Philip K. Dick's Electric Dreams S01E02 (2017)

Philip K. Dick's Electric Dreams S01E02 Další název

Impossible Planet 1/2

Uložil
Grepissimo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.10.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 987 Naposledy: 4.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 239 086 000 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro philip.k.dicks.electric.dreams.s01e02.hdtv.x264-mtb[ettv] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Takže hlaste verze, na které bych to eventuelně měl přečasovat.. žádná manipulace a přesdělování jinam. Mám v plánu i třetí díl .. ale přeložit čtvrtej bude tak trochu IMPOSSIBLE .. lehčí parafráze na název druhého dílu. Uvidíme.
IMDB.com

Titulky Philip K. Dick's Electric Dreams S01E02 ke stažení

Philip K. Dick's Electric Dreams S01E02
239 086 000 B
Stáhnout v ZIP Philip K. Dick's Electric Dreams S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Philip K. Dick's Electric Dreams (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.10.2017 1:00, historii můžete zobrazit

Historie Philip K. Dick's Electric Dreams S01E02

28.10.2017 (CD1) Grepissimo  
27.10.2017 (CD1) Grepissimo  
27.10.2017 (CD1) Grepissimo Původní verze

RECENZE Philip K. Dick's Electric Dreams S01E02

1.2.2018 6:33 radeksvec odpovědět
bez fotografie
Díky!
30.10.2017 22:26 Dharter odpovědět
Díky moc za titulky.
29.10.2017 12:39 DoctorQQ Prémiový uživatel odpovědět
Díky MOC za titule !!!
uploader28.10.2017 18:07 Grepissimo odpovědět

reakce na 1106592


Ty tři řádky jsem tam v těch nových vymazal .. myslel jsem, že sem tam hodně neslyšitelně to hlášení opakuje, ale nic sem tam nezaslechnul ... to co píšeš tak nevím, ještě se na to pak mrknu ... trochu sem to tam posunoval .... ale uvidíme.
28.10.2017 17:27 peatroz66 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1106592


jsou to časy toho web-dl přečasu, sorry že nepíšu čísla řádků, ale jak jsem si vymazal ty duplicitní řádky, tak mám číslování posunuté
28.10.2017 17:20 peatroz66 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1106571


V pohodě. Právě jsem to zkouknul v kuse celé, opakují se ti tam řádky 20 až 22, a pak dva malé nedoklepy - v čase 24:30 má být "Podívej se na mě. Já jsem odpad." a v čase 15:23 má být "a některá místa se změnit nechtějí." - ale to jsou jen drobnosti, celkově je to perfektní (a i epizoda je mnohem lepší než ta první, určitě pokračuj).
uploader28.10.2017 16:40 Grepissimo odpovědět

reakce na 1106541


Aha, pozdě ... už jsem to nahodil .. byla to piplačka .. co se dá dělat. :-) Díky za nabídku ...
28.10.2017 15:57 peatroz66 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1106468


udělal jsem si pro sebe přečas na STAN.WEB-DL verze (vše, co má source 1080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb), byl to docela vopruz, 4 shifty v místech, kde se málo mluví a kupodivu i malá změna fps, normálně bych to dal sem do přílohy, ale jak jsem zjistil, i to už dnes kdekomu vadí, tak buď dej souhlas nebo si dej kontakt do profilu, ať se s tím nemusíš piplat sám, samozřejmě díky za překlad
28.10.2017 15:47 Shybby odpovědět
bez fotografie
Obrovská vďaka za preklad!!!
uploader28.10.2017 14:35 Grepissimo odpovědět
Tak kterejpak hošánek neumí číst? Mám za to prd, dělám to jako poctu žánru "fantastiky", na které jsem byl převážně v devadesátých odkojen a nějaký pako to přesdílí na jinej server. Zřejmě ti bude šumák, jestli budu pokračovat a ostatní na tebe budou nasr..., že už nebudou další díly. :-(
28.10.2017 10:19 tomasoid3 odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na Philip.K.Dicks.Electric.Dreams.S01E02.Impossible.Planet.1080p.STAN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
díky
28.10.2017 8:49 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, že jsi se toho ujal. Super!!!
28.10.2017 8:37 monikash odpovědět
bez fotografie
Slovy klasika: "Sláva, sláva, sláva, pan Grepissimo titulky dává."
28.10.2017 7:25 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
27.10.2017 23:19 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
27.10.2017 23:12 frelax odpovědět
bez fotografie
dik,dik,dik
27.10.2017 23:12 marek_zet odpovědět
bez fotografie
Philip.K.Dicks.Electric.Dreams.S01E02.1080p.HDTV.H264-MTB

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Super, díky předemPřeložím to.
To vypadá na morbidní psycho jízdu :-) poprosím o překlad
Broken.Bird.2024.1080p.WEB-DL.enDěkuji už se těším.Vďaka.anglické titulky
Asi nebudou anglické titulky, že? Film např. na webshar.
Mudbrick.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt Titulky k anglicky mluvícím částem.
Zatím tedy Admin ještě nejsem.:-)
Mudbrick.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR.srt Titulky k neanglicky mluvícím částem. Film nap
The Abandon 2022 1080p BluRay x264-GUACAMOLE
Třeba protože jsi admin nebo jsi na to jenom hraješ. Myslím, že nemáš ve skutečnosti velké pravomoce
... ktere nykdo nekontroluje ... To jako myslíš vážně. Ty si stěžuješ na špatné překlady a přítom pí
Uz se nemuzu dockat
Y2K.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.
Už je třetí řada. Třeba se toho někdo ujme
děkuji. Peter.taky mě to zajímá. děkuji. Peter.
Děkuji, za tvou trpělivost tuhle problematiku vysvětlit. Já, jí bohužel nemám. A mimochodem, díky za
Nedivím se na animák/anime přes 2hodiny je fakt dlouhá doba ještě do kina !
Nakopnout"
Aneb chytří asi pochopili, hloupějšího je třeba trochu nakopnopnout :P Pochybuji že někdo udělá na r
Ono v první řadě stačí mít napozorované, že na VoD přicházejí novinky většinou postupně po jednotliv
Určite si sa dobre rozhodol. Kto, ak nie ty, vie najlepšie posúdiť, aké oslovenie použiť. Na rozdiel
The.Order.2024.Theater.1080p.BluRay.x264-JFF
Hm... Tohle je většinou poslední argument, rádoby chytráku. P
Máš pravdu. A tobě bych doporučil vyhledat si něco ohledně gramatiky.
Děkuji. Další!
Ano, to by jsi měl. V dnešní době si něco vyhledat je otazká vteřin.


 


Zavřít reklamu