Person of Interest S01E20 - Titulky k filmům

Person of Interest S01E20 (2011)
	Další název	Lovci zločinců S01E20 1/20
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 3.5.2012 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 951 Naposledy: 16.1.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 476 686 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.Xvid-FQM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Český překlad: Jacquesssan a Klimun Korekce: Miki226 www.neXtWeek.cz Užijte si to

Titulky Person of Interest S01E20 ke stažení
Person of Interest S01E20	367 476 686 B
Stáhnout v ZIP	Person of Interest S01E20
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Person of Interest (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Person of Interest S01E20
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Person of Interest S01E20
13.4.2014 20:12 zuzit	odpovědět
dakujem
11.6.2012 15:45 Pavlenka77	odpovědět
díky díky díky
11.5.2012 10:21 SZoja	odpovědět
dekuji moc
5.5.2012 2:06 gribko66	odpovědět
diiiiiiik!
4.5.2012 20:39 srdiicko	odpovědět
děkuji
4.5.2012 20:38 lilah	odpovědět
Díky moc za titulky, odvádíte skvělou práci. Nenechte se otrávit.
4.5.2012 20:35 nokra	odpovědět
vdaka
4.5.2012 16:35 DarkCoder	odpovědět
vdaka
4.5.2012 9:39 hlawoun	odpovědět
reakce na 494505 A z čeho jsi přišel na to, že je nejpoužívanější? Když se podíváš třeba tady na statistiky stažení většiny seriálů, kde vycházejí obě verze, odpověď je jednoznačná. Nemáš pravdu.
3.5.2012 20:48 harak	odpovědět
reakce na 494486 Taky nechápi proč zrovna nezačnou s LOL verzí, která je podle mě nejpoužívanější a navíc sedí i na DIMENSION.
3.5.2012 20:01 petkaKOV	odpovědět
diky za preklad, tento i vsech minulych dilu. dva dotazy na autory: 1) proc to necasujete rovnou na i 720p? ano, dokazu si to nacasovat sam a taky to delam. takze taky vim, ze to neni zadna veda tzn. nevidim duvod, proc to nedelate i vy. 2) proc pri prekladu nepoladite i casovani jednotlivych titulku? osobne mi vadi, kdyz se objevuje titulek treba i 2-3 vteriny pred tim, nez osobna zacne hovorit (anebo zustava "viset" na konci). konkretne vase titulky (myslim tim POI z edny) timto nesvarem hodne trpi. je temer jiste, ze je to tim, ze proste prevezmete casovani z dostupnych anglickych titulku, ale to neni omluva. to je prave ta chyba. upravit casovani pri prekladu je otazkou chvile + vysledek je pak sakra jiny. opakovane musim vypichnout casovani titulku treba serialu bigbangtheory, ktere je vyborne - proste jak ma byt. proc to nejde i u vas? diky za odpoved.
3.5.2012 18:54 saps6	odpovědět
Díky
3.5.2012 18:27 ReinXeed	odpovědět
dík jak sviň!
3.5.2012 16:26 dogzila	odpovědět
thx čisté
3.5.2012 15:35 dodo.watt	odpovědět
dikes kamo
3.5.2012 14:38 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
3.5.2012 8:53 laurin12	odpovědět
Díky moc
3.5.2012 8:16 vermol	odpovědět
Ďakujeeeeem