jezis to sou zmrdi, aktualizace probehla, ale oni je sem nedali nemohl bys mi je poslat na icq? 125451924

snad to sem hodi co nejdriv... btw dik za title mas u mne.... plus

je to tady nejaky zabrzdeny, ale uz mi to pise ze by se to tu melo za chvili objevit tak jeste chvilicku vydrzte, vim ze mate abstak a chcete koukat, ale fakt vydrzte...

delej kua

rodik: tak ty titulky hod jinam tady na ne musime cekat

jo kluci byla tam spousta chyb, fakt se omlouvam, prece jenom jsem to delal delal az do 4 v noci tak mejte pochopeni, ale na titulkach jsem ted zapracoval a dal jsem je sem, tak stahujte ty druhy, jmenujou se Prison break 121 opravene, ty uz jsou fakt v poho...

To jsou fakt strasny titulky, rodiku radsi uz zadnou verzi nedelej, nemas na to, sorry... Cekam na jdoseka....

Vela chyb v titulkach ale to je jedno. Good job Rodik

nasrat2 : Co ty si za kus debilka .... prej rychlejs .... kdyz se ti to ty mongole nelibi tak si to preloz sam ne ? !!!! miluju ucha jako si ty !

nemate zac kluci, makal jsem na tom dneska prez celou noc a omlovam se za prvnich 20 minut, to jsem delal jen podle odposlechu, ale jeste ted jdu zapracovat na vylepseni a vecer tu dam uz dokonalou verzi

21 mela v pondeli premieru a venku je od uterka rano...takze 24hodin na titule...hm diky moc

ozaj dik

super, skladam ti poklonu