Peaky Blinders S01E01 (2013)
Peaky Blinders S01E01 Další název

  1/1
Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.9.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 18 557 Naposledy: 24.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 343 149 753 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Peaky.Blinders.S01E01.repack.hdtv.x264-tla Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak opět jeden historický kousek z období po skončení 1. světové války z prostředí zločineckých gangů v Birminghamu. Název seriálu odkazuje na jméno jednoho z nich, volně přeloženo to znamená „S kšiltem se žiletkami staženým hluboko do čela“, ale v titulkách jsem to záměrně nechala anglicky, jen s počeštěným skloňováním, zní to mnohem líp. První díl vypadá dost nadějně, mě osobně přímo uchvátil soundtrack.

Protože se do překladu zároveň pustil i rudaburan, další díly už nejspíš přenechám jemu, bude-li chtít, i když srdce mi krvácí ;-)
IMDB.com

Trailer Peaky Blinders S01E01

Titulky Peaky Blinders S01E01 ke stažení
Peaky Blinders S01E01
343 149 753 B
Stáhnout v ZIP Peaky Blinders S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Peaky Blinders (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Peaky Blinders S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Peaky Blinders S01E01
2.2.2018 13:49 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
26.11.2017 9:46 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
5.9.2016 19:49 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky fest,sedí na:
peaky.blinders.s01e01.720p.hdtv.x264-tla.mkv
10.7.2014 23:14 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
12.5.2014 19:58 chlasty odpovědět
bez fotografie
pecka, diky!
3.4.2014 16:45 playboxguest odpovědět
Mockrát díky
4.3.2014 22:21 Charityx odpovědět
díky ;-)
10.1.2014 16:57 pawelwinki odpovědět
bez fotografie
Ahoj, mám verzi Peaky.Blinders.S01.720p.BluRay.X264-7SinS, rád bych někoho poprosil o přečas :-) Díky!
10.11.2013 10:10 vincenzox odpovědět
bez fotografie
Též prosím o přečas na BluRay verzi. Díky
uploader2.11.2013 19:33 datel071 odpovědět

reakce na 679110


Přečasy bohužel nedělám, ale nepochybuju, že se nějaká dobrá duše najde...
5.10.2013 16:07 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
parááda jdu koukat :-D
26.9.2013 21:43 jorgisek odpovědět
bez fotografie
dekuju za dalsi zajimavy britsky serial! :-)
jako vzdy parada... neni co dodat..:-)
21.9.2013 18:57 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader17.9.2013 20:58 datel071 odpovědět

reakce na 663788


Vysílá se ve čtvrtek, takže titulky budou nejspíš vždycky během soboty, nejpozději v neděli.
17.9.2013 19:13 Fibii odpovědět
bez fotografie
Moc díky! je to super seriál, můžu se zeptat, kdy očekávat titule na další díly?
17.9.2013 15:22 jsemvkoncich odpovědět
bez fotografie
Datlíku, no Ty jsi prostě zlato :-)
17.9.2013 13:19 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Díky
16.9.2013 14:30 slunickor odpovědět
bez fotografie
sedí i na verzi AFG
15.9.2013 18:40 iwosek odpovědět
bez fotografie
Starej dobrej Nick Cave.
15.9.2013 18:03 alsy odpovědět
THX :-D
15.9.2013 17:18 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
15.9.2013 16:06 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
Veľká vďaka za titulky. Teším sa na ďalšie časti...Verím, že sa dohodnete kto bude pokračovať v prekladoch :-) Vopred ďakujem!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu